îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1338 - ëì äîãåøéí áøöó
	ääåøéí ãåøùéí éåúø éäãåú
	çãù òì äîãó
	úìåé îä òåùéí áòõ
	úîéîåú
	òöä ðëåðä
	àéï æîï ìçèåà
	ùôè åùéìí
	éåòöéí áî÷åí ùåèøéí
	úô÷éã ääåøéí ìòåãã äöìçä
	àéñåø äìðú ùëø

îñ' 1338, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùåôèéí, å' áàìåì ä'úùò"á (24.08.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ääåøéí ãåøùéí éåúø éäãåú

çùåá ììîã î÷öåòåú èëðåìåâééí åìäëùéø àú äéìãéí ìòåìí äîçø, àáì éåúø îëåì çùåá ìäëùéøí ìäéåú éäåãéí åìäçãéø áäí àú äòøëéí ù÷ééîå àú òí-éùøàì ìãåøåúéå

úééø ùäéä îá÷ø áàøõ áùðä äàçøåðä äéä îúøùí ùäáòéä äîøëæéú ùì äçéðåê áéùøàì äéà îéãú ìéîåãé ìéá"ä áçéðåê äçøãé. ìà äëåì îáéðéí ùä'ãàâä' ëáéëåì ìúìîéãé îòøëú äçéðåê äçøãéú àéðä àìà îñååä ìùàéôä ìú÷åó àú äöéáåø äçøãé åìôâåò áå.

àê ìîøåú ëì äîÄú÷ôåú, äâéãåì ùì äçéðåê äçøãé äåà îòì åîòáø ìâéãåì äèáòé ùì äöéáåø. àçåæ âáåä îúìîéãéå áà î÷øá îùôçåú ìà-çøãéåú, ùîòãéôåú áëì-æàú çéðåê ùì úåøä åîöååú. æä àåîø ùðé ãáøéí: øàùéú, äöéáåø éåãò ìäòøéê çéðåê èåá; åùðéú, äöéáåø îàåëæá îîòøëú äçéðåê äîîìëúéú.

îâîä çã-îùîòéú

òí ëì çùéáåúí ùì î÷öåòåú îñåééîéí, àéï äí àìà ëìéí áìáã, ùàåúí àôùø ìøëåù âí áùìá àçø. òåáãä äéà ùáåâøé äçéðåê äçøãé îùìéîéí á÷ìåú ááåà äòú àú äéãéòåú äçñøåú ìäí. àåìí ä÷ðééú òåìí òøëéí éäåãé àé-àôùø ìãçåú ìâéì îáåâø. æä îä ù÷åáò àú àéùéåúå åàú òåìí äîåùâéí ùì äàãí.

äñ÷øéí ùðòùå áàøõ áùðéí äàçøåðåú îù÷ôéí àú øöåï øåá òöåí áöéáåø ìäòð÷ú éåúø òøëéí éäåãééí áçéðåê. áñ÷ø äàçøåï ùì îëåï âåèîï ðùàìå äðç÷øéí: "äàí àúä áòã àå ðâã úåñôú ùì ìéîåãé éäãåú ááúé-äñôø ùì äçéðåê äîîìëúé äëììé?". 71% äùéáå "áòã" àå "áäçìè áòã". äîâîä îòðééðú òåã éåúø, ëé òì àåúä ùàìä ùäåöâä ìôðé òùø ùðéí äùéáå áçéåá 60% îäðùàìéí.

éåúø åéåúø äåøéí ëåàáéí àú ðéúå÷å ùì äðåòø äéùøàìé îùåøùéå. äãåø äöòéø àéðå îëéø àôéìå àú ñéôåøé äúåøä äôùåèéí òì äàáåú åòì çéé áðé-éùøàì áîãáø. øáéí àéðí éåãòéí îäå 'ùîò éùøàì' åîäé úôéìú 'ùîåðä-òùøä'. ùîåú ùì çëîé éùøàì îôåøñîéí îääéñèåøéä äéäåãéú ðòðéí áäøîú âáä åáîáåëä. åãàé ùàé-àôùø ìöèè áàåæðé äöòéøéí äàìä ôñå÷éí îäúð"ê åîèáòåú ìùåï îäîùðä, áìé ìäñáéø úçéìä àú îùîòåúí.

ääúðú÷åú îî÷åøåú äéäãåú âåøøú äéãøãøåú âí áòøëéí àðåùééí áñéñééí. àúä øåàä àéê éìãéí îãáøéí àì äåøéäí, åàúä úîä îä ðåúø îäãéáø "ëáã àú àáéê åàú àéîê". åàí àéï ëáåã ìäåøéí åùåí ãáø ëáø àéðå ÷ãåù, îä äôìà ùâí òåã öéååééí áòùøú äãéáøåú, 'ìà úøöç' åëãåîä, îåÌôøéí, ëôé ùàðçðå øåàéí åùåîòéí éåí-éåí àú äçãùåú äîòöéáåú òì îöá äôùéòä áàøöðå.

