çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1734 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà , á' áðéñï ä'úù"ô (27/03/20)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1734 - ëì äîãåøéí áøöó
áåàå äáéúä!
éù çãù
îîúéðéí ìàçøåï äî÷øéáéí
÷øáðåú
úùåáä ìàéù ôùåè
îäé äúáåððåú
àîåðä åáøëä
øáé àéðå ðòùä îòöîå
ðäâ äàîáåìðñ ùðãá÷ îãÇáø
îðééï îôåæø

îñ' 1734, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà, á' áðéñï ä'úù"ô (27.03.2020)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777

òåøê: îðçí áøåã  Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

áåàå äáéúä!

ääúëðñåú áúåê äáéú äéà ãéîåé ìöåøê ìäúëðñ áúåê äáéú äøåçðé ùìðå. ìãòú îé àðçðå, ìàï àðçðå ùééëéí åäéëï ùåøùéðå

äîöéàåú ùðëôúä òìéðå áò÷áåú îùáø ä÷åøåðä îåìéãä äøáä úåáðåú åîòåøøú îçùáåú. äçì îàôñåúå ùì äàãí àì îåì ðâéó æòéø åáìúé-ðøàä, ãøê çåñø äéëåìú ùìðå ìãòú îä ééìã éåí, åëìä áéëåìúå ùì àãí àçã ìäùôéò òì äòåìí ëåìå.

àáì àåìé äãáø äîùîòåúé áéåúø äåà áäúëðñåú àì äáúéí. ëåìðå îúáöøéí áúåê äáúéí ùìðå åîøâéùéí ùäí äîâï ùìðå îôðé äàéåí äçéöåðé. àðçðå çåæøéí ìàëåì ááéú, ììîåã ááéú, ìáìåú ááéú. àðçðå îåöàéí ñáéáðå àú é÷éøéðå, ùàéðí éåöàéí àéù-àéù ìòéñå÷éå, àìà ùåäéí àéúðå éçã.

ìà àæøçé äòåìí

åëùí ùäãáøéí àîåøéí áîéùåø äàéùé, ëê âí áäéáè äìàåîé. ôúàåí ëì áðé äàøõ, ùèééìå àå ùåèèå àå òáãå áàøöåú ðéëø, îçôùéí àú äîèåñ ùéçæéøí äáéúä. ëåìí îøâéùéí ùàøõ éùøàì äéà áéúí, åäéà äî÷åí äáèåç åäîåâï áéåúø áñòøä äîèìèìú àú äâìåáåñ ëåìå.

äáéú äåà îøëéá çéåðé áòöí äååééúðå. çëîéðå àåîøéí ëé îé ùàéï ìå áéú àéðå àãí. áòìé-çééí éëåìéí ìçéåú áùãä àå áéòø. áï-àãí öøéê àú àøáòú ä÷éøåú ùìå, àú äî÷åí ùîòðé÷ ìå ùééëåú åúçåùú áéèçåï, ùàìéå äåà çåæø áñåó äéåí åáå äåà çé òí îùôçúå.

ääúëðñåú áúåê äáéú äôéæé äéà îòéï ãéîåé ìöåøê ìäúëðñ áúåê äáéú äøåçðé ùìðå. ìãòú îé àðçðå, îä æäåúðå äàîéúéú, ìàï àðçðå ùééëéí åäéëï äùåøùéí ùìðå. äéå ùðéñå ìâøåø àåúðå ìîçåæåú ÷åñîåôåìéèééí, ëàéìå àðçðå àæøçé äòåìí äâãåì. äöéôå àåúðå áúøáåéåú æøåú åáîâååï äù÷ôåú òåìí. àáì îâéò äøâò ùöøéê ìçæåø äáéúä.

éù ìðå áéú. áéú àéúï, ùòîã áèìèìåú ùì àìôé ùðéí. éù ìðå ùåøùéí ùàçæå àú äàéìï ùì äòí äéäåãé âí áñòøåú ä÷ùåú áéåúø. éù ìðå îùôçä, ùìàåøê ãåøåú äééúä áä òøáåú äããéú åàëôúéåú; ùáä ëì éçéã äøâéù ëé òí ùìí ðéöá îàçåøéå.

åéù ìðå àîåðä, ùðöøáä òåã áéîé âìåú îöøéí, åàçø-ëê äòîé÷ä áîòîã äø ñéðé. áñåôå ùì ãáø ëåìðå îàîéðéí áðé îàîéðéí. ìôòîéí äàîåðä ùáúåëðå îúëñéú áàá÷, àáì àæ áàä èìèìä ëìùäé åäéà îúôøöú äçåöä áîìåà òåöîúä.

ôñç ááéú

úçåùú äùééëåú äæàú ìòí éùøàì, ìàøõ éùøàì, ìúåøú éùøàì, äéà äáéú ùìðå. äéà î÷åø ëåçðå. áòú äæàú, ëùëåìðå îñúâøéí ááúéðå, òìéðå ìçæåø âí àì áéúðå äøåçðé åäúåãòúé. ìçùåá òì îùîòåú äéåúðå éäåãéí, åòì äãøê ìäðçéì àú äîåøùú äîåôìàä ùìðå âí ìãåø äöòéø.

