îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1281 - ëì äîãåøéí áøöó
	äéìåãä – ðëñ àñèøèâé
	éù çãù
	ìòìåú ìîãøâä ùìîòìä îäðãøéí
	øàùé äîèåú
	ëùæåëøéí ùîçéí
	ùúé âàåìåú
	ùéçåú ìéìä
	òåöîú äúùå÷ä ìâàåìä
	åëàùø éçøéîå ëï éôøåõ
	îåæé÷ä á'áéï äîöøéí'

îñ' 1281, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú, ë' áúîåæ ä'úùò"à (22.07.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äéìåãä – ðëñ àñèøèâé

äàí äåøéí äîáéàéí éìãéí øáéí ìòåìí òåùéí æàú ìîòï òöîí áìáã, àå ùäí îòðé÷éí ðëñ ìòí ëåìå? åîä äîãéðä òåùä ëãé ìòåãã îùàá æä?

äîàîø ùôøñîðå ëàï áùáåò ùòáø, òì äòéååú ä÷ééí áîòøëú äîéñåé áàøõ, ùàéðä îëéøä áîñôø äðôùåú áîùôçä ìöåøê ä÷ìú ðèì äîñ ùì äîôøðñ äòé÷øé – òåøø úâåáåú øáåú, ùäòéãå òã ëîä æå ð÷åãä ëåàáú.

äéå ùáé÷ùå ìäåñéó òåã ð÷åãä: àá ìîùôçä âãåìä, äòåáã ùòåú øáåú éåúø áëì éåí ëãé ìäáéà ìçí ìôéåú éìãéå, ðçùá àãí àîéã ìà ø÷ áòéðé øùåéåú äîñ. ìàçø ùäï âåáåú àú çì÷ï, áàéí âí âåôéí àçøéí åîúééçñéí àì àåúå àá ëàì àãí ùéù ìå. îä ùîòðééï àú äâåôéí äàìä – îåñãåú çéðåê, òéøéåú åëãåîä – äåà ðúåï àçã: äñëåí äøùåí áúìåù äîùëåøú, åìà ëîä ôéåú öøéê ìäàëéì áå.

"éù ëàï àáñåøã äæåò÷ ìùîéí", ëåúá ìðå àçã ä÷åøàéí. "îùëåøú ùì òùøú-àìôéí ù÷ìéí (ìîùì) äéà îùëåøú îëåáãú îàåã ìøåå÷. âí àí éùìí ùéòåø îñ îùîòåúé, òãééï ééùàø ìå ãéé åäåúø ìîçééúå. àáì àåúå ñëåí ìîùôçä áú òùø ðôùåú àéðå îñôé÷ ìöåøëé ä÷éåí äáñéñééí. àéê àôùø ìäúòìí îäðúåï äæä?!".

îåì äàéåí äãîåâøôé

àáì äéå âí úâåáåú ùàú úåëðï àôùø ìúîöú áîùôè: "øåöéí äøáä éìãéí? òùå æàú òì çùáåðëí åìà òì çùáåï äîãéðä". òì úâåáåú ëàìä øàåé ìäáéò öòø òîå÷, ëé äàðùéí äàìä àéðí îáéðéí ëëì äðøàä îä äàéðèøñ äàîéúé ùì äîãéðä.

äîãéðä îù÷éòä äåï òú÷ áäòìàú òåìéí ìàøõ. îòøëú ùìîä åîñåòôú ùì ùìéçé-òìééä åäèáåú ÷ìéèä ðåòãä ìäîøéõ éäåãéí îøçáé äòåìí ìòìåú ìàøõ-éùøàì åìä÷ì àú ÷ìéèúí áä. îãåò äîãéðä òåùä æàú? îùåí ùäéà éåãòú ëé ëì éäåãé äòåìä ìàøõ îâãéì àú äøåá äéäåãé åîçæ÷ àú áñéñ ÷éåîðå ëàï.

îãáøéí äøáä òì äàéåí äãîåâøôé åòì äñëðä ìàáãï äøåá äéäåãé. àåéáéðå îùúîùéí áâàååä áéìåãä ëáðù÷ áîàá÷. äí îöäéøéí áâìåé ùëìé-äðù÷ äçæ÷ áéåúø ùìäí äåà 'äøçí äôìñèéðé'. äí ùîçéí òì ëì éìã ðåñó, åøåàéí áå òåã ð÷åãú éúøåï áîàá÷ áéï äòîéí. ìëï äîãéðä îòåðééðú ëì-ëê ìäòìåú àøöä òåã åòåã òåìéí, ëé æä àéðèøñ çéåðé áòáåø äîãéðä äéäåãéú.

äôúøåï ìäéãìãìåú äòìééä

ìîøáä äöòø, äòìééä äéãìãìä îàåã áùðéí äàçøåðåú, åìà îîðä éáåà äôúøåï ìàéåí äãîåâøôé. àê äôúøåï îöåé ÷øåá îàåã, áúåëðå ôðéîä. áäù÷òä ôçåúä ìàéï-ùéòåø îäãøåù ìäòìàú òåìéí çãùéí àôùø ìòåãã éìåãä éäåãéú. äí ìà éæã÷÷å ìîòð÷é ÷ìéèä åìîòåðåú òåìéí, ìàåìôï ìòáøéú åìèéôåì ááòéåú äëøåëåú áäâéøä ìàøõ çãùä.