ìàï ìðñåò

îä äòøê ùì äåøàú î÷öåòåú, èëðåìåâéåú åîãòéí, àí äúìîéãéí àéðí æåëéí ì÷áì ëéååï åîùîòåú ìçééäí? äãáø ãåîä ìä÷ðééú úåøú äðäéâä åäôòìú îòøëåúéä ùì îëåðéú, áìé ìäðçåú àú äðäâ ìàï òìéå ìðñåò. àîðí äåà éåãò ìðäåâ äéèá, àê ëùäåà îúðéò àú äîëåðéú äåà ðåñò åðåñò, åàéï ìå ìàï.

çùåá ììîã î÷öåòåú èëðåìåâééí åìäëùéø àú äéìãéí ìòåìí äîçø, àáì éåúø îëåì çùåá ìäëùéøí ìäéåú éäåãéí åìäçãéø áäí àú äòøëéí ù÷ééîå àú òí-éùøàì ìãåøåúéå. 'îãéðä éäåãéú' àéðä ð÷áòú òì-éãé äãîåâøôéä áìáã, àìà òì-éãé òåìí òøëéí éäåãé. æä úô÷éãä äàîéúé ùì îòøëú äçéðåê.

äöéáåø éåãò ìäòøéê çéðåê èåá. éåí äìéîåãéí äøàùåï ááéúø (öéìåí: îðãé äëèîï)

  ñôøéí

îùðúå ùì äøáé
îàú äøá àìéäå-îàéø àìéèåá
áäåöàú äîçáø

ñôø øàùåï îñåâå ùîðñä ìáøø àú àåôé îùðúå äúåøðéú ùì äøáé, äé÷ôä, úåëðä, îàôééðéä åùéèú äìéîåã äîéåçãú ùìä. 25 ôø÷éí, 507 òî'. èì' 052-7135202.

ùéøú äéí
îàú éàéø çøì"ô
áäåöàú ä÷øï ìäðöçú äøá çøì"ô

ñéôåø çééå åúéàåø ãîåúå ùì äøá éò÷á-îùä çøì"ô, øáï ùì äùëåðåú ùòøé-çñã åøçáéä áéøåùìéí, åøàù éùéáåú îøëæ äøá åáéú-æáåì. àú äçåîø àñó ðéðå, éàéø. 584 òî'. èì' 02-9972243.

àîåðä ñãåøä
îàú îðçí ùîùé
áäåöàú äîëåï äúåøðé àìåï îåøä

áéøåø òðééðå ùì çâ äñåëåú, îöååúéå äîéåçãåú, äçâ áæîï äî÷ãù, ä÷ùø áéï äçâ ìàåîåú äòåìí åòåã. 392 òî'. èì' 02-9973905.

áãçðà ãîìëà
îàú îùä-àìéäå ù'
áäåöàú äîçáø

àîøåú åñéôåøéí ùðåðéí åîìàé äåîåø òîå÷, îàãîå"øé äçñéãåú åîäçñéãéí äâãåìéí ìçöøåúéäí. 252 òî'. ú"ã 57773 éøåùìéí.

  ùìçï ùáú

úìåé îä òåùéí áòõ

áôøùúðå îåôéò äàéñåø: "ìà úéèò ìê àùøä, ëì òõ, àöì îæáç ä' àìå÷éê". ä÷á"ä àñø ìðèåò òöéí áàæåø äîæáç åáéú-äî÷ãù. òí æä, ìòöéí äéä î÷åí ðëáã áòáåãú äî÷ãù åááðééðå. äòõ ùéîù ìáðééï äî÷ãù (ùäøé áéú-äî÷ãù äéä áðåé îàáðéí åîòöéí), åòì äîæáç äåðçå 'òöé äîòøëä', ùòìéäí ä÷øéáå àú ä÷øáðåú.

îëàï àðå ìîãéí ùéù ùðé ñåâéí ùì 'òõ' – éù ñåâ ùäåà ãáø ùìéìé åàñåø, åéù òõ ùäåà ãáø çéåáé åðçåõ.

äîï åäòõ

áâîøà îåôéò äòõ ëî÷åøå ùì äîï äøùò. äâîøà ùåàìú: "äîï îï äúåøä îðééï?", åäéà îùéáä ùäîï îøåîæ áôñå÷ ùàîø ä÷á"ä ìàãí äøàùåï: "äÇîÄï äòõ (àùø öéååéúéê ìáìúé àÂëÈì îîðå àëìú)".

ëîå-ëï îöàðå ùäàøéæ"ì îééçñ àú îåúí ùì öãé÷éí ì'òõ'. ëê äåà îôøù àú äôñå÷ "åëé éäéä áàéù çèà îùôè îååú åäåîú, åúìéú àåúå òì òõ": ëùéäéä àéù öãé÷, ùàéï ìå îùôè îååú, îëéååï ùìà òùä øò åìà çèà, åáëì-æàú 'åäåîú', "åúìéú àåúå òì òõ" – úìä àú îéúúå á'òõ', òõ äãòú, ùâæø îéúä òì ëì áðé-äàãí.

ùéîåù îåúø

ùðé ääéáèéí äàìä ùáòõ ÷ééîéí âí áòõ ôøé áéîéðå. äîùðä àåîøú: "äðåèò ìñééâ åì÷åøåú, ôèåø îï äòøìä". ëìåîø, îé ùðåèò òõ ëãé ùéùîù âãø àå ëãé ìòùåú îîðå ÷åøåú ìáðééï – àéï àéñåø òøìä çì òì ôéøåúéå. äøîá"í îñáéø: "ùäãáø úìåé áãòúå ùì ðåèò".