åæå áòöí ëì îäåúå ùì çâ äôñç äîú÷øá åáà. áùðéí ùòáøå çùáðå òì àøåçåú îøåáåú îùúúôéí, òì îúðåú åîúëåðéí îôåööéí. äéå ùèñå ìòùåú àú äçâ áî÷åîåú æøéí. äùðä ëëì äðøàä ðçâåâ ëåìðå ááéú äôøèé, òí äîùôçä äâøòéðéú. ðååúø òì äøòù åäöìöåìéí åðçùåá òì úåëðå äàîéúé ùì äìéìä äæä, äîòáéø àú äîñåøú äéäåãéú îãåø ìãåø.

äáä ðçæåø äáéúä, åàáéðå ùáùîééí éçæåø âí äåà ìáéúå, ìáéú äî÷ãù äùìéùé, áâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


ùìéç çá"ã áùëåðú áéúø áçãøä áçìå÷ú îöä ùîåøä ìúåùáéí

  éù çãù

îöä ìëì éäåãé

öòéøé çá"ã ä÷éîå àúø ééçåãé ùáå ëì éäåãé éëåì ìäæîéï ëæéú îöä ùîåøä ììéì äñãø. àôùø ìäæîéï ìôé îñôø äðôùåú ááéú (îåâáì òã 15 ìîùôçä). äîæîéï áàúø áåçø àú ð÷åãú äàéñåó ä÷øåáä àìéå, ùáä éåëì ì÷áì àú äîöä. ääøùîä áúùìåí ñîìé áàúø passover.org.il.

òøåõ úåøä åçéæå÷

ìðåëç àé-äéëåìú ì÷ééí àú ùéòåøé äúåøä, äå÷í òøåõ äùéãåøéí çá"ã ON AIR, ùáàîöòåúå îåâùåú ìöéáåø úëðéåú çéæå÷ åìéîåã úåøä, îôé èåáé äîøöéí. äòøåõ îùãø îãé òøá, áùòåú 18:00-22:00, áëúåáú chabad.org/lx83bv.

çååééú äôñç äîùôçúéú

áùðéí ùòáøå òøëå áúé çá"ã áøçáé äàøõ ñãøéí öéáåøééí ìðæ÷÷éí, ìîùôçåú çã-äåøéåú åìëì îé ùäòãéó ìéì ñãø áöååúà. äùðä äîôòì äçùåá äæä àéðå îúàôùø, àáì çá"ã îâéùä ìöéáåø äæä àú äàôùøåú ìòøåê ñãø ëäìëúå ááéú. òøëú çååééú äôñç äîùôçúéú ëåììú ëì îä ùöøéê ììéì äñãø, åáëìì æä äàøåçä (äîñåô÷ú îèòí ëåìì çá"ã). ôøèéí ááéú çá"ã.

  ùìçï ùáú

îîúéðéí ìàçøåï äî÷øéáéí

ñãø äéåí áîùëï åáî÷ãù äçì åäñúééí áä÷øáú ÷øáï äúîéã. æîï ùçéèúå äåà (øîá"í úçéìú äìëåú úîéãéï åîåñôéï): "÷åãí ùúòìä äçîä, îùééàåø ôðé ëì äîæøç". æîï ùçéèú úîéã ùì áéï äòøáééí: "îùéàøéê äöì åééøàä ìëåì ùäàøéê, åäåà îùù ùòåú åîçöä åîòìä òã ñåó äéåí".

àí ëï, àôùø ìùçåè àú äúîéã äùðé ëáø îçöé äùòä äùáéòéú, àê áôåòì àéçøå àú æîï äùçéèä òã ìàçø ùîåðä ùòåú åçöé îúçéìú äéåí. åîãåò? "îôðé ä÷øáåú ùì éçéãéí àå ùì öéáåø, ìôé ùàñåø ìä÷øéá ÷øáï ëìì ÷åãí úîéã ùì ùçø. åìà ùåçèéï ÷øáï àçø úîéã ùì áéï äòøáééí, çåõ î÷øáï äôñç ìáãå".

äúçùáåú áôøè

ëìåîø, äàéçåø áä÷øáú ÷øáï äúîéã äùðé äéä ëãé ìàôùø ìàçøåï äîá÷ùéí ìä÷øéá ÷øáï ìîìà àú îáå÷ùå. éù áëê îñø îéåçã, äîãâéù àú ääúçùáåú äîúá÷ùú áëì àçã îéùøàì, àôéìå äåà 'éçéã'.

æàú àôùø ììîåã âí îãéå÷ ìùåï äøîá"í, äî÷ãéí àú ÷øáðåú äéçéã ì÷øáðåú äöéáåø: "îôðé ä÷øáðåú ùì éçéãéí àå ùì öéáåø". àîðí äèòí äôùåè äåà ùøåá ä÷øáðåú äåâùå áéãé àðùéí ôøèééí, åàéìå ÷øáðåú öéáåø ðåäâéí áòé÷ø áæîðéí îéåçãéí, ëîå ùáúåú åçâéí, åòí æä, éù áðéñåç äæä îùîòåú îéåçãú.