äàí äåøéí äîáéàéí éìãéí øáéí ìòåìí òåùéí æàú ìîòï òöîí áìáã, àå ùäí îòðé÷éí ðëñ ìòí åìîãéðä? àéï òì ëê åéëåç. ëì áø-ãòú îáéï ùæä àåöø é÷ø îôæ, äúåøí ìçéæå÷ àçéæúðå áàøõ-éùøàì åäîñéâ ìàçåø àú ú÷ååúéäí ùì ùåðàéðå ìðöç àåúðå òì-éãé äéìåãä äòøáéú.

îä äîãéðä òåùä àôåà ëãé ìòåãã îùàá é÷ø ëì-ëê? àú ÷öáàåú äéìãéí äéà ÷éööä åùç÷ä òã ã÷. ðåúøä îùàìä öðåòä àçú: úðå ìôçåú ä÷ìåú áîñ ìàáåú ùòåáãéí ÷ùä ëãé ìôøðñ îùôçä âãåìä. áéîéí äàìä äåòìúä äöòú çå÷ ùðåòãä ìú÷ï òååì æä. çùåá ìúîåê áä, ëé æä éäéä áñåôå ùì ãáø ìèåáú ëåìðå.

ìðöç àú äàéåí äãîåâøôé. äåøéí ìéìãéí øáéí øàåééí ìòéãåã

  éù çãù

ñéåø ááéú äùìéùé

áúé-çá"ã áøçáé äàøõ î÷ééîéí áéîé áéï äîöøéí ñãøú ñãðàåú áðåùàé äî÷ãù. àçú äñãðàåú äéà ùééáðä áéú-äî÷ãù – ÷åøñ îéåçã òì äáéú äùìéùé, áìååééú îöâú îøäéáä, ùäåà áòöí ñéåø åéøèåàìé ááéú äùìéùé. ä÷åøñ îáåññ òì úéàåø äáéú äùìéùé áñôø éçæ÷àì, åòì òáåãú äîç÷ø ùì îëåï ìùëðå úãøùå. ôøèéí ááéú-çá"ã äî÷åîé àå áîå÷ã çá"ã 3770*.

éîé-òéåï ìðùéí

îëììú àåø çéä ìðùéí  áéøåùìéí îàøâðú ùìåùä éîé-òéåï áàåìîé âåèðé÷ áòéø, áéîéí ùìéùé-çîéùé, á'-ã' áîðçí-àá, áðåùà "øëåú åòåöîä áàéùä". îøöä àåøçú: äâá' ùîòåðä öå÷øðé÷ îðéå-éåø÷. àôùøåú ìôðñéåï îìà. èì' 1-700-707282.

çååééú äî÷ãù

áéîéí äàìä ðôúç çååééú äî÷ãù – ôàø÷ çååééúé ìéîåãé ìðåùàé ÷åãùéí, äîãîä äìéëä ôòéìä ááéú-äî÷ãù. äîùúúôéí ééäðå îäãøëä åäôòìä áîñìåìé äôàø÷, îìåÌåú áâøôé÷ä îøäéáä, 'ëåäðéí' äîãøéëéí àú äáàéí åòåã. äàúø äøàùåï ðôúç ááéú-çá"ã áòéø äòúé÷ä áöôú. èì' 054-8432073.

éøéã áúé-äëðñú

ãôé ùåôø îàøâï éøéã öøëðåú ìáúé-ëðñú åîåñãåú, áàåìîé ÷éðâ-ãééååéã (æ'áåèéðñ÷é 9) ááðé-áø÷. äéøéã éäéä áéåí ùìéùé ë"ã áúîåæ (26.7), åéåöâå áå úùîéùé-÷ãåùä, àøåðåú-÷åãù åöéåã ìáúé-ëðñú, îòùé ø÷îä åôøåëåú åòåã. äëðéñä ìëåì. èì' 03-9678555.

  ùìçï ùáú

ìòìåú ìîãøâä ùìîòìä îäðãøéí

ôøùú äðãøéí îúçéìä áîéìéí: "åéãáø îùä àì øàùé äîèåú... æä äãáø àùø öéååä ä'". çæ"ì àåîøéí ùäðéñåç "æä äãáø" îáèà àú îòìú ðáåàúå ùì îùä øáðå. ëì äðáéàéí äàçøéí äúðáàå áìùåï "ëä àîø ä'", åàéìå îùä ðúðáà áìùåï "æä äãáø". 'æä' àôùø ìåîø ø÷ òì ãáø âìåé, äòåîã îåì äòéðééí, åëæàú äééúä ðáåàúå ùì îùä øáðå.

àê òìéðå ìäáéï àú ä÷ùø áéï îòìú ðáåàúå ùì îùä øáðå ìôøùú äðãøéí ãåå÷à, ùáôøùä æå ãåå÷à ðàîø "æä äãáø".

