çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:12 æøéçä: 6:10 ç' áðéñï äúùô"ã, 16/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1713 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðç, â' áîøçùååï ä'úù"ô (01/11/19)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1713 - ëì äîãåøéí áøöó
ñìè æä ìà îåñøé éåúø
éù çãù
ìîä òæá àáøäí àú úøç àáéå
úéáú ðç
äîéí îøéîéí àú ä'úéáä'
ìäùçéú àú äàøöéåú
îìè áúéáä
ùðä ùì éîåú äîùéç
ùìåùä ãåøåú ùì çå÷øé úéáú ðç
÷ùú ùðøàúä ôòîééí

îñ' 1713, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðç, â' áîøçùåï ä'úù"ô (01.11.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ñìè æä ìà îåñøé éåúø

äðéñéåï ìúú ìöîçåðåú åìèáòåðåú äòãôä îåñøéú, åîîéìà äöâú àåëìé äáùø ëáìúé-îåñøééí – ãáø æä ôñåì åîòåÌåÈú îéñåãå

îàæ åîòåìí äéå áðé-àãí ùáçøå áúæåðä öîçåðéú, àí îèòîé áøéàåú àí îäòãôä ÷åìéðøéú. åàåìí áùðéí äàçøåðåú àðå òãéí ìäúôúçåúä ùì öîçåðåú àå èáòåðåú àéãéàåìåâéú, äøåàä áàëéìú áùø îòùä áìúé-îåñøé åôâéòä á'æëåéåú áòìé-äçééí'.

áîåáðéí îñåéîéí æå äôëä ìîòéï ãú. î÷öú îåáéìé äúôéñä äæàú ðåäâéí ëîàîéðéí àãå÷éí, ùàé-àôùø ìäúååëç àéúí. äãáø áà ìéãé áéèåé âí áàâøñéáéåú ùìäí åáùéîåù ááéèåééí ëîå 'èáç' å'ùåàä' òì ùçéèú áòìé-çééí.

äéôåê òøëéí

äãåâìéí áúôéñä æå îðñéí ìöééø àú òöîí ëáðé-àãí îåñøééí îàåã, äçùéí çîìä ëìôé ëì éöåø çé. æä äéä éëåì ìäéåú ðåâò ììá àéìåìà äééðå øåàéí àú äúå÷ôðåú ùìäí ëìôé áðé-àãí ùàéðí îçæé÷éí áãòúí. äí îìàé çîìä òì úøðâåìú àå ÷øôéåï, àê îìàé æòí åùðàä òì îé ùàéðå îñëéí àéúí.

ìîòùä, ðáéàéðå ëáø òîãå òì äúåôòä äæàú, áàåîøí: "æÉáÀçÅé àÈãÈí, òÂâÈìÄéí éÄùÌÑÈ÷åÌï" (äåùò éâ,á). àðùéí éëåìéí ìäéåú îìàé øëåÌú åàäáä ëìôé òâìéí, åáä áòú ìäøåâ áðé-àãí.

ëàï éù ìåîø ãáøéí áøåøéí: ëì òåã îãåáø áèòí àéùé àå áùé÷åìé áøéàåú – äöîçåðåú åäèáòåðåú ìâéèéîéåú ìâîøé. åàåìí äðéñéåï ìúú ìäï äòãôä îåñøéú, åîîéìà äöâú àåëìé äáùø ëáìúé-îåñøééí – ãáø æä ôñåì åîòåÌåÈú îéñåãå.

îé ù÷åáò îä îåñøé äåà áåøà äòåìí, ìà áðé-äàãí. øàéðå ìàåøê ääéñèåøéä ìàï äéãøãøå çáøåú àðåùéåú ëàùø ðéñå ì÷áåò áòöîï òøëé îåñø åöã÷. âí áéîéðå àðå øåàéí îâîåú ìäôéëú çåùê ìàåø åàåø ìçåùê. ääéâéåï äàðåùé âîéù îàåã, åäåà éëåì ìîöåà èéòåðéí îùëðòéí ìëì òîãä.

äúåøä îñôøú ëé ÷åãí äîáåì ðàñøä òì áðé-äàãí àëéìú áùø. îëéååï ùëê, àëéìú áùø áéîéí ääí àëï äééúä áìúé-îåñøéú, ëé äéà ðÈâãä öéååé àìå÷é. åàåìí àçøé äîáåì äúéø äáåøà àëéìú áùø, ëðàîø áîôåøù ùëì äéöåøéí äçééí ðéúðå ìàãí ìàëéìä: "ìÈëÆí éÄäÀéÆä ìÀàÈëÀìÈä, ëÌÀéÆøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí àÆú ëÌÉì". îàæ àëéìú áùø äéà îåñøéú áäçìè.

çîìä òì òåÌáÌÈø

ëùäåôëéí àú äéåöøåú åðåèéí ìîåñøéåú îòåÌåúú, ðäôëéí ìáìúé-îåñøééí áäéáèéí àçøéí. áàåúä ôøùä ùáä äåúø ìðå ìàëåì áùø, àðå îåæäøéí áàæäøä çîåøä òì øöç áðé-àãí. áúåê àéñåø äøöç ðëìì âí äøâ òåÌáÌÈøéí, ëðàîø: "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí ãÌÈîåÉ éÄùÌÑÈôÅêÀ, ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉ÷Äéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí". äúìîåã (ñðäãøéï ðæ,á) òåîã òì äðéñåç "ùÑÉôÅêÀ ãÌÇí äÈàÈãÈí áÌÈàÈãÈí" åîôøù: "àéæäå àãí ùáàãí? æäå òåÌáÌÈø".