ãàâä ìîàçø

ëëìì, ãçééú ä÷øáï àéðä øàåéä. "ëåäðéí æøéæéí äï", ðàîø áâîøà (ùáú ë,à). àí äãáøéí ðåâòéí áëì ÷øáï, òì-àçú-ëîä-åëîä áúîéã ùì áéï äòøáééí, ùäåà ÷øáï îäåúé, ùáå úìåéä ëôøú òí éùøàì ëåìå. äìåà úîéã ùì ùçø äéä îëôø òì òáéøåú äìéìä äçåìó, åúîéã ùì áéï äòøáééí òì òååðåú äéåí. àí ëï, éù ìäæãøæ ëëì äàôùø áä÷øáúå.

åàó-òì-ôé-ëï, îëéååï ùéù éäåãé àçã ùòìåì ìäúàçø áäáàú ÷øáðå ìáéú äî÷ãù, îùäéí àú ä÷øáú äúîéã ùì áéï äòøáééí "ùúé ùòåú àçø úçéìú æîï ùçéèúå". îòëáéí àú äëôøä òì ëìì òí éùøàì, åîîúéðéí ìôìåðé äîùúää òã ùéáéà àú ÷øáðå äôøèé!

îäôê áøâò

áãáøé äøîá"í àðå øåàéí ù÷øáï ôñç çåøâ îëì ä÷øáðåú, ùäåà äéçéã äîå÷øá àçøé ÷øáï äúîéã. ùîå ùì ä÷øáï – ôñç – îöééï àú äãéìåâ åäôñéçä ùì ä÷á"ä, ùôñç òì áúé àáåúéðå áîöøéí áîëú áëåøåú. áòáåãä äøåçðéú, ãéìåâ äåà òáåãú äúùåáä. æä îòáø çã îîöá àçã ìîöá àçø. æå àéððä òáåãä ùâøúéú, äãøâúéú, àìà úôðéú ÷éöåðéú ùäàãí òåùä á÷ôéöä îãøê äçèà ìãøê äéùø.

àú ÷øáï äôñç, ùîééöâ àú òáåãú äúùåáä, àôùø ìä÷øéá âí àçøé äúîéã, îôðé ù÷øáï æä îúòìä îëì äîâáìåú, ëùí ùòáåãú äúùåáä áàåôééä îúòìä îòì ëì äëììéí äî÷åáìéí. áëì øâò, åàó áúåê øâò àçã, éëåì ëì àãí ìçåìì ùéðåé áçééå åìéöåø îäôê áîòîãå ìôðé ä'.

(úåøú îðçí úùî"ä, ëøê ä, òî' 3041)

  îï äîòééï

÷øáðåú

ììîåã îäáäîä

"îï äáäîä" (åé÷øà à,á). òìéëí ìäúáåðï äéèá åììîåã îï äáäîä ùî÷øéáéí àåúä ì÷á"ä, áäéåúä îùåòáãú ìöåøëé äàãí. òì-àçú-ëîä-åëîä ùäàãí öøéê ìùòáã òöîå àìéå éúáøê, òã ëãé îñéøåú ðôù.

(øáé îùä îàåäì)

÷øáï ìôé äçèà

Øàí òåìä ÷øáðåØ (åé÷øà à,â). äôñå÷ îåðä òåìåú îï äá÷ø, îï äöàï åîï äòåó. äòùéø, äîìà áéèçåï òöîé åâàååä, ðåèä ìçèåà éåúø, åòìéå ìäáéà ÷øáï âãåì  – "îï äá÷ø". äáéðåðé, äçåèà ôçåú, éåöà éãé çåáúå áòåìä "îï äöàï". åàéìå äòðé, ùôì äøåç, äçåèà ôçåú îëåìí, ãéé ìå á÷øáï ä÷èï áéåúø – "îï äòåó".

(æåäø)

ä÷øáú äøöåï

"é÷øéá àúå ìøöåðå ìôðé ä'" (åé÷øà à,â). òìéê ìååúø òì øöåðê åìä÷øéáå àìéå éúáøê. é÷øéá àú øöåðå ìôðé ä', ááçéðú "áèì øöåðê îôðé øöåðå".

(äàîøé çééí îååéæ'ðéõ)

÷éøåá úîéãé

ëùí ùä÷á"ä ðöçé, ëê òìéê ìòùåú ùäøöåï ìäéåú ÷øåá àìéå ìà éäéä àøòé, àìà úîéãé, áìé äôñ÷ – "ìôðé ä'", ùäåà ÷ééí ìòã.

(øáé éò÷á-àøéä îèøéñ÷)

òìééä áëì äòåìîåú

àí áä÷øáú ä÷øáï äâùîé ðàîø áæåäø ùØøæà ã÷åøáðà òåìä òã øæà ãàéï-ñåóØ [=ñåã ä÷øáï òåìä òã ñåã äàéï-ñåó], òì àçú ëîä åëîä ùáäáàú ä÷øáï äàîéúé, ëàùø äàãí áòáåãúå ôåòì áðôùå àú ëì òðééðé ä÷øáï, ùäåà âåøí áæä òìééä áëì äòåìîåú, îøàù ëì äãøâåú òã ñåó ëì äãøâåú.