äçëí îôø

äðãøéí áëìì îééöâéí îöá øåçðé ðçåú, ùáå äàãí àéðå áèåç áéëåìúå ìáøø åìäòìåú àú äãáøéí äâùîééí åéù çùù ùééôåì åééëùì. ìëï äåà ðåãø ðãøéí, ëãé ì÷áåò ìòöîå âãøéí ùéîðòåäå îìîòåã. ëãé ìäôø àú äðãøéí äåìëéí àì çëí, äòåîã áãøâä òìéåðä, ùáä àéï öåøê áðãøéí, åäçëí îòìä åîøåîí àú äàãí äðåãø ìîãøâä âáåää éåúø, ùáä àéï ìå öåøê áðãø. ëê äçëí éëåì ìäôø àú äðãø.

òðééï æä ðøîæ áàîéøä "æä äãáø" áôøùú äðãøéí ãåå÷à. ääáãì áéï 'ëä' ì'æä' äåà, ù'ëä' îáèà äùâä îùåòøú, ùàéðä áøåøä áëì äôøèéí; åàéìå 'æä' îåøä òì ãáø áøåø, ùòìéå àôùø ìäøàåú áàöáò åìåîø "æä äãáø".

äâùîéåú ðäôëú ìàìå÷åú

ëì òåã òáåãú äàãí äéà ááçéðú 'ëä', äééðå ùäàãí àîðí îáéï åîùéâ àú äàîú äàìå÷éú, àáì àéï äéà çåãøú áëì ôøèé ðôùå – äåà æ÷å÷ ìðãøéí, îëéååï ùéù çùù ùäãáøéí äâùîééí éåøéãå àåúå ìîèä.

àáì ëàùø äåà òåîã áãøâä ùì 'æä', äééðå ùäàìå÷åú áøåøä åîåçìèú ìâáéå, îîù ëîå ãáø ùøåàéí îåì äòéðééí, åìæä äàãí áà ëùäåà òåáã àú ä' îúåê îñéøåú-ðôù åìîòìä îâãøé äãòú åääùâä – ëé-àæ àéï äåà æ÷å÷ ìðãøéí, àìà ìäôê, áëåçå ìäòìåú àú äãáøéí äâùîééí, òã ùäâùîéåú òöîä ðäôëú ìàìå÷åú.

ìöàú åìäôéõ

àîðí äðáåàä áîãøâú 'æä' äéà îãøâúå ùì îùä øáðå áìáã, åîé äåà ùéëåì ìäéãîåú ìîùä, åáëì-æàú éù áðôùå ùì ëì éäåãé ðéöåõ ùì îùä. îîéìà éù áå äëåç ìòáåã àú ä' áãøâä ùì 'æä', ùàæ äâùîéåú òöîä ðäôëú ìàìå÷åú. ëì àçã åàçã éëåì ìäâéò ìëê àí ø÷ é÷ùø àú ãòúå åéú÷ò àú îçùáúå áçåæ÷ áòðééðé äúåøä, òã ùéúàçã àéúä ìâîøé, ùæäå òðééï îñéøåú-äðôù, ùäàãí çãì îìäéåú îöéàåú ìòöîå, àìà äåà îúáèì ìâîøé ì÷á"ä.

åëê âí áãøéùä îéäåãé ìöàú äçåöä ëãé ìäôéõ ùí àú îòééðåú äúåøä åäçñéãåú – àôùø ìèòåï ùéù çùù ùäòåìí äçéöåðé éåøéã àåúå îîãøâúå. àåìí ëùéäåãé äåìê áëåçå ùì äîùìç, 'îùä øáðå' ùáãåø – àéï ìå ìäúééøà, îëéååï ùäåà ÷ùåø òí îé ùòåîã áîãøâú 'æä äãáø', åáëåçå éåëì ìòñå÷ áäôöú äéäãåú áãøëé ðåòí åùìåí åì÷øá àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

(úåøú îðçí ëøê ìà, òî' 154)

  îï äîòééï

øàùé äîèåú

îèéí åî÷øáéí

"åéãáø îùä àì øàùé äîèåú" (áîãáø ì,ä). äðùéàéí ð÷øàéí "øàùé äîèåú" îôðé ùäí îèéí àú äòìéåðéí ìôðåú àì äúçúåðéí. åæä âí òðééðí ùì "îèä îùä" å"îèä àäøï" –  îùä ÷éøá àú ä÷á"ä ìéùøàì, åàäøåï ÷éøá àú éùøàì àì ä÷á"ä.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

ìäèåú àì äòí

îùä öéååä àú äðùéàéí ùéèå àú òöîí àì ëì àçã åàçã îáðé-éùøàì; ùéäéå öðåòéí ìôðéäí åìà éôñòå òì øàùé òí-÷åãù.

(øáé àäøï îö'øðåáéì)

îåèåú ä÷éåí

"äîèåú" äåà âí îìùåï 'îåèåú'. øàùé äòí äí òîåãé äúååê åäîåèåú ùòìéäí ðùòï ëì áéú-éùøàì. ìëï éù çùéáåú øáä ìäúðäâåúí ùì äîðäéâéí áéùøàì.

(àøåï òãåú) 

áãé÷ú äãéáåø

÷åãí ùäàãí îåöéà ãéáåø îôéå òìéå ìáãå÷ àí äãáø éâøåí ðçú-øåç ì÷á"ä åéäéä ìøöåï ìôðéå. æäå ùðàîø (áîãáø ì,ä): "æä äãáø àùø öéååä ä'" – áèøí àãí îåöéà ãéáåø áôéå òìéå ìøàåú àí äåà òì-ôé äöéååé ùì ä÷á"ä.