åòëùéå øàå æä ôìà – àåúí çåâéí äøâéùéí ëì-ëê ìñáìä ùì úøðâåìú úåîëéí á÷åìðéåú áäôìåú, ùæä áòöí ùí îëåáñ ìäøâ òåÌáÌÈøéí àðåùéí çééí. äàí äçîìä ùîåøä ø÷ ìáòìé-çééí åìà ìáðé-àãí? äàí ìòåÌáÌÈø àéï ìá ôåòí åøöåï ìäéååìã åìçéåú?

àìà ùìà áîåñø òñ÷éðï àìà áàåôðåú úøáåúéåú. áçåâéí îñåéîéí àåôðúé ëéåí ìúîåê áäôìåú åìäúðâã ìàëéìú áùø, åîçø úäéä ìäí àåôðä àçøú. ìòåîú æä, ìðå éù úåøä ä÷åáòú òøëé îåñø áøåøéí åéöéáéí, åìàåøí àðå çééí.


ìâéèéîé ìàëåì ñìè; àáì æä ìà éåúø îåñøé (öéìåí:shutterstock )

  éù çãù

òìééä ìöéåï ø"î ùôéøà

áéåí ùìéùé æ' áîøçùååï éçåì éåí äùðä ìäñúì÷åúå ùì øáé îàéø ùôéøà îìåáìéï, îééñã 'äãó äéåîé'. äòìééä ìöéåðå áäø äîðåçåú áéøåùìéí úçì áéåí ùðé áòøá åúéîùê ìàåøê ëì äéåí. ìøùåú äòåìéí ìöéåï éòîåã àåäì òð÷ áçðéä ùì äø äîðåçåú, åáå éú÷ééîå áîäìê äéåí ùéòåøéí áãó äéåîé. ëîå-ëï éåâùå áàåäì ùúééä åãáøé îæåðåú. äúçáåøä ìäø äîðåçåú úúåâáø. àú éåí ääéìåìà éìååä øãéå '÷åì çé'.

îñò ìøáé – çåøó úù"ô

ëîä áúé çá"ã áéùøàì äúàøâðå éçã åé÷ééîå ëîä ÷áåöåú ùì 'îñò ìøáé' áîäìê äçåøó. ëì îñò ééîùê ùáåò, åáîäìëå éùúèçå îùúúôé äîñò òì öéåðå ùì äøáé, éá÷øå ááéú îãøùå ááøå÷ìéï åáîå÷ãé úééøåú áòéø. äîñò äîøëæé éú÷ééí áçðåëä, åäåà îåúàí ìçåôùä ùì îùøã äçéðåê. ôøèéí áèì' 0546506770.

îéæí çéðåëé îòöéí

àéúðéí – äòöîä å÷éãåí äúôúçåúé ìâéì äøê îâéùä òøëä àéðèøðèéú çååééúéú, òí ñéôåø åîùç÷, áòìú îñø ôñéëåìåâé éäåãé îòöéí. äòøëä îåâùú áìé úùìåí, åîúàéîä ìëì éìã åìëì îé ùäéä ôòí éìã. www.eitanim.net.

  ùìçï ùáú

ìîä òæá àáøäí àú úøç àáéå

áñåó ôøùú ðç îñåôø òì îùôçúå ùì àáøäí àáéðå åòì îåú àáéå: "åÇéÌÈîÈú úÌÆøÇç áÌÀçÈøÈï". ìàçø îëï, áôøùä äáàä, äúåøä îñôøú òì äöéååé ìàáøäí "ìê-ìê", òæéáúå àú çøï åäìéëúå ìàøõ éùøàì.

ìîòùä, ëàùø àáøäí éöà îçøï úøç àáéå òãééï çé, ëôé ùøù"é îôøè àú çùáåï äùðéí, ùàáøäí éöà îçøï ëàùø úøç äéä áï îàä àøáòéí åçîù ùðéí, åäåà îú ëòáåø ùéùéí ùðä, áäéåúå áï îàúééí åçîù ùðéí.

àá òåáã àìéìéí

àí ëï, îãåò ä÷ãéîä äúåøä àú öéåï îåúå ùì úøç ìéöéàúå ùì àáøäí, áùòä ùñãø äãáøéí äéä äôåê? øù"é îáéà ùúé úùåáåú: äàçú – "ùìà éäà äãáø îôåøñí ìëåì, åéàîøå: ìà ÷ééí àáøí àú ëáåã àáéå, ùäðéçå æ÷ï åäìê ìå". äùðééä – "÷øàå äëúåá îú, ùäøùòéí àó áçééäí ÷øåééí îúéí, åäöãé÷éí àó áîéúúï ÷øåééí çééí".

úøç äéä òåáã àìéìéí, åáëê òáø òì àçú îùáò îöååú áðé ðç, åìëï äéä ááçéðú øùò. äôåñ÷éí çìå÷éí áùàìä àí îåèìú òì äàãí çåáä ìëáã àá øùò: äøîá"í (äìëåú îîøéí ôø÷ å, äìëä éà) ñáåø ù"àôéìå äéä àáéå øùò" äáï îçåéá ìëáãå, åàéìå äèåø (éåøä ãòä ñéîï øî) ôåèø àú äáï îçåáä æå ëì òåã äàá ìà ùá áúùåáä.