(øáé éåñó-éöç÷ îìéåáàååéèù)

ðåôìéí áëñó

Ø÷åãùé ÷åãùéí ùçéèúï áöôåïØ – ìîøáä äöòø, àó áéï éøàéí åçøãéí, áéï öãé÷éí å÷ãåùéí, îöåééí îé ùØùçéèúï áöôåïØ. ëùäãáøéí îâéòéí ìòðééðé îîåï, ùòìéå ðàîø Øîöôåï æäá éàúäØ – ëì éøàúí 'ðùçèú', åàéï áäí òåã ëåç ìòîåã áðéñéåï.

(úåìãåú éò÷á-éåñó)

åáìáã ùéëååï

Øøéç ðéçåç ìä×Ø (åé÷øà à,éæ). ðàîø áòåó 'øéç ðéçåç', åðàîø ááäîä 'øéç ðéçåç'. ìåîø ìê: àçã äîøáä åàçã äîîòéè, åáìáã ùéëååï àú ìéáå ìùîééí.

(øùØé)

äåøàä ìòùéø

äëìì Øåáìáã ùéëååï àú ìéáå ìùîééíØ ìà ðàîø òì 'äîîòéè' àìà òì 'äîøáä', òì äîáéà ÷øáï áòåùø. ùëï 'äîîòéè', äòðé, åãàé øåàä áðãáúå àú úåëä, åáååãàé äåà Øîëååï àú ìéáå ìùîééíØ.

(øáé áåðí îôøùéñçä)

  àîøú äùáåò

úùåáä ìàéù ôùåè

àçã îçñéãéå ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù äéä òùéø âãåì, åòí æä éäåãé ôùåè áúëìéú. äøáé äéä î÷øáå, åäåà äéä îøùä ìòöîå ìùàåì ùàìåú ùàçøéí ìà äéå îòéæéí ìùàåì.

ôòí àçú ùàì àú äøáé: "îäå öãé÷? åàì éàîø ìé äøáé úùåáä îòåìí äàöéìåú, àìà úùåáä ôùåèä, ùâí àðé àáéï".

àîø ìå äøáé: "öãé÷ äåà æä, ùáúôéìä ôùåèä ùì ñúí éåí çåì éù ìå äúòåøøåú úùåáä âãåìä îæå ùéù ìê áúôéìú ðòéìä áéåí äëéôåøéí"...

  ôúâí çñéãé

îäé äúáåððåú

"îäé äúáåððåú? àãí öøéê ìäúáåðï îä äåà éëåì ìäéåú, îä äåà îåëøç ìäéåú, åîä äåà áäååä. æåäé äúáåððåú!" (àãîå"ø äøù"á îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

àîåðä åáøëä

äùîåòä ðôåöä áîäéøåú á÷øá éäåãé âàåøâéä: öãé÷ âãåì äúééùá áòéø øåñèåá ùáãøåí øåñéä. òã îäøä äúàøâðä îùìçú ùì ðëáãé äòãä, ìçìåú àú ôðéå ùì øáé ùìåí-ãåáòø ùðéàåøñåï, àãîå"ø äøù"á, ùðàìõ ìòæåá àú äòééøä ìéåáàååéèù, áùì ÷øáúä ìàæåøé ä÷øáåú ùì îìçîú äòåìí äøàùåðä.

áàåúä òú, áùðú úøò"å (1916), òîãä éäãåú âàåøâéä ìôðé àúâø âãåì. ä÷äéìä éãòä ôøéçä åùâùåâ, îðúä òùøåú àìôéí åäúáøëä áúìîéãé çëîéí åøáðéí. åàåìí äééúä çñøä úùúéú çéðåëéú, ùúáèéç àú äòáøú äúåøä ìãåø äáà. äãåø äöòéø òãééï äçæé÷ áéøàú ùîééí, àê ðéöðé äáåÌøåÌú ëáø ðúðå àú àåúåúéäí, åäãàéâå àú îðäéâé ä÷äéìä.

äîùìçú áçöø äøáé òåøøä òðééï øá. äéäåãéí äâàåøâéí äéå ìáåùéí ááâãé ÷åæ÷éí, åäåôòúí òåøøä øúéòä áúçéìä. äøáé äøâéò àú àðùé äáéú åàîø: "äí ìà ÷åæ÷éí âåééí àìà éäåãéí! ôÄúçå àú äãìúåú åäëðéñå àåúí ôðéîä!".

äøáé ÷éáìí áîàåø ôðéí åäúøùí îéøàú äùîééí ùìäí. äí ðù÷å àú äîæåæåú áàîåðä úîéîä, åäøáé äâéá áçéåê ìÇðéâåã ùáéï îøàÈí äçéöåðé ìäúðäâåúí äéäåãéú: "ä÷åì ÷åì éò÷á åäéãééí éãé òùéå". äøáé ãéáø áééãéù, åäáàéí äùéáå áøåñéú. áðå ùì äøáé, àãîå"ø äøéé"ö, ùéîù îúåøâîï.

îäôâéùä äæàú ðåìãä îùìçú äçñéãéí äøàùåðä ìéäãåú âàåøâéä, ùäééúä úçéìúä ùì éãéãåú îôåàøú áéï ùúé ä÷äéìåú. äøáðéí, ùàéîöå àú éäãåú âàåøâéä, áäãøëú äøáé, äéå äæøòéí äøàùåðéí ùì òåìí äùìéçåú äòåìîé ùì çñéãåú çá"ã.