(úôàøú ùîåàì)

ùäîðäéâéí é÷ééîå

ôøùú ðãøéí åùáåòåú ðàîøä àì øàùé äîèåú. ôòîéí øáåú ãåå÷à äòñ÷ðéí åäîðäéâéí ðåãøéí åîáèéçéí åàéðí î÷ééîéí. ìëï äåôðúä àìéäí ãåå÷à äàæäøä: "ìà éçì ãáøå, ëëì äéåöà îôéå éòùä".

(çúí ñåôø)

ìééçã àú äîçùáåú

øàùé äãåø åîðäéâéå çééáéí ìééçã îçùáúí åîòùéäí àê åø÷ ìèåáú éùøàì, åìà çìéìä áòáåø òöîí. æäå ùðàîø: "ìáðé-éùøàì ìàîåø" – òìéäí ìçùåá îä èåá ìáðé-éùøàì åìà îä øàåé ìòöîí.

(çñã ìàáøäí)

ìà îï äùôä åìçåõ

æäå ùðàîø (áøëåú ôø÷ à, îùðä â): "ä÷åøà àú ùîò åìà äùîéò ìàåæðå... øáé éåñé àåîø ìà éöà". ëùîèéôéí îåñø ìàçøéí åöåò÷éí ìöéáåø "ùîò éùøàì" åàéï æä àìà îï äùôä åìçåõ, ùäãáøéí àéðí éåöàéí îï äìá – àéï éåöàéí áæä éãé çåáú úåëçä.

(îâðæðå äòúé÷)

÷ì ìäéëùì

àéï áëì äîöååú ãáø äîöåé áàðùéí åáðùéí ëðãøéí åùáåòåú, å÷ì îàåã ìäéëùì áäí åìòáåø òìéäí. ìëï öéååä ä÷á"ä àú øàùé äîèåú ùéùâéçå òì áðé ùáèéäí ùìà ééëùìå ìçìì àú ãáøéäí áðãø åáùáåòä.

(òéèåøé úåøä)

  àîøú äùáåò

ëùæåëøéí ùîçéí

ëàùø äàãîå"ø øáé àäøåï îáòìæ ùää áòéø áàã-äîáåøâ áâøîðéä áà ìá÷øå øáé éò÷á øåæðäééí, áìååééú òåã àðùéí îëåáãéí, åáôéäí çîù-òùøä ùàìåú ùáé÷ùå ìùàåì àåúå.

àçú äùàìåú äééúä: äìåà çééáéí ìòáåã àú ä' îúåê ùîçä, åàéê éëåìéí ìäéåú ùøåééí áùîçä áéîé áéï-äîöøéí?

äùéá ìäí äöãé÷: "ëùæåëøéí ùáîäøä ééáðä áéú-äî÷ãù éëåìéí ìäéåú ùøåééí áùîçä âí áéîé áéï-äîöøéí, ëé îøâéùéí àú äùîçä òì áéú-äî÷ãù äùìéùé ùééáðä áòåã øâò-÷è".

  ôúâí çñéãé

ùúé âàåìåú

"òí-éùøàì éæã÷÷ ìùúé âàåìåú: äàçú, ìäåöéà àú éùøàì îï äâìåú; äùðééä, ìäåöéà àú äâìåú îúåê éùøàì. åäùðééä ÷ùä îï äøàùåðä" (øáé àáøäí-îøãëé îâåø)

  îòùä ùäéä

ùéçåú ìéìä

÷éõ úù"ã. äùåàä äàéåîä áòéöåîä. òåã 'îùìåç' ùì àìôé éäåãéí îäåðâøéä äâéò ìîçðä äøéëåæ àåùååéõ. áéï äáàéí âí øáé é÷åúéàì-éäåãä äìáøùèøí, äøáé î÷ìåéæðáåøâ. òí ëì àçéå òáø àú æååòåú äéîéí ääí, åáðéñé-ðéñéí ùøã åðéöì.

ãîåú îåôú åñîì ùì òåæ-øåç äéä äøáé ìëì äñåááéí àåúå. ìøâò ìà ôñ÷ îìòåãã àú øåçí å÷øà ìäí ìàæåø àú ùàøéú ëåçåúéäí åìäàîéï áéùåòú ä'. ëîå-ëï äúàîõ áçéøåó-ðôù îîù ì÷ééí ëì úôéìä, îöååä àå äéãåø îöååä. áëì éîé ùäééúå áîçðåú ìà èòí îîàëìé äèøÅôä, åðæäø îìçìì àú äùáú.

éåí àçã ðì÷çå ëùìåùéí àìó îéäåãé äåðâøéä ìååøùä, ìôéðåé äøéñåú äâèå. áúåëí äéä âí äøáé. áöøéôéí ÷èðéí éùðå, áöôéôåú, òì ãøâùé òõ úìú-÷åîúééí àå òì ä÷ø÷ò. òí òìåú äùçø éöàå ìòáåãä îôøëú áéï äøéñåú äáúéí, òã äìéìä.

úðàé äîçðä äéå îçôéøéí. îçìåú ôùèå áîäéøåú åäôéìå çììéí øáéí. îúåê àøáòéí åùðééí àéù áöøéôå ùì äøáé ìà ðåúøå áçééí ëòáåø ùáåòééí àìà äøáé åòåã éäåãé.