ñéáä àçøú

ùðé äôéøåùéí ùì øù"é î÷áéìéí ìùúé äãòåú äàìä. ôéøåùå äùðé ùì øù"é ("ùäøùòéí àó áçééäí ÷øåééí îúéí") äåà ìùéèú äèåø. àáøäí ìà ðùàø òí úøç àáéå ëãé ìëáãå, îôðé ùìà äééúä òìéå çåáä ìëáã àú àáéå, áäéåúå òåáã àìéìéí.

àê äñáø æä àéðå îñô÷ ìùéèú äøîá"í, ùëï âí áîöá ëæä äáï çééá ìëáã àú àáéå. ìëï éù ìåîø ùäééúä ìàáøäí ñéáä àçøú ìòæåá àú àáéå åìà ìäéåú òîå. äãáø éåáï òì-ôé ãéåï äâîøà (÷éãåùéï ìâ,á) áùàìä: "áðå åäåà øáå, îäå ìòîåã îôðé àáéå?". àãí ùáðå äåà øáå, äàí äáï öøéê ìòîåã ìëáåã àáéå? áâîøà äùàìä ìà äåëøòä, àê äøîá"í ôåñ÷ ù"àéï äàá òåîã îôðé äáï, àáì äáï òåîã îôðé àáéå", åàéìå äøà"ù ôåñ÷: "åéòîãå æä îôðé æä".

ðîðò îôâéùä

äøà"ù îåñéó åëåúá: "àîøå òìéå òì øáé îàéø îøåèðáåøâ, ùîéåí ùòìä ìâãåìä, ìà ä÷áéì ôðé àáéå åìà øöä ùàáéå éáåà àìéå". ëìåîø, øáé îàéø áé÷ù ìäéîðò îîôâù òí àáéå, ùáå àáéå éúçééá ìëáãå.

àáøäí ð÷ìò ìãéåï äæä, áäéåúå øáå ùì úøç àáéå åîé ùìéîã àú áðé-äàãí ìòáåã à-ì àçã. àéìå äéä ðùàø áîçéöú àáéå, äééúä ðåöøú äáòéä ùúøç äéä ÷í îôðéå, áäéåúå øáå. ìëï òæá àáøäí àú çøï åìà ðùàø òí àáéå, åøù"é îñáéø: "ùìà éäà äãáø îôåøñí", ùëï äúåøä àéððä îá÷ùú ìôøñí àú âðåúå ùì úøç àå ìúú î÷åí ìäðçä îåèòéú ùàáøäí ìà ëéáã àú àáéå.

(úåøú îðçí, ëøê îà, òî' 226)

  îï äîòééï

úéáú ðç

ìê áãøëê

Øòùä ìê úéáú òöé âåôøØ (áøàùéú å,éã). Øòùä ìêØ – ìê, áãøëê åáùéèúê. ùìà äúòøáú òí áðé ãåøê åìà äåëçú àåúí. ìà øöéú ìäéåú áöååúà òîí åìäúçáø àìéäí. úäéä àôåà ëòú áúéáä, òí äáäîåú åçéåú äùãä.

(àìùéê)

äàãí áîøëæ

äìåà äúéáä ðåòãä Øìçéåú æøò òì ôðé ëì äàøõØ, åîãåò ä÷á"ä àåîø ìðç Øòùä ìêØ, áùáéìê, áùáéì òöîê? àìà ùäàãí äåà äáøéàä äúéëåðéú, åëì îä ùðáøà òì ôðé ëì äàøõ äëåì úìåé áòáåãúå. àí äúðäâåúå àéðä òì-ôé äúåøä, åàí ÷éåí äîöååú àéðå ëøàåé, äåà îåøéã àú äëåì; åëàùø äåà îúðäâ ëøàåé, äåà îòìä àú äëåì.

(ñôø äîàîøéí úøöØè)

ãáøéí ëàù

âåôø – âåôøéú. òùä àú ãáøéê îùåìäáéí áìäáú àù ÷åãù.

(øáé öáé îæéãéö'åá)

îöøä ìöäø

Øöåäø úòùä ìúéáäØ (áøàùéú å,èæ). 'öäø' àåúéåú 'øöä', 'öøä', 'äöø'. äúéáä îñîìú àú àåúéåú äúåøä åäúôéìä. ØöÉäø úòùä ìúéáäØ – éù ìáèà àú àåúéåú äúåøä åäúôéìä áçéåÌú, äîåøä òì ôðéîéåú äøöåï. áëåç òáåãä æå ùì øöä (øöåï), îäôëéí àú äöøä ùì äöø äöåøø ìöÉäø, äîåøä òì âéìåé àåø øá.

(ëúø ùí èåá)

îéìéí îàéøåú

Øéù àåîøéí çìåï, åéù àåîøéí àáï èåáä äîàéøä ìäíØ (øù"é). éù ìôøù òì-ôé äøîæ: úéáä – îéìä. ëì îéìä åîéìä ùàãí îåöéà îôéå öøéëä ìäàéø ëàáï èåáä, åùäàãí éÀéÇ÷ø àú ãáøéå ëîøâìéåú.