àçã äùìéçéí äéä äøá ùîåàì ìåéèéï, çñéã îåôìâ åâàåï áúåøä, ùáîöååú äøáé äúééùá áëåúàéñé, åðäôê ìãîåú îøëæéú áäååéé ä÷äéìä äéäåãéú áîãéðä. äåà åçáøéå ä÷éîå îåñãåú çéðåê, äøáéöå úåøä åäëùéøå àðùé î÷öåò áúçåîé äãú. øáéí îéäåãé äî÷åí øàå áå àú îåøí åøáí.

îùä èøèåø äéä àçã îäí. éäåãé òùéø, ùðéäì òñ÷éí îñåòôéí áëåúàéñé åáñáéáåúéä. äåà äúáøê áîéãú äçñã åôéæø öã÷ä áéã øçáä. éãéãåú òæä ðø÷îä áéðå åáéï äøá ìåéèéï.

äøá ìåéèéï äéä òø ìëàá âãåì ùì îùä åøòééúå. ùîåðä-òùøä ùðéí çìôå îðéùåàéäí åèøí ðô÷ãå áéìãéí. ëì ëñôå ðçùá áòéðéå ë÷ìéôú äùåí, ëì æîï ùáéúå äâãåì åäîôåàø ðåúø øé÷ îéìãéí.

áùðú úøò"è äúòúã äøá ìåéèéï ìá÷ø àú øáå áøåñèåá. ÷åãí äðñéòä ôðä àì äéäåãéí äàîéãéí áá÷ùä ìúøåí ìèåáú äçæ÷ú çöø äøáé, ùáàåúä òú äééúä ðúåðä áîùáø ëñôé ÷ùä. îùä èøèåø úøí ñëåí ðëáã, ùäáéò àú äå÷øúå ìúøåîúå äâãåìä ùì äøáé ìéäãåú âàåøâéä.

áòåîãå ìôðé øáå, äæëéø äøá ìåéèéï àú òðééðå ùì îùä åöééï àú ùååòúå ìéìãéí. øáä äééúä ùîçúå ìùîåò áøëä îôåøùú éåöàú îôé äøáé: "äùí éúáøê éòæåø ùééååìã ìå áï æëø!".

òí çæøúå ìëåúàéñé ùéúó äøá ìåéèéï äðøâù àú îùä ááøëú äøáé. äìä ðãá÷ áäúìäáåúå, åàéîõ àú äãáøéí áàîåðä ùìîä. åàëï, ëòáåø æîï îä ðôåöä ùîåòä áòéø ùäøáé äøù"á áéøê àú îùôçú èøèåø, åëé áøëä æå ëáø äçìä ìäúîîù...

åàåìí äæîï çìó åäáùåøä äîéåçìú áåùùä ìáåà.

áùðú úø"ô, äàçøåðä ìçéé àãîå"ø äøù"á, äúòúã äøá ìåéèéï ìá÷ø ùåá áçöø äøáé, åäôòí áìååééú úìîéãéå îäéùéáä ùä÷éí áâàåøâéä. èøí öàúå ôðä àìéå îùä èøèåø åáé÷ù ìúøåí ñëåí ðëáã áòáåø äøáé. äåà îñø ìéãé äøá òùøéí åçîéùä àìó øåáìéí – ñëåí òöåí áàåúí éîéí. àâá ùéçúí äúòðééï äøá ìåéèéï áæäéøåú àí ðëåðä äùîåòä ùäúøåööä áò÷áåú áøëú äøáé ä÷åãîú.

"ëï", äåãä äàéù áùôì ÷åì, "ëáø ãéîéðå ìøàåú àú äéùåòä ñåó-ñåó, àìà ùìîøáä äöòø àéøòä áòéä øôåàéú åäúéðå÷ú ìà ùøãä"...

äøá ìåéèéï öééï ìòöîå ëé äøáé äáèéç áï æëø, åàí ëï, àéï æå àåúä áøëä îéåçìú. äåà äçìéè ìäòìåú àú äòðééï ìôðé äøáé ááé÷åøå.

äøá ìåéèéï äúìååä ìúìîéãé äéùéáä áäéëðñí ì'éçéãåú' – ôâéùä àéùéú òí äøáé, åùéîù îúåøâîï áòáåøí. ëçñéã ðàîï, äëðéñä àì ä÷åãù ìåÌåúä úîéã áøöéðåú øáä åáéøàú ëáåã âãåìä. ÷ãîä ìä äëðä øåçðéú àøåëä åçùáåï ðôù àéùé, ùäøé øâòé ä'éçéãåú' äí äîùîòåúééí áéåúø á÷ùø ùáéï øáé ìçñéã.

äøá ìåéèéï äðéç ìôðé äøáé àú ëñôé äúøåîä ùì îùä èøèåø. îáò ôìéàä òìä áòéðé äøáé. "æä ñëåí âãåì îàåã!", àîø áúîéää.

äøá ìåéèéï ùéúó àú äøáé áñéôåøå ùì äàéù. äåà äåñéó åöééï àú îôç äðôù ùì äéäåãé åøòééúå ëàùø æé÷ äú÷ååä ùëáø äçì îáöáõ – ëáä ëìòåîú ùðéöú.