òì î÷øä ùàéøò ìå áàåúí éîéí ñéôø äøáé:

áàåúå öøéó, òì ä÷ø÷ò, ìéã äøáé, ùëá àéù áòì çæåú îøùéîä. ðéëø äéä òìéå ëé äùúééê ìçáøä äâáåää. ôðéå ðøàå îéåñøåú, åøåá äæîï ÷îõ àú ùôúéå áùúé÷ä ëåàáú. àó ìà äéä áøåø ìâîøé àí äåà éäåãé.

òøá àçã ôðä àìéå äøáé åùàì: "éäåãé àúä?". "ëï, àáì ìà", òðä äàéù áéåáù. ìîùîò äúùåáä äîåæøä äáéè áå äøáé åùàì ùåá: "äàí éäåãé àúä?". "åãàé. àéìåìé äééúé éäåãé åëé äééúé ð÷ìò ìëàï?", äùéá äéäåãé. "àí-ëï îãåò àîøú ùìà?", ç÷ø äøáé. "äúðöøúé!", äééúä äúùåáä.

øâò ùì îáåëä òîã áàååéø. ìàçø îëï äåñéó äøáé ìäúòðééï: "îé àúä åîä äéå îòùéê?".

äàéù ñéôø ìøáé ëé ùéîù ðùéà äáð÷ äìàåîé ('ðàöéåðàì áð÷') ùì äåðâøéä. æå äééúä äîùøä äáëéøä áéåúø áúçåí äëìëìé. îôðé âåãì çùéáåúä àó äåèáòä ãîåú ãéå÷ðå òì ùéèøåú ëñó äåðâøééí.

äùðééí äåñéôå ìùëá òì äàãîä ä÷ùä åäùéðä äééúä îäí åäìàä. øáé é÷åúéàì-éäåãä äáçéï ëé äàéù àéðå îñéø àú îáèå îîðå, åäåà ôðä àìéå ùåá åùàì: "åîé àùúê?".

"àùúé ðåöøééä", òðä. "äàí äéà áé÷ùä ìáåà àéúê ìëàï?", ùàì äøáé. äàéù äâéá áúîéää: "îãåò úáåà ìëàï àí àéðä éäåãééä?!". äøáé äåñéó ìùàåì: "äàí çééúí äéèá éçã?". "åãàé", äùéá äéäåãé, "áëì ùìåùéí ùðåú ðéùåàéðå äòð÷úé ìä îëì äèåá åäéôä ùáòåìí".

"àí-ëï", úîä äøáé, "ëéöã àéùä èåáä åîñåøä éëåìä ìòæåá àú áòìä ãåå÷à áùòåú ä÷ùåú?! àí äéå çééä îàåùøéí ëì-ëê òã òúä, îãåò àéï äéà äåìëú òí áòìä áàùø éìê?".

ùéçúí äåôñ÷ä åäí ðøãîå ìëîä îùòåú äìéìä ùòåã ðåúøå. ááå÷ø äùëéîå ìòåã éåí òáåãä îôøê, åáòøá ðôâùå ùåá áùëáí æä ìöã æä òì ä÷ø÷ò.

ùåá ôúç äøáé: "ñôø-ðà ìé òì îä ùôòìú ìèåáú äëìëìä ääåðâøéú". äàéù äçì ìñôø ëé ëàùø ðúîðä ìðäì àú äáð÷ äéä îöá äáð÷ çîåø åäîèáò ääåðâøé éøã ôìàéí. ø÷ áæëåú òáåãúå äîàåîöú äçìä ëìëìú äåðâøéä ìùâùâ. äîèáò òìä åäúééöá, åâí ñçø äçåõ äúôúç îàåã.

"äàí ìà ùîòú òìéé?!", äúôìà äàéù. äúðöì äøáé ëé àéï äåà îúîöà áúçåí äëìëìé, àê äåñéó ìùàåì: "ëéöã ééúëï ùàéù ëîåê, ùúøí øáåú ëì-ëê ìòí ääåðâøé, éâåøù ìîçðä øéëåæ áìé ùäòí ääåðâøé éîçä?".

äàéù äú÷ùä ìòîåã òì ëååðú äøáé, åäøáé äîùéê: "àðé äððé øá, òðé åàáéåï, åìâåééí àéï ñéáä ìàäåá àåúé. äí âí ùåðàéí àåúé òì äéåúé éäåãé. àåìí àúä äúðöøú, âîìú òîí èåáåú øáåú ëì-ëê, åáëì-æàú æø÷å àåúê ìîçðåú".

ìàçø äôåâä ÷öøä òáø äøáé ìùàåì òì éìãéå ùì äàéù. áâàååä ñéôø ðùéà äáð÷ ìùòáø ëé ùìåùú áðéå úåôñéí òîãåú-îôúç, àéù-àéù áúçåîå. äàçã øåôà, äùðé ôø÷ìéè, åäùìéùé àéù-òñ÷éí îöìéç. "ìà çñëúé îäí ãáø", àîø. "ùìçúé àåúí ìàåðéáøñéèàåú äèåáåú áéåúø".