åëê âí áòõ äãòú, ùëàùø àãí äøàùåï àëì àú ôéøåúéå áùòä ùäãáø ðàñø – æä ðòùä î÷åø äîååú åäçèà, àåìí àó áàåúä ùòä äéä àôùø ìäùúîù áå 'ì÷åøåú', ìáðåú îîðå áéú, ùòìéå ðàîø "úôàøú àãí ìùáú áéú" – æä áéú-äî÷ãù. ëé äëåì úìåé áãòúå ùì äàãí åáùéîåù áãáø. ìëï éù òõ ùðàñø ááéú-äî÷ãù åéù òõ ùçééá ìäéåú ááéú-äî÷ãù.

ìîä ìãçåú

îæä éù ììîåã äåøàä áòáåãú äàãí, ùëì äîðéòåú åäòéëåáéí ùéäåãé ðú÷ì áäí áàùø ìäðàä îòðééðé äòåìí äæä, àéï äôéøåù ùäãáøéí äàìä àéðí ùééëéí ëìì ìéäåãé (ùëï àéìå áàîú ìà äéå ùééëéí àìéå, ìà äéä ä÷á"ä âåøí ìàãí ìäéú÷ì áäí), àìà ùéù ãáøéí ùàôùø ìäùúîù áäí 'ì÷åøåú', åéù ãáøéí ùðåòãå 'ìîàëì'.

àí éäåãé éçùåá ùëì îèøú äãáøéí äâùîééí äéà 'ì÷åøåú' – ìáðåú îäí î÷ãù ì÷á"ä – é÷áì àåúí îéã, åéåëì ìäôé÷ îäí àú äúåòìú äøöåéä. ìòåîú æä, àí éçùåá îùáä ùàéðä øöåéä ('ìîàëì') – äãáø ééãçä ìùìåù ùðéí, ëîå àéñåø 'òøìä'. åòì æä ðàîø äôúâí: çñéã äåà ôé÷ç, åáéãòå ùñåó-ëì-ñåó éöèøê ìòùåú àú äãáø, àéðå ãåçä æàú ìîçø, àìà òåùä àåúå äéåí!

(úåøú îðçí ëøê îã, òî' 232) 

  îï äîòééï

úîéîåú

ìäéåú òí ä'

"úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê" (ãáøéí éç,éâ). àí úäéä "òí ä' àìå÷éê" – úäéä úîéí, ùìí, åìà éçñø ìê ãáø.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

âí áäéåúê ìáãê

àó áçãøé çãøéí, ëùàéï àãí øåàä àåúê åàúä "òí ä' àìå÷éê" áìáã – âí àæ "úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê".

(àìùéê)

ìçãåø ìôðéîéåú

òáåãú äáåøà öøéëä ìäéåú úîéîä. òìéä ìä÷éó àú ëì îäåúå ùì äàãí. åùðé òðééðéí áæä: äòáåãä öøéëä ìçãåø âí ìôðéîéåúå, ùéäéä 'úåëå ëáøå', åäéà öøéëä ìäéåú âí îöã äðôù äáäîéú, åëîàîø (îùðä áøëåú ôø÷ è,ä), "áëì ìááê – áùðé éöøéê".

(àåø äúåøä)

àçãåú òí ëìì éùøàì

úäéä úîéí åùìí òì-éãé ùúúàçã òí ëìì éùøàì, îúåê àäáú éùøàì. ùëï ëì éùøàì äí ëâåó àçã âãåì, åëùí ùàéáøé äâåó ëìåìéí æä îæä, åìëï àôùø ìøôà àéáø àçã òì-éãé ùîëðéñéí úøåôä áàéáø àçø, ëê ëì äðùîåú ëìåìåú æå îæå åîùìéîåú æå àú æå.

(äöîç öã÷)

ùìîåú äàéáøéí

éù ìôòåì ùäðôù úäéä úîéîä åùìîä åùäàãí ìà éäéä 'îçåñø àéáø'. ëùí ùéù úøé"â ôøèéí áâåó, øî"ç àéáøéí åùñ"ä âéãéí, ëîå-ëï éù áðôù úøé"â 'àéáøéí', åùìîåúí ùì ä'àéáøéí' äàìä úìåéä  á÷éåí úøé"â îöååú äúåøä.

(ì÷åèé úåøä)

çéáåø òðééðé äòåìí

äàåú ú äéà äàåú äøçå÷ä áéåúø îäàåú à, äøåîæú ì÷á"ä, 'àìåôå ùì òåìí'. äàåú ú øáúé ùì 'úîéí' øåîæú ùéù ì÷ùø åìçáø âí àú òðééðé äòåìí òí ä' àìå÷éê. àäáä àå éøàä áòðééðé äòåìí öøéëåú ìäáéà ìéãé àäáú ä' åéøàúå.