ëùñééí àú ãáøéå, ðòðä äøáé îééã: "ùéúáøëå áæøòà çéà å÷ééîà!".

äøá ìåéèéï çù ä÷ìä âãåìä. äøáé ðúï áøëä îôåøùú, åäéà åãàé úú÷ééí. åàëï, áàåúä ùðä æëå ø' îùä èøèåø åøòééúå ááï æëø áøéà åùìí.

(ìøâì á' áðéñï – éåí ääéìåìà äîàä ùì äøáé äøù"á)

  ìåîãéí âàåìä

øáé àéðå ðòùä îòöîå

á' áðéñï äåà éåí ääéìåìà ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù (ðñúì÷ ìôðé îàä ùðä, áùðú úø"ô). äøù"á ëåðä áôé æ÷ðé äçñéãéí "äøîá"í ùì úåøú äçñéãåú", ùëï "ëì òðééï åòðééï äîáåàø áúåøåúéå åáãøåùéå äçá"ãééí äåà äìëä ÷áåòä åîñåãøä, òí ëì äðéîå÷éí åääñáøéí ùì äòðééï, ãáø ãáåø òì àåôðéå" (áðå, àãîå"ø äøéé"ö, 'äúîéí' çåáøú å, òî' ã).

òåã ðàîø òìéå (ùí): "îñø ðôùå ä÷ãåùä áòáåãä ðîøöä ìäðäéâ âí àöì äçñéãéí, åáééçåã àöì äöòéøéí, äáçåøéí åäàáøëéí, àú ìéîåã äçñéãåú áòéåï. ùëï äìéîåã äùèçé, áéãéòåú îôåæøåú, ááçéðú 'î÷éó', àéðå çåãø ìúåê-úåëå ùì äàãí ìùðåúå ìèåá, åìëì äéåúø ôåòì ø÷ áçéöåðéåú, àáì äçñéãåú äçá"ãéú ãåøùú ôðéîéåú, åìæàú îâéòéí ø÷ òì-éãé ìéîåã òéåðé áèåá èòí åãòú, ùäòðééðéí ùì úåøú äçá"ã ééëðñå á÷ìéèä èåáä áîåç åìá, åø÷ àæ éåëì ìôòåì éùåòåú áðôù äàãí, ìáøø åìæëê àú äîéãåú äèáòééí åì÷ééí äúåøä åäîöååú ìà ááçéðú îöååú àðùéí îìåîãä, àê åø÷ áàåø åçéåú ôðéîé".

çéðê àú âåôå

àáéå, ë"÷ àãîå"ø îäø"ù, äòéã òìéå: "áðé ìà äéä ðòø àó ôòí. òåã áðòåøéå äéä éøà ùîééí åîñåãø åéâò òì ëê ùäðäâúå úäéä áãøëé äçñéãåú, åì÷øàú äáø-îöååä ùìå äéä ìçñéã áòì òáåãä îñåãøú" (ñôø äùéçåú úù"à òî' 27). àãîå"ø äøù"á òöîå ñéôø ìáðå, äøéé"ö: "ëùäééúé áï ùúéí-òùøä, çéðëúé àú âåôé ùëì àéáø éòùä àú àùø îåèì òìéå ìòùåú... äéä ìé æîï ÷áåò ììîåã ùåìçï òøåê àåøç çééí, åàæ òéáãúé àú âåôé ëôé äåøàåú äùåìçï òøåê" (ñôø äùéçåú úù"â, òî' 4).

áòðééï æä îñåôø, ùôòí àçú, áååòéãú øáðéí âãåìä, äáçéðå ëîä îäøáðéí áäðäâä îñåéîú ùì äøáé, åùàìåäå ìî÷åøä. äùéá äøáé: "áøâò æä àéððé æåëø äéëï øàéúé ùéù ìðäåâ ëê, àáì àéï ìé ñô÷ ùéù ìæä î÷åø áäìëä, ëé îéìãåúé äøâìúé àú âåôé ùéúðäâ áèáòå òì-ôé äùåìçï òøåê".

áöòéøåúå äøâéì àú òöîå ìùòáã àú îçùáúå ùòåú øáåú áòðééï àçã, áìé ìäñéç àú äãòú ('çðåê ìðòø' òî' 10). ôòí àçú, áòåîãå áäúáåððåú áùòú äúôéìä, äúçéì ãí ìæåá îàôå. äãí ðéâø åðéâø åäåà ìà äøâéù áëê ëìì. àéù îäçñéãéí ìà äòæ ìäôøéòå áùòú úôéìúå, åìëï äìëå åäåãéòå òì ëê ìàáéå, äîäø"ù. äøáé ðéâù àìéå, äøéí àú èìéúå îòì ôðéå åìçõ òì àôå òã ùäãéîåí ðôñ÷. åäåà ìà äøâéù áëì äîàåøò!