"åäéëï äí òëùéå?", ùàì äøáé. "äàí ðéñä àçã îäí ììååú àåúê ëàùø âåøùú áçøôä, àå àåìé ðéñä îé îäí ìáåà ìëàï åìòîåã ìôçåú îàçåøé äâãø, ëãé ìáøø àú ùìåí àáéå?!".

äàéù äùôéì àú òéðéå. ãáøé äøáé ëàáå ìå îàåã. äøáé çù áëê åàîø: "àéððé îúëååï çìéìä ìäöé÷ ìê, àìà øöåðé ùðáéï ìàùåøå àú äîöá ùàðçðå ùøåééí áå".

ùéçúí ðîùëä âí äìéìä òã ùòä îàåçøú. áìéìä äùìéùé ùåá ðôâùå. "éåãò àúä, øáé", ôðä äôòí äàãåï îáåãôùè àì äøáé, "çùáúé äéåí øáåú òì ùéçúðå àîù. ðåëçúé ëé àëï öã÷ú". äéäåãé äáéò òëùéå çøèä âîåøä åòîå÷ä òì äúðöøåúå åòì ðéùåàéå òí àéùä ðåöøééä, ùìîòùä ðéöìä àåúå åàú îòîãå. äåà äáéò áàåæðé äøáé àú øöåðå ìùðåú àú àåøç çééå, àí ééðúï ìå äãáø.

"úòéúé áãøëé áçééí", ééáá äàéù á÷åì îø åãîòåú çîåú æåìâåú îòéðéå. áìéìä äøáéòé ëáø ìà äéä àåúå áð÷àé áéï äçééí, àáì ìôçåú îú îúåê äøäåøé úùåáä.

  ìåîãéí âàåìä

òåöîú äúùå÷ä ìâàåìä

ùáè îðùä äúééçã îùàø äùáèéí á÷áìå ðçìä îùðé òáøé äéøãï: çöé îäùáè ÷éáì ðçìä îîæøç ìéøãï, ìöã áðé âã åáðé øàåáï, åçöé ùáè ÷éáì àú ðçìúå áàøõ ëðòï, òí éúø äùáèéí, ìàçø ëéáåù äàøõ åçìå÷úä òì-éãé éäåùò.

á÷ùúí ùì ùáèé âã åøàåáï åçöé îðùä ìäúééùá áòáø äéøãï äîæøçé åìà áàøõ ëðòï, ãåøùú äñáø. ìëàåøä æä áãéå÷ äéä çèàí ùì äîøâìéí ùìà øöå ìäéëðñ ìàøõ, åäòãéôå ìäéùàø áîãáø. âí ëàï áðé âã åøàåáï åçöé îðùä úåáòéí: "àì úòáéøðå àú äéøãï" - äí îá÷ùéí ìäéùàø îçåõ ìàøõ-éùøàì. îîù çèà äîøâìéí áîäãåøä ùðééä!

úé÷åï çèà äîøâìéí

äôìà äâãåì äåà ùîùä øáðå ðòðä ìá÷ùúí. àîðí áúçéìä âòø áäí, àê ìàçø îëï ðòúø ìá÷ùúí åðúï ìäí àú òáø äéøãï. îëàï ùääôê äåà äðëåï. àéï ëàï çæøä çìéìä òì çèà äîøâìéí, àìà úé÷åï çèàí, åäúé÷åï áà òì-éãé ôòåìä áëéååï ääôåê îæä ùì äîøâìéí.

äîøâìéí ìà øöå ìøùú àú äàøõ, åàéìå ùáèé øàåáï åâã åçöé îðùä ôòìå áëéååï ääôåê – äí ùàôå ìéøåùú äàøõ äùìîä. äìåà ä÷á"ä äáèéç ìàáøäí àáéðå àú àøõ òùø äàåîåú, åáôåòì ðéúðå ìòí-éùøàì àøöåú ùáòú òîé ëðòï áìáã, åàéìå äùìåù äðåñôåú (÷éðé ÷ðéæé å÷ãîåðé) ééðúðå ø÷ ááåà äâàåìä. ùáèé øàåáï åâã áé÷ùå ìäúçéì ëáø òëùéå àú ëéáåù äàøõ äîåáèçú ìòúéã ìáåà, åìëï áé÷ùå ìâåø áàåúï àøöåú. áëê áéèàå àú ãá÷åúí áëéáåù äàøõ, ëúé÷åï çèà äîøâìéí.

ãåå÷à äôòåìåú äììå îåëéçåú ùòí-éùøàì úé÷ï àú çèà äîøâìéí, åëãáøé øù"é (áîãáø ë,ëá), ùáú÷åôä ääéà "ëì äòãä ëåìí ùìîéí åòåîãéí ìäéëðñ ìàøõ". àê æä ìà äéä úé÷åï äçèà áìáã, àìà âí äëðä åäëùøä ìéøåùú äàøõ ëåìä ìòúéã ìáåà (øàä 'úåøú-îðçí äúååòãåéåú' ä'úù"ð ëøê â, òî' 398).