(ëúø ùí èåá)

çëîä ìùí úîéîåú

øáé ðôúìé îøåôùéõ àäá àú ãøê äçéãåã åäÄøáä áàîøé ùôø. éåí àçã äòéø ìå øáå äçåæä îìåáìéï ùáúåøä ðàîø "úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê" åìà ðàîø "çëí úäéä", åîëàï ùâãåìä äúîéîåú îï äçëîä. ðòðä øáé ðôúìé: ëãé ìäéåú 'úîéí' òí øéáåðå-ùì-òåìí öøéëéí çëîä øáä.

úîéã òí ä'

"úîéí úäéä òí ä' àìå÷éê" – äéÅä ëåìê òí ä', ìà ùôòí àçú úòáåã àú ä' åôòí àçøú àú òöîê.

(øáé îðçí-îðãì î÷åö÷)

  àîøú äùáåò

òöä ðëåðä

ëàùø øáé éäåùò-ìééá ãéñ÷éï ùéîù øá ááøéñ÷ äéä ùí ùåçè ùäøá ìà øöä ìàëåì îùçéèúå, îëéååï ùäàéù ìà äéä éøà-ùîéí ëøàåé, àê âí ìà øöä ìôñåì àåúå, ùëï äùåçè äéä îåîçä áäìëåú ùçéèä. úìîéãéå ùì äøá îöàå ôúøåï: äí ñéãøå áòáåø äùåçè î÷åí òáåãä ùéåëì ìñô÷ ìå ôøðñä èåáä éåúø.

äìê äùåçè ìäúééòõ òí äøá, åëùäøá ùîò àú ôøèé äãáøéí éòõ ìå ìäéùàø áòáåãúå ä÷ééîú, ùëï äòáåãä äçãùä àéðä ðøàéú îáåññú ëøàåé.

úîäå äúìîéãéí åùàìå àú äøá ìôùø îòùäå. äùéá øáé éäåùò-ìééá: "äúåøä îæäéøä 'åìà úåðå àéù àú òîéúå', ùàñåø ìúú ìàãí òöä ùàéðä äåâðú ìå. ëùäàéù áà ìäúééòõ àéúé, òìé ìééòõ ìèåáúå åìà ìèåáúé".

  ôúâí çñéãé

àéï æîï ìçèåà

"øåöä àðé ùúéîðòå îäçèà ìà ø÷ áâìì ùäåà àñåø, àìà ùúäéå òñå÷éí ëì-ëê áòðééðé úåøä åîöååú òã ùìà éäéä ìëí æîï ìçùåá òì çèà" (øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

  îòùä ùäéä

ùôè åùéìí

äååéëåç ä÷åìðé áéï äùðééí äôø àú ùìååú äáå÷ø. ùîù áéú-äãéï ôúç àú äãìú áðçú åäåôúò ìîøàä òéðéå. æä äéä áéú-ãéðå ùì øáé éåñó çééí îáâãã, äðåãò òì ùí ñôøå 'áï àéù çé'. àó-òì-ôé ùìà ëéäï ëøá äòéø äéä ðòøõ áòéðé ëåì. ãøùåúéå äéå îå÷ã îùéëä ìàìôéí, åì÷åìå ðùîòå îâãåì åòã ÷èï. âí áéúå äéä ôúåç ìøååçä ìëì ðæ÷÷ åìëì ùåàì.

îøàä áòìé äãéï ùäúééöáå áôúç äéä çøéâ ìîãéé. òîãå ùí éäåãé òðé îáðé ä÷äéìä åòøáé î÷åîé. äòøáé äéä äúåáò åäéäåãé äðúáò. áòåîãí ìôðé ä'áï àéù çé' ôúç äòøáé åñéôø ëé äéäåãé âðá àú ëñôå åàéðå îåëï ìäùéáå ìå.

"äééðå ááéú äîùôè äòéøà÷é", äîùéê äòøáé, "åùí äëçéù äéäåãé àú ãáø äâðÅáä åäùåôè ôñ÷ ìèåáúå. áò÷áåú æàú áé÷ùúé îîðå ìáåà àì áéú äãéï ùì äøá, àåìé ëàï éåãä áàùîä". ëì äòú äàæéï ä'áï àéù çé' ìãáøéå áøåá ÷ùá, äúáåðï äéèá áùðééí åäòáéø àú îáèå îæä ìæä.

ìàçø îëï áé÷ù ä'áï àéù çé' ìùåçç òí äéäåãé áéçéãåú. äåà ôðä àìéå éùéøåú åùàì: "äàåÌîðí ëñôå ùì äòøáé îöåé áéãê?". äéäåãé ìà äéä éëåì ìäòæ ôðéå îåì òéðéå ùì ä'áï àéù çé'. äåà äùôéì àú îáèå åòðä: "ëï. øöéúé ìäçæéø ìå àú ëñôå, àê òðé îøåã àðé åàéï ìé îðééï ìäùéâ àú äëñó. ìëï äëçùúé àú äçåá ááéú äîùôè, ëé éãòúé ùàí ìà àçæéø àú äëñó îéã àåùìê àì áéú-äëìà".

÷øà äøá ìòøáé. ù÷è äùúøø áçãø åäøá ù÷ò áîçùáåú. äåà éãò ëé òìéå ìîöåà ãøê ìäçæéø ìàéù àú ëñôå. äøá äåöéà îîâÅøúå öøåø ùèøåú, äåùéèå ìòøáé åàîø ëé îàçø ùëì éùøàì òøÅáÄéí æä ìæä éùìí äåà àú çåáå ùì äéäåãé, åëàùø éùúôø îöáå ùì äéäåãé, éçæéø ìå àú äëñó.