áéï äìá ìîåç

ìàçø äñúì÷åú àáéå ñéøá æîï øá ìòìåú òì ëñ ðùéàåú çñéãåú çá"ã. ôòí àçú äúáèà áòðééï æä: "éøùúé îàáé àú äàîú, åàéððé øåöä ìàáãä" (äì÷ç åäìéáåá òî' øè). ìáðå ñéôø (ñôø äùéçåú úù"à òî' 171), ëé àáéå îñø ìå: "øáé, îðäéâ òãú çñéãéí, àéðå ðòùä îòöîå. âí ëùàãí äåìê ìéùåï ëôé ùçñéã öøéê ììëú ìéùåï, ìàçø ÷øéàú ùîò ùòì äîéèä çñéãéú òîå÷ä, æä òãééï ñãø ùì çñéã. àîðí ñãø áøéà, åàôùø ìåîø âí ñãø çñéãé ðòìä, àáì ìà ñãø ùì øáé".

òáåãúå äîåôìàä áîñéøåú ðôù äùôéòä ìøòä òì áøéàåú âåôå. äøáé ðàìõ ìäøáåú áðñéòåú ìî÷åîåú îøôà, åâãåìé äîåîçéí áã÷åäå. ôøåôñåø âãåì àçã äúáèà òìéå: "ìéáå îùúå÷÷ ìäøáä éåúø îîä ùîåçå îáéï, åîåçå îáéï äøáä éåúø îîä ùìéáå îñåâì ìäëéì" (ñôø äùéçåú úù"à òî' 28).

âåôå ìà òîã áèìèåìé äãøëéí ùì éîé îìçîú äòåìí äøàùåðä, ëùðàìõ ìòæåá àú ìéåáàååéèù åìðãåã òã øåñèåá. ùí, æîï ÷öø ìàçø ù÷ðä àú äáéú ùáå áé÷ù ìîöåà ùìååä, äñúì÷, áàåîøå: "àðé òåìä ìîøåîéí, åàú ëúáéé àðé îùàéø ìëí".

  çééí éäåãééí

ðäâ äàîáåìðñ ùðãá÷ îãÇáø

"ëîå ìöàú ìçéøåú" – àìä äîéìéí ùàîø ø' éåàì âìè òí ùçøåøå áéåí ùéùé äàçøåï îîçì÷ú îàåùôæé ä÷åøåðä á'äùøåï', ùáä ùää ÷øåá ìùáåòééí. âìè äåà îøàùåðé äîùúçøøéí, àê ùîçúå òãééï àéðä ùìîä. øòééúå øá÷ä åéìãéå ùðãá÷å òãééï îàåùôæéí áîçì÷ä. "àéï áùìá æä öôé ìùçøåø", äåà àåîø.

âìè, çñéã çá"ã, äåà úåùá òéðá ùáùåîøåï åòåáã áîã"à. ùðéí øáåú äåà î÷ãéù àú çééå ìäöìú çééí. áæéøåú äøôåàéåú ëáø øàä äëåì, àáì ãáø ìà äëéï àåúå ìäåãòä ù÷éáì: ðãá÷ú á÷åøåðä, àúä åáðé îùôçúê. ÷åø-äøåç äîàôééï àåúå ðñã÷ îòè áùéçúé òéîå ìôðé ùçøåøå, åàåìí äåà îìà àîåðä ìåäèú ùäëåì îäáåøà éúáøê.

úôòåì èëðåìåâé

àéï ìâìè úùåáä àéê ðãá÷ á÷åøåðä. ëëì äðøàä äñéò çåìä ÷åøåðä åðãá÷ îîðå. çåîå òìä, åäúáøø ùì÷ä áãì÷ú øéàåú. àå-àæ ðì÷çä îîðå ãâéîä, åäåáøø ùäåà çéåáé ìðâéó. áäîùê äúáøø ùâí øòééúå åùðééí îéìãéå ðãá÷å.

ùäééúí ùì áðé îùôçúå òéîå ä÷ìä îòè àú úçåùåúéå, áòåã ùàø äîàåùôæéí ðàìöéí ìäúîåãã âí òí äáãéãåú. "äîçì÷ä ùìðå îúåôòìú áòé÷ø òì-éãé àîöòéí èëðåìåâééí. äöååú äøôåàé ðëðñ ìëàï ø÷ áî÷øéí îéåçãéí, åâí àæ ëùäí òåèéí öéåã îâï", äåà îñôø. áîçì÷ä ùäå ëîòè ùìåùéí çåìé ÷åøåðä. äöòéø ùáäí áï ùáò-òùøä åäîáåâø ÷øåá ìùîåðéí.

÷øéàú äúåøä îäçìåï

âìè îìà äòøëä ìöååú äøôåàé. "äí òùå îòì åîòáø áòáåøðå. ìîùì, çââðå éåí ðéùåàéï áéï ëåúìé äàâó, åäöååú ãàâ ìùîç àåúðå. áéåí äùðä ìôèéøú àáé, ãàâå ìäëðéñ àìéé ðø ðùîä". ãåå÷à áðåùà äîðééï ìà äééúä áòéä, ëé ìîàåùôæéí áîçì÷ä îåúø ìäú÷äì. "ìà äéä àôùø ìäëðéñ àìéðå ñôø úåøä, ëé ëì îä ùðëðñ ôðéîä ðùìç ìâðéæä. ìëï ÷øàå ìðå áúåøä îáòã ìçìåï. æå ääæãîðåú ìäåãåú ìùìéç çá"ã áîøëæ äøôåàé, äøá àôé ñâì, ùòùä áòáåøðå øáåú".