äùàéôä ùì îðùä

áéï äùáèéí äàìä éù îòìä îéåçãú ìùáè îðùä, ëôé ùäøáé îìéåáàååéèù îáàø (äúååòãåéåú úùî"ä ëøê â, òî' 1641 åàéìê):

"áðé âã åáðé øàåáï äééúä ìäí ñéáä âùîéú ùäëøéçä àåúí ìá÷ù ðçìä áòáø äéøãï – 'äàøõ âå' àøõ î÷ðä äéà åìòáãéê î÷ðä', ëìåîø, éù ìäí öåøê á'àøõ î÷ðä' ëãé ùéåëìå ìøòåú àú î÷ðí... åàéìå ìáðé ùáè îðùä ìà äéä 'î÷ðä øá', åìà äéä ìäí öåøê á'àøõ î÷ðä', ëê ùìà äééúä ùåí ñéáä âùîéú ùäëøéçä àåúí ìá÷ù ðçìä áòáø äéøãï. äñéáä äéçéãä ìá÷ùúí ìðçåì âí áòáø äéøãï – ìà äééúä àìà îôðé ùøöå ìðçåì îòéï åãåâîú äðçìä ãìòúéã ìáåà!

"ùáè îðùä øöä ùðçìúå áàøõ úäéä îòéï åãåâîú ðçìú äàøõ ãìòúéã ìáåà, åìëï, áéãòå ùìòúéã ìáåà é÷áìå áðé-éùøàì àøõ òùø àåîåú, äï ùáò àåîåú ùáàøõ ëðòï åäï ëì äàåîåú ùáòáø äéøãï (ëåìì àøõ ÷éðé ÷ðéæé å÷ãîåðé) – áé÷ù ìðçåì 'á' çì÷éí áàøõ, çöéå áòáø äéøãï åçöéå áàøõ ëðòï' (ëîàîø äîãøù, áîãáø øáä ôøùä éã,æ áñåôå), îòéï åãåâîú äðçìä ãìòúéã ìáåà!".

åîæä òìéðå ììîåã äåøàä òã ëîä éù ìäùúå÷÷ ìâàåìä äòúéãä: "ìîðùä ìà äéä ëì öåøê áðçìä áòáø äéøãï; äåà îöéãå, îöã öøëéå äàéùééí, äéä éëåì ìðçåì áàøõ ëðòï éçã òí ëì áðé-éùøàì, ììà ëì öåøê ùçöé ùáè éöèøó ìáðé âã åáðé øàåáï. ãáø àçã áìáã äéä àëôú åðåâò ìîðùä – äâàåìä ãìòúéã ìáåà...

"éäåãé éëåì ìäéîöà áîòîã åîöá èåá åðòìä, äï áâùîéåú åäï áøåçðéåú, ìåîã úåøä åî÷ééí îöååú îúåê äøçáä; àáì ëéöã éëåì äåà ìðåç åìù÷åè ëàùø òãééï ìà áàä äâàåìä äàîéúéú åäùìîä?!... äééúëï ùàéðå îøòéù òåìîåú á÷øéàä åæò÷ä 'îùéç òëùéå'?!"...

  çééí éäåãééí

åëàùø éçøéîå ëï éôøåõ

áúåê äååéëåç äñåòø ñáéá 'çå÷ äçøí' (ùäåà áòöí çå÷ ðâã äçøí), ìà ùîòðå ëì-ëê àú äîåçøîéí, ùäçå÷ áà ìäâï òìéäí. ìîùì, çáøåú äîù÷éòåú áéäåãä åùåîøåï. ðçîï æåìãï (62), îðäì çáøú äáðééä '÷ãåîéí ìòã', îçáøåú äáðééä äâãåìåú áéäåãä åùåîøåï, àéðå îúøâù îäçøîåú: "äçøîåú îùéâéí áãéå÷ àú ääôê. ëëì ùéù éåúø çøí, éù éåúø äúòðééðåú áúåöøú ääúééùáåú. âí îôòì ùð÷ìò ì÷ùééí öøéê ìãòú ùæå úåôòä æîðéú åäéà úçìåó îäø îàåã".

àú äîåèå ùìå æåìãï îðñç áùìåù îéìéí: "ø÷ áéäåãä åùåîøåï". äåà îöäéø: "àðé ìà òáøúé àú ä÷å äéøå÷. àðé îøâéù ùìéçåú ìáðåú ø÷ áúåê éäåãä åùåîøåï. æä äáéú ùì ëåìðå".

áâãé äîìëåú

ùîå ùì æåìãï òìä ìëåúøåú ìôðé ùìåù ùðéí, ìàçø ùáðå äøáéòé, òéãå äé"ã, ðøöç áéãé ùìåùä îçáìéí ëùäéä áãøëå äáéúä, áùòú ìéìä îàåçøú, ñîåê ì÷ãåîéí ùáùåîøåï. ëàùø ìëãå ëåçåú äáéèçåï àú äøåöçéí äúáøø ùäí 'ùåèøéí ôìñèéðéí'.

"òéãå äéä ôåòì áðééï", àåîø äàá äùëåì. "áâãé äáðééä äîàåá÷éí äéå áùáéìå äëåì. äåà ÷øà ìæä 'áâãé äîìëåú'. ø÷ àú æä äåà øöä ììáåù, ëì äéåí. äáðééä áùèçé éäåãä åùåîøåï ìà äééúä áùáéìå òáåãä áìáã. äåà øàä áä àú äçééí, àú äùìéçåú ùìðå".