îòùäå äàöéì ùì ä'áï àéù çé' òåøø äúôòìåú âãåìä àöì äòøáé. òì-ôé îöáå äëìëìé ùì äéäåãé äéä áøåø ëé äëñó ìà éçæåø ìéãé äøá áîäøä, àí áëìì. äòøáé äáéò àú äúôòìåúå îéåùøí ùì ãééðé éùøàì, åäåà ùá àì áéúå ùîç åèåá ìá.

çìôå ùðéí. ä'áï àéù çé' òìä á÷åãù. äåà äéä øàù ìëì øáðé ááì. îîãéðåú ÷øåáåú åøçå÷åú äøéöå àìéå ùàìåú åáéøåøé äìëåú. àåìí áìéáå áòøå ëéñåôéí âãåìéí ìòìåú ìàøõ-ä÷åãù. ãåâîä ìëîéäúå äééúä ä÷ôãúå ìùìåç àú ëì ëúáé-äéã ùì ñôøéå ìéøåùìéí, ìäãôéñí ùí ãåå÷à. áë"ä áðéñï úøë"è äçìéè ìäåöéà àú øöåðå àì äôåòì, åéöà òí àçéå åëîä îòùéøé áâãã ìòáø àøõ-ä÷åãù.

äãøê òáøä áîãáøéåú ùèîðå ñëðåú øáåú. äçùù äâãåì äéä îôðé ëðåôéåú ùåããéí ùàøáå ìðåñòéí. òåáøé äãøëéí ìà äòæå ìçöåú àú äîãáø ìáãí, àìà äéå îîúéðéí òã ùðåöøä ÷áåöä âãåìä, åàæ äéå éåöàéí éçã áùééøú âîìéí âãåìä åáìéååé ùåîøéí.

ááåà çáåøúå ùì ä'áï àéù çé' ìî÷åí ëéðåñ äùééøä äúáøø ëé äùééøåú òåùåú àú ãøëï âí áùáú. ä'áï àéù çé' äçìéè ìååúø òì ääöèøôåú ìùééøä, åçéôù áãåàé ùéñëéí ììååúí úîåøú úùìåí ðëáã, åéòöåø îìëú áéåí ùéùé òã îåöàé ùáú. ìáñåó îöà àçã ëæä ùäñëéí ìúðàé, àí ëé ìà á÷ìåú, åäùééøä éöàä ìîãáø.

áéåí ùéùé àçø-äöäøééí, áäéåúí áìá äîãáø, äåãéò ä'áï àéù çé' ëé ëàï éçðå åéùáúå áùáú. äåà áé÷ù îäáãåàé ìòöåø, àê äàéù ñéøá. äåà äçì ìöòå÷ ëé äî÷åí îñåëï îàåã åùåøõ ùåããéí åáùåí àåôï ìà ééùàø ùí éîîä ùìîä.

áìé àåîø åãáøéí éøãå ä'áï àéù çé' åîìååéå îòì äâîìéí, òøëå àú çôöéäí ì÷øàú äùáú äðëðñú åäãìé÷å ðøåú æîï-îä ìôðé ù÷éòú äùîù. áçøé÷ú ùéðééí ðùàø âí äáãåàé áî÷åí, àê îäôçã îôðé äú÷ôú ùåããéí äúøç÷ åäúçáà áéï äñìòéí, åîùí öôä àì ä'áï àéù çé' åîìååéå.

ìéì ùáú. àú ÷áìú-ùáú äúôìì ä'áï àéù çé' áãá÷åú, åàçø-ëê òîã ìåîø ÷éãåù áðòéîä. áîäìê äñòåãä æéîø æîéøåú ùáú á÷åì. ôúàåí ùîò äáãåàé øçù. äåà äôðä àú øàùå åøàä çáåøú ùåããéí îúâðáú áù÷è ìî÷åí. ãîå ÷ôà áòåø÷éå. ìà äéä ìå ñô÷ áîä ùòúéã ìäúøçù òúä ìðâã òéðéå. äåà òöø àú ðùéîúå ëàùø øàù äùåããéí äåúéø àú çáåøúå îàçåø åäú÷øá áìàè àì çáåøú äéäåãéí.

òáøå ëîä øâòéí åôúàåí ñáá øàù äùåããéí òì ò÷áåúéå åñéîï ìçáøéå ìùåá òì ò÷áåúéäí. äììå äáéòå àú îçàúí òì ùäåà îåøä ìäí ìååúø òì äèøó ä÷ì ùðæãîï ìäí. äáãåàé ùîò àú îô÷ã äùåããéí àåîø ëé æä øá âãåì å÷ãåù, ùòîã ìéîéðå áòú öøúå åùéìí ìå àú äëñó ùéäåãé àçø äéä çééá ìå. áùåí ôðéí åàåôï ìà éðéç ìäí ìôâåò áå.

àçøé ùäùåããéí ðòìîå éöà äáãåàé îî÷åí îñúåøå åøõ áäúøâùåú àì ä'áï àéù çé'. äåà ðôì òì áøëéå åáé÷ù àú ñìéçúå, áøàåúå ëé àéù àìå÷éí ÷ãåù äåà.