(ðåòí àìéîìê)

ôúç ìáòìé úùåáä

Øåôúç äúéáä áöéãä úùéíØ – æä ôúç öããé ìáòìé úùåáä, ùàéðí éëåìéí ìäéëðñ áôúç äøàùé. æäå ùàîøå çæØì (ñðäãøéï ÷â) Øîìîã ùòùä ä÷áØä ìîðùä ëîéï îçúøú áø÷éò, ëãé ì÷áìå áúùåáäØ.

(áéú àäøåï)

ëåôø – ëôøä

Øåëôøú àåúä îáéú åîáçåõ áëåôøØ (áøàùéú å,éã). çæØì àîøå òì áðé òìé (øàù äùðä éç) Øáæáç åáîðçä àéðå îúëôø, àáì îúëôø áúåøä åáâîéìåú çñãéíØ. æäå Øåëôøú àåúä îáéú åîáçåõ áëåôøØ: ØëåôøØ – îìùåï ëôøä, ØîáéúØ – ìéîåã äúåøä, ØåîçåõØ – âîéìåú çñãéí. òì-éãé ìéîåã äúåøä åâîéìåú çñãéí äçèàéí îúëôøéí.

(àåø äúåøä)

çñã åâáåøä

Øùðééí-ùðééí áàå... àì äúéáä æëø åð÷áäØ (áøàùéú æ,è). áëì úéáä ùáúåøä éù ùðé ôéøåùéí – Øæëø åð÷áäØ. 'æëø' – áçéðú øçîéí åçñã; 'ð÷áä' – áçéðú ãéï åâáåøä.

(ëúø ùí èåá)

  àîøú äùáåò

äîéí îøéîéí àú ä'úéáä'

çñéã áòì òñ÷ äúàåðï ìôðé äîùôéò ùìå ù÷ùä ìå ìäúôìì áëååðä, îôðé ùèøãåú äòñ÷ îòñé÷åú àú îçùáåúéå åàéðï îðéçåú ìå ìäúôìì áîðåçä.

äùéá ìå äîùôéò: àúä ñáåø ùàéìå ìà äéå ìê ãàâåú ôøðñä äééúä úôéìúê èåáä éåúø. åàåìí øáðå äæ÷ï àåîø á'ì÷åèé' úåøä ùääôê äåà äðëåï.

åëê äåà îñáéø àú äôñå÷ "åéâáøå äîéí, åééøáå îàåã òì äàøõ, åúìê äúéáä òì ôðé äîéí" – ëëì ùèøãåú äôøðñä âåáøåú ("åéâáøå äîéí åééøáå îàåã") åîôøéòåú ìàãí áúôéìúå, äøé ëùäåà îúâáø òìéäï, ëé-àæ "åúìê äúéáä òì ôðé äîéí" – úéáåú äúôéìä îúòìåú ìîòìä éåúø.

  ôúâí çñéãé

ìäùçéú àú äàøöéåú

"ðàîø áúåøä: 'åúéùçú äàøõ ìôðé äàìå÷éí' – îé ùîùçéú àú äàøöéåú åäâùîéåú ùáå, æåëä ìòîåã ìôðé äàìå÷éí" (øáé îðçí-ðçåí îö'øðåáéì)

  îòùä ùäéä

îìè áúéáä

æä ÷øä ìôðé ëîàä ùðä. äòéø øîú-âï àê äçìä ìäéáðåú. àçã ä÷áìðéí ùòñ÷ áä÷îú áúé îâåøéí áòéø äçãùä äéä éåñó, éäåãé ùåîø úåøä åîöååú, úåùá éôå. îùéîú áðééä âãåìä ÷éáì òìéå – ìä÷éí òùøéí áúéí çãùéí, îï äîñã åòã äèôçåú.

áéîéí ääí äéä äîìè îöøê é÷ø. îôòìé îìè èøí äå÷îå áàøõ, åëì äîìè ùùéîù ìáðééä äåáà áàåðéåú îçåõ ìàøõ. áìé îìè – àéï òáåãä, åëì äôåòìéí éåùáéí áàôñ îòùä.

éåñó äòøéê àú ëîåú äîìè ùéæã÷÷ ìä ìöåøê äáðééä åäæîéï àåúä îçåõ ìàøõ. äñëåí ùðãøù ìùìí úîåøú äîìè äéä âãåì, àê æå äééúä äù÷òä ùòúéãä ìùàú øååçéí òí îëéøú äáúéí.

òáø æîï åäîìè ùì éåñó äâéò ìðîì, áòùøåú çáéåú âãåìåú. áéåí ùéùé àçã, áúçéìú äàáéá, ùçøø éåñó àú äîèòï äé÷ø, äòîéñ àåúå òì òâìåú åäåáéì àú çáéåú äîìè ìàæåø äáðééä áøîú-âï.

îæâ äàååéø äéä àáéáé åðàä. ìà ðøàúä ùåí áòéä ìäùàéø àú çáéåú äîìè äôúåçåú áàúø äáðééä. ôåòìéå ùì éåñó ôø÷å àú äçáéåú îòì äòâìåú åñéãøå àåúï áùèç. éåñó ñ÷ø àú äîçæä åìéáå äúøåðï. äîèòï äé÷ø äâéò áùìåí, åáéåí øàùåï àôùø ìäúçéì áòáåãú äáðééä.