ìáðåú åìééùá

æåìãï çé åðåùí àú éäåãä åùåîøåï áëì øâò áéîîä. "àðé îøâéù ùáòùééä ùìé, ááðééä ùìé, àðé îîîù àú úëìéú ÷éåîé. àðé ìà øåöä ùáòåã ëê åëê ùðéí éùàìå àåúé 'àéôä äééú?'. àæ äðä, òëùéå àðé ëàï, áåðä, îééùá åîôøéç àú äùîîä". äùéçä òí æåìãï îú÷ééîú ëùäåà áàúø áðééä òí ôåòìéå. "àðçðå ëòú òåáãéí òì áðééú ùúé ùëåðåú çãùåú á÷ãåîéí, '÷åì öåôééê' å'îòåæ òéãå', òì-ùí áðé", äåà îñôø áäúøâùåú.

åëùæåìãï ùá îæëéø àú áðå, äåà îøâéù çåáä ìäòìåú àú 'àðé îàîéï' ùìå. "òéãåãé ùìé (äåà îëðä àåúå áùí äçéáä) éæí ùáçáøú äáðééä éåòñ÷å éäåãéí áìáã, îä ùð÷øà 'òáåãä òáøéú'. ëáø îéìãåú äéä îãáø òì äùàéôä ìäòñé÷ éäåãéí áìáã. ìà àçú äéä èåòï ùëàùø àðçðå îô÷éãéí àú áðééï äàøõ áéãé äòøáéí, àðçðå ìîòùä îòøòøéí àú áñéñ ääúééùáåú ùìðå. æä äéä òé÷øåï àöìå".

îä÷ôàä éöàä áðééä

àú äùàéôä äæàú àëï äâùéí áðå: "ëùòéãåãé äùúçøø îäöáà äåà äçì ìâáù çáåøä ùì òåáãéí éäåãéí îøçáé äàøõ. ëéåí éù ìðå áøåê äùí ëàøáòéí òåáãéí, ëåìí éäåãéí, îëì äæøîéí. éù ãúééí åçøãéí, àáåú ìîùôçåú áøåëåú éìãéí åëàìä ùàéðí ãúééí. æå çâéâä ùì îîù ìäñúëì òì ëåìí òåáãéí éçã".

äçå÷ ðâã äçøí îòåãã àú áòìé äîôòìéí äîúìáèéí àí ëãàé ìééöø îòáø ì'÷å äéøå÷', ìðåëç çøîåú ùì âåøîéí ôåìéèééí. "áú÷åôú ää÷ôàä áéäåãä åùåîøåï ðéæå÷ðå ëìëìéú", àåîø æåìãï. "äîöá äéä ÷ùä. ìà äéä àôùø ìáðåú áéú àçã åðàìöðå ìùáåú ùðä ùìîä. àáì ää÷ôàä äúðãôä, åòëùéå àéððå îôñé÷éí ìáðåú".

"ìà îôñé÷éí ìáðåú". ðçîï æåìãï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îåæé÷ä á'áéï äîöøéí'

ùàìä: îä äãéï áãáø ðâéðä åøé÷åãéí áéîé 'áéï äîöøéí'?

úùåáä: àñåø ìø÷åã àå ìðâï áëìé-æîø áéîéí äàìä, åàñåø ìùîåò àôéìå îåæé÷ä îå÷ìèú. éù ìäçîéø áæä âí ìéìãéí ùäâéòå ìçéðåê. àê ðäåâ ìä÷ì áùéøä áôä åáùîéòú ùéøä ëæàú îå÷ìèú.

äéå ùäúéøå ìäùîéò á÷ééèðåú îåæé÷ä îå÷ìèú, ùìà ìùí ùîçä, òã øàù-çåãù.

ìîðäâ äñôøãéí, äîúéøéí ðéùåàéï òã øàù-çåãù àá, îåúø ìùîåò òã àæ îåæé÷ä åìø÷åã ëøâéì. àåìí éù àåñøéí òì àùëðæé äîåæîï ìðéùåàéï äàìä ìùîåò îåæé÷ä åìäùúúó áøé÷åãéí.

äîìîã ðâéðä áëìé ìà éìîã (ðâéðä ùéù áä äðàä) áéîéí äàìä. àåìí îé ùôøðñúå áëê, àôùø ìä÷ì òã äùáåò ùçì áå úùòä áàá. åëîå-ëï äìåîã ðâéðä ìöåøê ôøðñúå, éù ìäúéø òã àæ (åàí àéï ìå äðàä îæä, äúéøå òã òøá úùòä áàá).

çåìä äøúå÷ ìîéèúå åùîéòú ðâéðä îøâéòä àåúå, àå îé ùæ÷å÷ ìëê áèéôåì ðôùé, îåúø ìå ìùîåò îåæé÷ä.

îåúø ìäùîéò ìúéðå÷ ðâéðä îäîùç÷éí äúìåééí òì òøéñúå, ùàéï áæä îùåí ùîçä.

éù î÷åí ìäúéø ùîéòú îåæé÷ä ùì ùéøéí òöåáéí, åáôøè ùéøéí äòåñ÷éí áçåøáï åáâìåú.

î÷åøåú: øàä îâ"à ñé' ú÷ð"à ñ"÷ é. ëó äçééí ñ"÷ èì. ôñ÷é úùåáåú ñé' úöâ ñ"÷ éâ. ðèòé âáøéàì äì' áéï äîöøéí ôè"å, åù"ð.