àçøé äùáú äîùéëä äçáåøä áãøëä, åáîäøä äâéòä ìàøõ-éùøàì. ä'áï àéù çé' áé÷ø á÷áøé äàáåú åáòåã î÷åîåú ÷ãåùéí, åáùìäé àìåì áàåúä ùðä çæø áùìåí ìáéúå ùááâãã.

  ìåîãéí âàåìä

éåòöéí áî÷åí ùåèøéí

àçã îééòåãé äâàåìä äåáò òì-éãé éùòéä äðáéà (éùòéä à,ëå): "åàùéáä ùåôèééê ëáøàùåðä åéåòöééê ëáúçéìä". ëê àðå âí îúôììéí ùìåù ôòîéí áéåí: "äùéáä ùåôèéðå ëáøàùåðä åéåòöéðå ëáúçéìä". ëìåîø, àðå îöôéí ùáæîï äâàåìä éùåáå äùåôèéí åäéåòöéí äàîéúééí ùì òí-éùøàì, ëôé ùäéå 'áøàùåðä' å'áúçéìä'.

àåìí ëùîòééðéí áîòøëú äîùôè ùäééúä áòí-éùøàì áéîé ÷ãí îúáøø ùàîðí äéå áä ùåôèéí, àáì âí ùåèøéí, ëôé ùäúåøä îöååä (ãáøéí èæ,éç): "ùåôèéí åùåèøéí úéúï ìê áëì ùòøéê". ùåôèéí äí äãééðéí äôåñ÷éí ôñ÷é äìëåú ìòí-éùøàì, åùåèøéí äí îé ùúô÷éãí ìëôåú àú áòìé-äãéï ìáöò àú ôñ÷ äùåôè (ëôé ùøù"é îôøù ùí). îãåò àéï äùåèøéí îåæëøéí áééòåãé äâàåìä, åáî÷åîí îåôéòéí 'éåòöéí'?

àéï öåøê áùåèøéí

äúùåáä áôùèåú äéà ùáæîï äâàåìä ìà éæã÷÷å òåã ìùåèøéí, îëéååï ùìòúéã ìáåà éúáèì äøò åéñåì÷ éöø äøò (ëîå ùðàîø: "àú øåç äèåîàä àòáéø îï äàøõ"). áò÷áåú æàú éöééúå äëåì îòöîí ìùåôèéí åìà éæã÷÷å ìëôééú äùåèøéí. åëê îôøù äøã"÷ (éùòéä ùí): "æä éäéä áéîåú äîùéç ùéÄëìå äøùòéí ëåìí åùàøéú éùøàì ìà éòùå òååìä åìà éãáøå ëæá".

äçéãåù ùéäéä áæîï äâàåìä àéðå ø÷ áäôéëú äùåèøéí ìîéåúøéí, àìà áëðéñúí ùì ä'éåòöéí' úçúéäí. àí áæîï äæä îòøëú äîùôè îåøëáú îùåôèéí åîùåèøéí, ìòúéã ìáåà äéà úäéä áðåéä îùåôèéí åîéåòöéí.

ääáãì áéï ùåôè ìéåòõ äåà ùäùåôè òåîã îòì äðùôè åâåæø òìéå ôñ÷ äìëä, áìé ùåí äúçùáåú áøöåðå åáîéãú äáðúå. äðùôè çééá ì÷ééí àú ôñ÷-ãéðå ùì äùåôè áéï ùäãáøéí îú÷áìéí òì ãòúå áéï ìàå. ìòåîúå, äéåòõ îãáø òí äàãí ìà îìîòìä ìîèä, àìà ëùååä àì ùååä, åðåúï ìå òöä ùäùåîò òöîå îáéï åîøâéù ùäéà èåáä áòáåøå.

åéù áæä îä ùàéï áæä: éúøåðå ùì äéåòõ, ùäùåîò î÷áì èåá éåúø àú äòöä åäéà çåãøú òîå÷ éåúø ìôðéîéåúå. àåìí ìùåôè éù éúøåï, ùãáøéå îú÷áìéí îúåê ñîëåú òìéåðä, ëîé ùä÷á"ä ðúï ìå ëåç ìôñå÷ àú ãáø äúåøä, åäàãí îúáèì åî÷ééí àú äåøàúå îúåê ÷áìú-òåì.

úåøä åðáåàä

çìå÷ä ãåîä ÷ééîú áéï ãáøé úåøä ìãáøé ðáåàä. äúåøä, áòöí îäåúä, äéà çëîúå åøöåðå ùì ä÷á"ä. âí ëùéøãä ìîèä åðúìáùä áîåùâé äòåìí äæä, äéà ðùàøú ìîòìä îäáøéàä åìîòìä îùëìå äîåâáì ùì àãí. ìòåîúä, äðáåàä, àó ùäéà ãáø ä', àùø "âÈìÈä ñåãå àì òáãéå äðáéàéí" (òîåñ â,æ), áëì-æàú äéà ð÷ìèú áãòúå åáùëìå ùì äðáéà, åäéà âí öøéëä ìäúâìåú áãéáåø (÷åì âùîé), åâí úåëðä ÷ùåø ì"ãáøéí äòúéãéí ìäéåú áòåìí" (ëãáøé äøîá"í áäìëåú éñåãé äúåøä ôø÷ é äìëä â).