áçöåú äéåí òæáå éåñó åôåòìéå àú àúø äáðééä åçæøå ìéôå, òéø îâåøéäí. éåñó äçì ìäúëåðï ì÷øàú äùáú äîú÷øáú, åìà ùí ìá ìùéðåé ùçì áîæâ äàååéø.

ãôé÷åú áäåìåú òì ãìú áéúå äôøå àú ùìååú ääëðåú ìùáú. áôúç âéìä éåñó ëîä îôåòìéå. "éåñó!", ÷øàå áãàâä, "ðøàä ùòåîã ìøãú âùí. äùàøðå áùèç àú çáéåú äîìè âìåéåú, åäâùí éäøåñ äëåì. çééáéí ì÷çú ìåçåú òõ åìöàú àì àúø äáðééä åìëñåú àú äçáéåú!".

éåñó äáéè çìéôåú áùîééí äîú÷ãøéí åáùòåðå. çéùåá îäéø äåáéì ìîñ÷ðä ëé äæîï òã ëðéñú äùáú àéðå îàôùø ìôåòìéí ìðñåò åìçæåø. "ìà", äùéá, "äùáú îú÷øáú åìà ðñôé÷ ìòùåú æàú!".

"îä äáòéä? àðçðå îåëðéí ìòùåú æàú!", ÷øàå äôåòìéí. äí äëéøå äéèá àú àåøç çééå ùì îòñé÷í, àê äí òöîí ìà äéå ùåîøé ùáú. "àðé îæäéø àúëí", äúøä áäí éåñó. "àéù îëí ìà éòæ ìöàú òëùéå ìùèç!".

"àáì, éåñó...", ðéñå äôåòìéí ìîçåú. "áìé àáì!", ðùîò ÷åìå ääçìèé ùì éåñó. "ìà àâøåí ìéäåãé ìçìì àú äùáú ìîòðé, áòã ëì äåï ùáòåìí".

äåà ôèø àú äôåòìéí ìùìåí, åùá ìäëðåú äàçøåðåú ì÷øàú ùáú äîìëä.

äùáú ðëðñä, äòøá éøã, åàøåáåú äùîééí ðôúçå. âùí òæ ðéúê àøöä. ìà äéä ùåí ñô÷; áøâòéí äàìä éåøãú ìèîéåï äñçåøä äé÷øä ùáçáéåú äôòåøåú.

áðé äáéú ðùàå îáè ãåàâ àì àáéäí. äí éãòå ëé ëì øëåùí îåù÷ò áçáéåú äîìè. åàåìí éåñó ðøàä ëîé ùùøåé áòåìí àçø. äåà ðéäì àú ùåìçï äùáú áùìååä, ðúï ÷åìå áæîø, äúòðâ òì ãáøé úåøä åôðéå äàéøå áçãååú ÷åãù.

áúåí ñòåãú äùáú ðôðä ìàøåï äñôøéí, äåöéà îîðå çåîù åäçì äåâä áôøùú äùáåò òí äîôøùéí îúåê äúìäáåú âãåìä. ìàçø îëï ôöç áàîéøú úäéìéí ðìááú. îñáéá ééäåí äñòø, àáì éåñó ëàéìå ùøåé áúåê 'úéáú ðç' îùìå.

ëì äùáú äéä éåñó ùøåé áäúòìåú øåçðéú, ùøåîîä àåúå îòì ä÷ø÷ò. àê éöàä äùáú äáãéì òì äééï åááú àçú öðç àì ùâøú äçåìéï. òëùéå ðúï àú ãòúå ìîùîòåú äðæ÷ ùðâøí ìå. ìéáå äçì ìäìåí áôøàåú. äåà îéäø ìòìåú òì òâìúå, åäãäéø àú ñåñå ìòáø àúø äáðééä.

äøçåáåú äéå øçåöéí àçøé äâùí äâãåì. ëòú ùáå äùîééí ìäéåú àáéáééí åð÷ééí îëì ôéñú òðï. éåñó äøäø áòâîåîéåú: îëì éîåú äùáåò ø÷ áùáú éøã äâùí, åâøí àú äðæ÷ äâãåì!

äåà ëéååï àú òâìúå ìòáø î÷åí äøéëåæ ùì çáéåú äîìè. áìá ëáã ðéâù ìáçåï àú äé÷ó äðæ÷.

òéðéå éöàå îçåøéäï îøåá úãäîä: ëì äçáéåú äéå îëåñåú åîåâðåú ëäåâï, àìä áçúéëåú ôç åàìä áìåçåú òõ.

éåñó äú÷ùä ìäàîéï ìîøàä òéðéå. äåà äðéç àú äòùùéú òì àçú äçáéåú, åúçá àú éãå àì úåê äçáéú ùìéãä. éãå çùä áîâòä äéáù ùì àá÷ú äîìè.

ùîçúå òì äöìú øëåùå äúòøáä áòöá. ðøàä ùôåòìéå ìà öééúå ìäåøàúå, äìëå ìëñåú àú äçáéåú åçéììå àú äùáú!

ìéìä ùì ðãåãé ùéðä åîçùáåú îúøåööåú òáø òìéå. ìîçøú áé÷ù ìáøø òí ôåòìéå àú ôùø äãáø. ìúãäîúå äöäéøå äôåòìéí ëé ìà äòìå òì ãòúí ìäôø àú äåøàúå. "ìà äééðå ëàï åìà ëéñéðå àú äçáéåú!", ÷øàå áäúøâùåú.