òåáãú äéåúå çñéã çá"ã âøîä ìå ìçåù îòéï ùìéç. "äùúãìðå ìòåãã åìçæ÷ àú äîàåùôæéí åìäùøåú àîåðä åøåâò, äï òì-éãé ãåâîä àéùéú, äï òì-éãé ÷øéàú îëúáé òéãåã åàîåðä ùëúá äøáé îìéåáàååéèù ìçåìéí".

ëàá äåãòåú äëæá

áî÷áéì ì÷åùé äàùôåæ äîùôçúé, ðàìöä îùôçúå ìäúîåãã òí æéøú äôéé÷-ðéåæ. äåôõ ùøòééúå áé÷øä àåúå áàùôåæ àçøé ùéãòä ùäåà çåìä, åëê ðãá÷ä. îøâò äôöú äù÷ø äåöó îëùéø äèìôåï ùì äàéùä áäåãòåú ÷ùåú. "æä îåôøê", äåà àåîø. "îøâò äàùôåæ ìà äééúä ùåí àôùøåú ìá÷ø àåúé. áùìá îñåéí äçìéèä øòééúé ìôøñí àú âøñúä äîìàä, åáæëåú æä, áøåê äùí, äëåì äúäôê ìèåáä, åäéà äçìä ì÷áì äåãòåú úîéëä".

òí ùçøåøå âìè îòáéø îñø çã åáøåø ìöéáåø: "ìäéùîò ìäåøàåú îùøã äáøéàåú, ëãé ùìà é÷øä àöìðå îä ù÷åøä áàéèìéä åáîãéðåú àçøåú. ëì äúçëîåú òìåìä ìâøåí ìöéáåø ëåìå ìùìí îçéø ëáã. ùø÷ ðäéä áøéàéí!".


"äéùîòå ìäåøàåú". âìè áùçøåø åúîåðä îäàâó

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îðééï îôåæø

ùàìä: äàí àôùø ìòùåú îðééï ìúôéìä, ëùîùúúôé äîðééï àéðí î÷åáöéí áî÷åí àçã, àìà áçöøåú ðôøãåú àå áîøôñåú åëãåîä?

úùåáä: àí î÷öú äîðééï ðîöàéí ááéú åî÷öúí áçåõ, åàéðí øåàéí àìå àú àìå, àáì ùìéç äöéáåø òåîã áôúç ùáéðéäí – äù"õ îöøó àåúí.

áùåìçï òøåê ðôñ÷ áùí øá äàé âàåï, ù"îé ùòåîã àçåøé áéú äëðñú åáéðéäí çìåï, àôéìå âáåä ëîä ÷åîåú, åîøàä ìäí ôðéå îùí – îöèøó òéîäí ìòùøä". ãéé ùî÷öú äîðééï øåàéí àåúå, åäçéã"à ôñ÷ ùàôéìå àí éù áéðéäí îçéöä îñåøâú (ëðäåâ áòæøú ðùéí), îöèøôéí ìîðééï.

ìãòú ùåìçï òøåê àãîå"ø äæ÷ï, ãéé ùäàãí îøàä ôðéå ìöéáåø, àó ùàéðå îëðéñ øàùå áçìåï. åëï ôñ÷ ä'îùðä áøåøä' îòé÷ø äãéï. åá'ëó äçééí' åá'äìëä áøåøä' ìäøá ãåã éåñó ôñ÷å ùäåà îöèøó ø÷ àí îëðéñ øàùå áçìåï.

ëàùø äöéáåø îôåæø áùãä àå áçöøåú àå áîøôñåú ùåðåú, âí áäáãìé âåáä, åäí øåàéí æä àú æä (åùåîòéí àú ùìéç äöéáåø) – äí îöèøôéí ìãòåú äî÷éìåú. àê àí îôøéã áéðéäí ëáéù àå ùáéì äîéåòã ìäìéëú øáéí – àéï àìä ùîöã æä îöèøôéí ìàìä ùîäöã äùðé.

âí îé ùàéðí îöèøôéí ìîðééï, ëàîåø, øùàéí ìòðåú òí äöéáåø ãáøéí ùá÷ãåùä.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' ðä ñé"ã-èå, ðå"ë, ùå"ò àãä"æ ñè"å-èæ åôñ÷é úùåáåú ñ"÷ ëå, åù"ð. ëä"ç ñ"÷ òä, åäìëä áøåøä, ááéä"ì ñ"÷ ì,ìâ. ùå"ú îðçú éöç÷ ç"á ñé' îã.

  îåùâ áøâò

çåãù ðéñï

çåãù ðéñï äåà çåãù äðéñéí, ëôé ùäãáø áà ìéãé áéèåé áùí äçåãù, ùéù áå äàåúéåú ðñ.

áçåãù äæä ðâàìå àáåúéðå îîöøéí, åæä çåãù ùîòðé÷ ìëì éäåãé ëåç ìôøåõ àú äîâáìåú äèáòéåú åìçåìì 'ðñ' áçééå. çëîéðå âí àîøå: "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéí ìäéâàì".


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)