åòì ëê ðàîø: "åàùéáä ùåôèééê ëáøàùåðä åéåòöééê ëáúçéìä". ëùúáåà äâàåìä úçæåø äùìîåú ùì äùåôèéí, ôåñ÷é ãéðé äúåøä, åäéåòöéí, äí äðáéàéí. åáøàù åáøàùåðä îùéç öã÷ðå òöîå, ùéäéä äï øá äï ðáéà.

ääëðä ìæä ðòùéú âí ìôðé äâàåìä, åáòé÷ø áæîððå, ëùëáø òåîãéí áøâòéí äàçøåðéí ùìôðé äâàåìä. ä'ùåôèééê' åä'éåòöééê' äí øáåúéðå ðùéàéðå, ùîìîãéí úåøä (âéìåé ôðéîéåú äúåøä) åîééòöéí òöåú áòðééðé úåøä åéøàú ùîéí, òã òðééðéí âùîééí – ùæä òðééï äðáéàéí; åòã äðáåàä äòé÷øéú – äðáåàä ù"ìàìúø ìâàåìä" åúéëó åîéã îîù "äðä æä (îùéç) áà" (øàå ñôø äùéçåú ä'úðù"à ëøê á, òî' 780).

  çééí éäåãééí

úô÷éã ääåøéí ìòåãã äöìçä

îøàä îìáá äåà ìøàåú àú äéìãéí äåìëéí áùîçä ìáéú-äñôø áéåí ôúéçú ùðú äìéîåãéí, àê äàí àåúä çãååä úéùàø âí áäîùê äùðä? àéê îáèéçéí ùëì éìã é÷áì àú úùåîú-äìá äøàåéä åàú äâéùä äîúàéîä ìå? äôøåôñåø äîôåøñí øàåáï ôåéøùèééï (91), îééñã ùéèä çéðåëéú äðìîãú áîãéðåú øáåú áøçáé äòåìí, ùæëä áôøñéí éå÷øúééí øáéí, îòðé÷ ì÷åøàé 'ùéçú äùáåò' ëîä òöåú åúåáðåú.

äôøåô' ôåéøùèééï ñáåø ùäëðä ùì äáéú ì÷øàú áéú-äñôø çùåáä áéåúø. "ìà îñôé÷ ìöééã àú äéìã áîçáøåú åñôøéí", äåà ÷åáò. "éìã ùòåìä ìëéúä à öøéê ì÷áì ÷åãí ìëï ááéú àú éñåãåú ä÷øéàä. ëùéâéò ìáéú-äñôø éäéä îñåâì ìäéåú ÷ùåá åììîåã. î÷åáì ìèòåï ùøéáåé äúìîéãéí áëéúä ôåâò áéëåìú ää÷ùáä. àáì éìã ùàéï ìå äøâìéí ùì ìéîåã åä÷ùáä, âí áëéúä áú çîéùä úìîéãéí ìà é÷ùéá".

ìäëéï àú äéìã

äôøåô' ôåéøùèééï îáéà ãåâîä îàá ùéåùá òí áðå ááéú-äëðñú åòå÷á àéúå àçø ä÷åøà áúåøä áòú ÷øéàú äúåøä. "ðåñó òì äçéðåê ìëáã àú ùòú ä÷øéàä áñôø-äúåøä, àá ëæä îçðê àú áðå ìò÷åá àçø äð÷øà", äåà àåîø.

àéê âåøîéí ìéìãéí ìàäåá àú äìîéãä åìøöåú ìãòú? ìãáøéå, ääåøéí éëåìéí ìçæ÷ àú àäáú äìéîåã òì-éãé úâåáä çéåáéú ìäöìçåú ùì äéìã. "öøéê ìåîø ìéìã îùôèéí ëîå 'àéæä éåôé', 'äéåí ìîãú ëê åëê', 'äéåí ÷øàú àú æä, òåã îòè ú÷øà äìàä' åòåã. ëì äú÷ãîåú çééáú ìæëåú ìäëøä åìäúìäáåú îöã äîåøä åääåøéí. éù éìãéí ùáàéí äáéúä åäåøéäí àéðí îúòðééðéí áéãò ùäí øëùå, àéðí îòåããéí, åàéðí îòðé÷éí úçåùä ùì çùéáåú ääöìçä. äí áòöí îùãøéí ìéìã ùàéï ìå ñéáä ìäúàîõ ìäùéâ äéùâéí".

ùàìä ëäæãîðåú

òí æä äåà îæäéø îáé÷åøúéåú îãëàú:  "ëùäéìã îåëéç ùäåà îáéï åéåãò, éù ìòåãã àåúå, àåìí àí îúáøø ùäéìã ìà äöìéç ìäáéï åììîåã – àéï ìäàùéí àåúå, àìà ôùåè ìùáú åììîã àåúå. àñåø ìéöåø áéìã úçåùä ùì ëéùìåï. áé÷åøú åäàùîä òìåìåú ìäéåú äøñðéåú".