òã îäøä äúáøø ôùø äãáø. çáøú 'ñåìì áåðä', ùáðúä áàúø áðééä ñîåê, ùéâøä áìéì ùáú àðùéí îèòîä ìëñåú àú çáéåú äîìè ùìä. áçùëú äìéìä ñáøå äììå ëé çáéåú äîìè ùì éåñó äï äçáéåú ùì 'ñåìì áåðä' åãàâå ìëñåúï ëøàåé...

éåñó ðùà àú òéðéå äùîééîä ìàåú úåãä ìáåøà òåìí, ìà òì äöìú øëåùå áìáã, àìà áòé÷ø òì äëåç ìòîåã áðéñéåï ä÷ùä ùì ùîéøú äùáú.

(òì-ôé 'åðëúá áñôø', îàú äøá éò÷á-îàéø ùëèø, ùùîò àú äñéôåø îôé áðå ùì áòì äîòùä)

  ìåîãéí âàåìä

ùðä ùì éîåú äîùéç

àðå îöôéí ìâàåìä, àáì ëáø äééúä ùðä àçú ùáä ùìè îöá ãåîä ìæä ùéùøåø áéîåú äîùéç. ùðä æå, ìîøáä ääôúòä, äééúä áùðú äîáåì. áúéáú ðç ùøúä àååéøä îòéï æå ùúùøåø áéîåú äîùéç.

äìåà áúéáä ëåðñå ëì îéðé äçéåú åäáäîåú. îëì îéï äåëðñ ìúéáä æåâ àçã áìáã (çåõ îäáäîåú äèäåøåú, ùîëì îéï äéå ùáòä æåâåú). àí àçã îäí äéä ðèøó àå îú – äééúä áàä ëìéä òì ëì äîéï. îëàï ùáäéåúï áúéáä ìà èøôå äçéåú äøòåú æå àú æå åàó àçú îäï ìà îúä – îòéï äîöá ùéäéä áú÷åôú äâàåìä, ëàùø éâåø æàá òí ëáù åðîø òí âãé éøáõ åéáåìò äîååú ìðöç.

[àîðí ëúåá áúåøä ùðç ðöèååä ìäëéï "÷éðéí" áúéáä, åëôéøåù øù"é: "îãåøéí-îãåøéí ìëì áäîä åçéä", àáì ÷ùä ìôøù ùäëååðä ìëìåáéí ñâåøéí îîù, ëî÷åáì áâðé äçéåú. ñåâ ëæä ùì ëìåáéí äéä îöøéê ùèç òöåí, âãåì ìàéï ùéòåø îùèçä ùì äúéáä, åëîå-ëï äéä îçééá öååú âãåì ùì òåáãéí, ìèéôåì áëì äçéåú åäáäîåú. äòåáãä ùäúéáä äñôé÷ä ìëåìí åãéé äéä áðç åááðéå ëãé ìèôì áëåìí, îåëéçä ùáúéáä äéå úðàéí ùåðéí ìçìåèéï îï ä÷ééîéí ëéåí áéï äçéåú åäáäîåú, ëôé ùðàîø òì ú÷åôú äâàåìä: "åðòø ÷èåï ðåäâ áí"].

èåá îåôìà áúåê äçåøáï

ëàï àðå øåàéí ùåá àú äçéáåø – äîúîéä ìòéúéí – áéï èåá îåôìà áéåúø ìáéï îöáéí ùì öòø åçåøáï. äâéìåé äîåôìà äæä, ùäàéø áúéáú ðç, äú÷ééí ãåå÷à áùòä ùäòåìí ëåìå ðùèó åðäøñ. çéáåø æä îòéã òì äëååðä äôðéîéú, äðñúøú, ùì äçåøáï – ìéöåø úðàéí ìäúâìåú òöåîä ìàéï òøåê.

îåñáø áúåøú äçñéãåú (àåø äúåøä áøàùéú â, òî' úøìã; 'åëëä úøì"æ' ôø÷éí öä-å. åáäøçáä áìé÷åèé ùéçåú ëøê ëä, òî' 29) ùáúéáú ðç ùøúä äàøä òöåîä ùì ãòú àìå÷éú. ãòú æå ùéðúä àú ëì äîöéàåú áúéáä, ëùí ùìòúéã ìáåà éùúøø îöá ùì "ìà éøÅòå åìà éùçéúå áëì äø ÷åãùé", îùåí ù"îìàä äàøõ ãòä àú ä'".

äëùøú äòåìí

áîùîòåúå äôðéîéú äéä äîáåì ááçéðú î÷ååä èäøä, ùòé÷ø úô÷éãå äéä ìèäø àú äàøõ îèåîàúä. äòåìí ùìôðé äîáåì äùçéú àú äàøõ åèéîà àåúä, ëôé ùðàîø: "îìàä äàøõ çîñ". äòåìí äéä øååé ëåçåú èåîàä øáé òåöîä, ùèéîàå àú äàøõ åäùçéúå àåúä. èäøúå ùì äòåìí ðòùúä òì-éãé äîáåì. àøáòéí éîé äâùí äéå áãåâîú îé äî÷ååä äîèäøéí áàøáòéí ñàä. äîáåì ùèó åäòáéø àú øåç äèåîàä ùäééúä áàøõ, åëê èåäø äòåìí åäåëùø ì÷ééí òìéå çééí çãùéí.