ùàìðå àåúå àéê îùìáéí çéðåê ì÷áìú òåì òí òéãåã äéìã ìùàåì ùàìåú. "àéï ñô÷ ùöøéê ìòåãã àú äéìã ìùàåì. äîñåøú ùì òí-éùøàì îëååðú ìëê. ìîùì, çâ äôñç. éåùáéí áãøê ùåðä, îèáéìéí ëøôñ áîé îìç, àåëìéí îøåø åòåã, åëì æä ëãé ùäéìã éùàì ÷åùéåú åàðçðå ðòðä ìå. ëùéìã ùåàì ùàìä çùåá îàåã ìøàåú áæä äæãîðåú. éù ìòåãã àåúå åìäùéá áøöéðåú òì äùàìä, òì-ôé éëåìú äáðúå. îåáï ùéù ãáøéí ùòì äéìã ì÷áì á'÷áìú òåì', àáì àéï áëê ñúéøä ììîéãä åìäñáø".

úçåùú òìééä

ìñéåí äåà îòðé÷ èéô ÷èï ìäåøéí: "äãáø äçùåá áéåúø äåà ìéöåø àöì äéìã úçåùä ùì òìééä, ìâøåí ìå ìäøâéù ùéù îîðå öéôééä ìäöìçä. âí àí çìéìä àéøò ëéùìåï éù ìåîø ìå 'æä ÷åøä' åìà ìäôåê æàú ìèøâãéä. úçåùú ääöìçä äéà ä÷ø÷ò ùòìéä âãìåú òåã äöìçåú".

òéãåã åìà áé÷åøú. äôøåô' ôåéøùèééï (öéìåí: îéëàì ôåéøùèééï)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

àéñåø äìðú ùëø

ùàìä: äàí îòñé÷ òåáø òì àéñåø äìðú ùëø àí òéëåá äúùìåí ðåáò î÷åùé àîéúé ìùìí àú äùëø?

úùåáä: ìà éùëåø àãí òåáã àí éãåò ìå ùìà éåëì ìùìí àú ùëøå áæîðå (àìà àí ëï äÄúðä àéúå îøàù ùéùìí ìå áæîï îàåçø éåúø).

îöååä ìúú ìùëéø àú ùëøå áæîðå, åàí àéçø – òåáø áîöååú-òùä åáëîä îöååú ìà-úòùä, ùðàîø (ãáøéí ëã, éã-èå): "ìà úòùå÷ ùëø ùëéø... áéåîå úéúï ùëøå åìà úáåà òìéå äùîù, ëé òðé äåà åàìéå äåà ðåùà àú ðôùå, åìà é÷øà òìéê àì ä' åäéä áê çèà". äçì îñåó äéåí (àå äìéìä) ùðñúééîä áå ú÷åôú òáåãúå (éåí, çåãù àå ùðä), òåáø äîòáéã á'áì úìéï'.

àéï äîòáéã òåáø àìà àçø ùäòåáã úáò îîðå àú ùëøå, åàéðå òåáø àìà ëùéù ìå îòåú åàéðå îùìí. âí àí éù ìîòáéã çì÷ îäùëø, éùìí àú îä ùéù ìå, åàí ìà ðúï – òåáø òì ëì äàîåø.

àôéìå äùëéø òùéø, òåáø äîòñé÷ òì 'áì úìéï'. àåìí àí éù ìå ùðé ùëéøéí, òðé åòùéø, åàéï ìå ìùìí ìùðéäí, é÷ãéí àú äòðé. åàí ùðéäí ùååéí – éçì÷ ìùðéäí.

àôéìå ëùàéï ìå ëñó, îéãú çñéãåú ììååú åìùìí ìùëéø áæîðå (åäàø"é æ"ì äéä îúòëá ìôòîéí îìäúôìì îðçä òã äù÷éòä ëãé ìäùéâ îòåú åìùìí ùëø ùëéø). àí äùëéø îá÷ù îäîòáéã ùéäéä ùëøå ùîåø àöìå, øöåé ùäîòáéã éùìí ìå úçéìä åéçæåø åéé÷ç îîðå áúåøú ôé÷ãåï.

àí îéîåù ðëñéí áòáåø úùìåí äùëø éâøåí ìòñ÷ ðæ÷ øöéðé, àéï äîòáéã çééá ìòùåú æàú, àê àí îöá äòñ÷ ðøàä àáåã, çééá ìòùåú æàú åìäöéì àú äùëø. ëùäîòáéã îñáéø àú äîöá ìòåáãéí, åî÷áì àú äñëîúí ìäîúéï òã ùîöá äòñ÷ éùúôø (áú÷ååä ùéöìéç ìäöéì àú äòñ÷ åéåëì ìäåñéó ìäòñé÷í âí áòúéã), àéðå òåáø.

î÷åøåú: á"î ÷é-÷éá. øîá"í äì' ùëéøåú ôé"à. ñôø äçéðåê, îöåä ú÷ôç. èåùå"ò çå"î ñé' ùìè åðå"ë. ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï çå"î äì' ùëéøåú ñé"à åàéìê (áîäãåøä äéùðä çì÷ ä-å òî' 1777, åáçãùä ç"å òî' ÷ðà). ôúçé çåùï äì' ùëéøåú ô"è, åù"ð.