òåã îåñáø, ëé äîáåì äéä äëðä ì÷øàú äâàåìä. äòåìí ùìôðé äîáåì ìà äéä øàåé ìäùøàú ä÷ãåùä äàìå÷éú, àê òì-éãé äîáåì ðòùúä äëùøúå äøàùåðéú, ùëàùø éäåãéí éìîãå úåøä åé÷ééîå îöååú, úåëì ä÷ãåùä ìäéúôñ âí áúåê äîöéàåú äâùîéú ùì äòåìí, åáëê éú÷ãù äòåìí åéåëùø ì÷øàú úëìéúå äòúéãéú.

ìëï ãåå÷à áùðú äîáåì äàéøä áúéáú ðç äàøä îòéï æå ùúàéø áéîåú äîùéç, ëãé ìáèà àú ééòåãå äòé÷øé ùì äîáåì – èéäåø äòåìí åäëùøúå ì÷øàú äâàåìä. áùðú äîáåì æå äééúä äúâìåú çã-ôòîéú, ùáàä îìîòìä, àê áòú äâàåìä, ìàçø ùäòåìí äåëùø åæåëê áîùê ú÷åôú äâìåú, úéäôê äúâìåú æå ìîöáå äèáòé ùì äòåìí, ùä÷ãåùä äàìå÷éú ú÷éó àåúå "ëîéí ìéí îëñéí".

  çééí éäåãééí

ùìåùä ãåøåú ùì çå÷øé úéáú ðç

áéï äôøéèéí äîàåçñðéí áîåæéàåï ìàîðåú ãúéú, ùä÷éí á÷øééú ùîåàì äàãøéëì îàéø áï-àåøé æ"ì, ùîåø î÷åí ùì ëáåã ìãâîéí ùì úéáú ðç. ìáï-àåøé äééúä çéáä îéåçãú ìúéáú ðç, åäåà òñ÷ áä øáåú. áðå, éàéø, òåñ÷ àó äåà áúçåí, åáéîéí àìä àçú îáðåúéå îùìéîä òáåãä òì äúéáä äîôåøñîú. ùìåùä ãåøåú.

áëì éåí ùìéùé ááå÷ø ðåñò éàéø îáéúå áôúç-ú÷ååä ì÷øééú ùîåàì. éàéø (74), àá åñá îàåùø, îàøç ÷áåöåú úééøéí, îñééø àéúí åîöéâ ìôðéäí ôøéèéí îøú÷éí. áäöéâå àú çôöé äîùëï åúéáú ðç äåà ùåçä áçåîø ëîå öåììï îåîçä áéí âåòù. "ááéú ãéáøðå äîåï òì äðåùà", äåà îñôø, "úéáú ðç äééúä ðåùà îãåáø îàåã àöìðå. ðùîðå àú æä îîù".

úéáä, ìà àåðééä

éàéø ðåìã ìáéú ùì àîðåú. àáéå, éìéã øéâä ùáìèååéä, ìîã àãøéëìåú åàîðåú ááøìéï, åòìä ìàøõ áùðú úøö"ã (1934). áîùê ùðéí ðéöì àú ëéùøåðå åòñ÷ áúëðåï îåñãåú çéðåê, ééùåáéí, áúé ëðñú. ìöã òáåãúå áðä âí çôöé éåãàé÷ä. äåà äéä âí öééø åîåæé÷àé îçåðï. âí àéîå ùì éàéø òñ÷ä áàîðåú. "ëì äáéú ùìðå äéä àîðåú", îñôø éàéø, ùòéñå÷å äî÷öåòé äéä áúçåí àçø ãåå÷à – îá÷ø îèòí îùøã äç÷ìàåú.

ëàùø éàéø îøöä òì úéáú ðç çùåá ìå ìðôõ èòåú ðôåöä: "ðäåâ ìäöéâ àú úéáú ðç ëñåâ ùì àåðééä, åáëì ú÷åôä öééøå àåúä òì-ôé úáðéú äñôéðåú áàåúå æîï. öéåøéí àìä àéðí úåàîéí àú ñéôåø äúåøä åàú ãáøé äîôøùéí".

ãâîéí ùì äúéáä

"éù ëîä ùéèåú ùì äîôøùéí", îñáéø éàéø. "éù äàåîøéí ùäéà äééúä îáðä îìáðé çì÷. ãòä àçøú, ùäéà äééúä îáðä îìáðé òí ââ îùåôò. åéù äñáåøéí ùöåøúä äééúä ëùì ôéøîéãä. àáà äâéò ìîñ÷ðä, òì-ôé äðëúá áúåøä, áùéìåá ääáðä äàãøéëìéú ùìå åäéãò áúåìãåú äáðééä áòåìí äòúé÷, ùöåøúä äééúä ëîòåéï".

áäøöàåúéå îöéâ éàéø ãâîéí ùì úéáú ðç, òì-ôé ùéèåú äîôøùéí. "ëùøåàéí àú äãáøéí îåì äòéðééí, äëåì ðòùä áøåø åîåáï", äåà àåîø.

òöé áîáå÷

àôùø ìùáú ùòåú òí éàéø åìùîåò îîðå ôøèéí øáéí òì äúéáä. ìîùì, äöåäø ùðç ðöèååä ìòùåú, äéëï äéä îîå÷í? "áöéåøéí äðôåöéí äöåäø îîå÷í áàîöò", àåîø éàéø. "àáà, ùäòîé÷ áî÷åøåú, çéì÷ àú àåøê äúéáä ìòùø éçéãåú ùì ùìåùéí àîä åîé÷í àú äôúç áòùéøééä äùìéùéú".

àå ìîùì ñåâé äòöéí ùùéîùå ìáðééï äúéáä. äúåøä îëðä àåúí "òöé âåôø", åäîôøùéí çìå÷éí áéðéäí áùàìú æäåúí. éàéø àåîø ùàáéå ñáø ëé àìä äéå òöé áîáå÷. "äí òöéí àøåëéí, éùøéí, çæ÷éí å÷ìéí. àáà äòøéê ùäòöéí äàìä àéôùøå ìðç ôúøåï èëðåìåâé ùì äéîéí ääí".


éàéø áäøöàúå òí àçã äãâîéí

  ôéðú ääìëä åîðäâ

÷ùú ùðøàúä ôòîééí

ùàìä: àí ðøàúä ä÷ùú ôòîééí àå éåúø áàåúå éåí, äàí éù ìáøê òìéä ùåá åùåá?

úùåáä: òì øàééú ä÷ùú úé÷ðå çæ"ì ìáøê: "áøåê àúä... æåëø äáøéú, åðàîï ááøéúå å÷ééí áîàîøå". äëååðä ùä÷á"ä æåëø àú äáøéú ùáéðå ìáéï ðç åî÷ééí àåúä âí ëùäàðåùåú àéðä ðåäâú ëøàåé, åàó àéìå ìà äééúä äáøéú, îëéååï ùàîø (áøàùéú è,éà): "åìà éäéä òåã îáåì ìùçú äàøõ".

àãîå"ø äæ÷ï äùîéè áùåìçï òøåê ùìå åáñéãåøå àú ãéï áøëú ä÷ùú, ëðøàä îôðé ùàéðä îöåéä ëì-ëê áøåñéä, àê ìîòùä äåøå øáåúéðå ìáøê àåúä.

éù ä÷åáòéí ëé îáøëéí àú äáøëä ø÷ àí øåàéí àú îìåà ä÷ùú, ëçöé âåøï òâåìä, åìà àí øåàéí ø÷ àú çì÷ä. âí àí îåôéòåú éçã ùúé ÷ùúåú (àå ùðåöøä áéðúééí ÷ùú ðåñôú), àéï îáøëéí àìà òì àçú îäï.

éù àåîøéí ùäøåàä ÷ùú ìà éñôø òì ëê ìçáøå, îùåí ùäåà ëîåöéà ãéáä, ëé ä÷ùú äéà àåú ùäòåìí äéä øàåé ìîáåì, àìà ùä÷á"ä î÷ééí àú äòåìí îôðé äáèçúå.

àñåø ìäñúëì á÷ùú éåúø îìöåøê äáøëä, ëé äéà ëòéï ãåâîä ì"îøàä ëáåã ä'" (éçæ÷àì à).

ãéï áøëú ä÷ùú ëãéï áøëú äøòîéí åäáø÷éí, ùàéï îáøëéí òìéäí ùåá àìà àí ëï äúôæøå äòððéí ìâîøé åàçø-ëê äúòððå îçãù åùåá äåôéòå áø÷, øòí àå ÷ùú. àí äòððéí ìà äúôæøå òã ìîçøú, åùåá ðøàúä ÷ùú, ìãòú ä'îùðä áøåøä' åä'éì÷åè éåñó' îáøëéí òìéä, åàéìå ìãòú ä'÷öåú äùìçï' àéï ìáøê.

î÷åøåú: áøëåú ðè,à. èåùå"ò àå"ç ñé' øëæ, øëè, ðå"ë åôñ÷é úùåáåú ùí. ÷öåú äùìçï ñé' ñå ááãä"ù ëâ. ùìçï îðçí ç"à ñé' ÷ìà.

  îåùâ áøâò

öìí àìå÷éí

ëùäúåøä îæäéøä àú áðé-äàãí îôðé øöç äéà îðî÷ú æàú áîéìéí: "ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉ÷Äéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí".

äðéîå÷ äæä äåà äîòðé÷ îùîòåú ééçåãéú ìçéé äàãí, ìòåîú ëì äéöåøéí äàçøéí. äàéñåø äçîåø ìâãåò çéé àãí ðåáò îäéåúå ðáøà 'áöìí àìå÷éí'.

áëê äàãí ùåðä îëì áòìé-äçééí, ùáòåìîí äøâ äåà äúðäâåú ðåøîèéáéú ìçìåèéï. áòìé-çééí øáéí äåøâéí àôéìå àú áðé îéðí, áîàá÷é ùìéèä åëåç.

àáì òì äàãí çìéí çå÷éí àçøéí, îåñøééí åòøëééí, ùî÷åøí áöå äàìå÷é åáäéåúå ùì äàãí ðáøà 'áöìí àìå÷éí'. ìëï ðèéìú çééí äéà ôùò åàçã äàéñåøéí äçîåøéí áéåúø.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)