îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1712 - ëì äîãåøéí áøöó
	îåÉúø äàãí áéëåìú äáçéøä
	çãù òì äîãó
	ëàùø éúâìä âï äòãï
	çèà òõ äãòú
	æîï ìçùáåï
	äàãí ðãøù ìú÷ï
	ùìéç äðñ
	ìîä éù øåò?
	äôøåôñåø îîìéõ: àîåðä ìøéôåé
	îöååä ìäúçúï?

îñ' 1712, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áøàùéú, ë"å áúùøé ä'úù"ô (25.10.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

îåÉúø äàãí áéëåìú äáçéøä

àí äàøðáú ÷ôöä ìáé÷åø áâéðú äéø÷ åäùàéøä àçøéä çåøáï – äéà ìà òùúä îòùä øò. ø÷ äàãí ðãøù ìáçåø áéï èåá ìáéï øò

ëàùø îá÷ùéí ìäâãéø àú îåúø äàãí îï äáäîä îöééðéí àú äéëåìú äúáåðéú ùì äàãí, àú ëåç äãéáåø åëãåîä. àê äúëåðä äòé÷øéú äîáãéìä áéï äàãí åáéï ùàø áòìé-äçééí äéà äáçéøä äçåôùéú.

ëì äéöåøéí äçééí òì ôðé äàãîä äí ìîòùä îúåëðúéí. äí îúðäâéí åôåòìéí òì-ôé äúëåðåú ùäåèáòå áäí åòì-ôé äøôì÷ñéí äîåáÀðéí áúåëí. äúÄëÀðåÌú ùì áòìé-äçééí âí îàôùø ìäí ììîåã åìäåñéó îøëéáéí ìúëðåú äáñéñé ùòì-ôéå ðáøàå. ëê ä'úåëðä' ùîôòéìä àåúí øåëùú òåã éëåìåú, ëîå æéäåé ñëðåú, âéìåé î÷åøåú îæåï åëãåîä. àáì ìòåìí úäéä äúðäâåúí îåëúáú òì-éãé äúëåðåú äáñéñéåú ùìäí.

äàãí ùåðä úëìéú ùéðåé îëì ùàø äéöåøéí áéëåìú äáçéøä ùðéúðä ìå. äåà äéöåø äéçéã ùäúðäâåúå àéðä îúåëðúú àìà úìåéä ááçéøúå åáäçìèúå. âí ìå éù ðèéåú èáòéåú åøôì÷ñéí îåáÀðéí, àáì äåà éëåì ìäçìéè àí ìäéùîò ìäí àå ìôòåì áðéâåã ìäí. ääçìèä äæàú àéððä îúåëðúú, àìà ðåáòú îáçéøúå äçåôùéú ùì äàãí.

áñéñ ìùëø åìòåðù

îéëåìú äáçéøä äçåôùéú ðâæøú úôéñú äùëø åäòåðù, ùäéà îéñåãåú ä÷éåí äàðåùé. áòì-çééí àéðå øàåé ìùëø òì äúðäâåú 'èåáä' åàéï ñéáä ìäòðéùå òì äúðäâåú 'øòä'. ìîòùä àéï áòåìîå ëìì îåùâéí ëàìä ùì èåá åøò. àí äàøðáú ÷ôöä ìáé÷åø áâéðú äéø÷ åäùàéøä àçøéä çåøáï – äéà ìà òùúä îòùä øò. ëê áøà àåúä äáåøà.

ø÷ äàãí, áäéåúå áòì éëåìú áçéøä, ðãøù ìáçåø áéï èåá ìáéï øò. ëùäåà òåáø ìéã òõ ùåôò ôøé ùì äùëï, äàéðñèéð÷è äèáòé ãåçó àåúå ìùìåç éã åì÷èåó ôøé òñéñé. ëàï ðëðñú ìúîåðä éëåìú äáçéøä – ìäéòðåú ìàéðñèéð÷è äæä åìâðåá, àå ìäúâáø åìäéîðò îâðéáä? ääçìèä äøàùåðä úäéä øòä, äùðééä – èåáä.

îëéååï ùäãáøéí úìåééí ááçéøúå ùì äàãí, äåà æëàé ìùëø òì áçéøä èåáä åðòðù òì áçéøúå äøòä. ðéúðä ìå äéëåìú ìäáçéï áéï èåá ìøò åìáçåø áèåá. ìëï äåà øàåé ìùëø àí òùä ëï, åìäôê, äåà ééòðù àí äçìéè ìáçåø áøò.

ìàéæä ÷åì ìùîåò

äééçåãéåú äæàú ùì äàãí áàä ìéãé áéèåé áãøê áøéàúå, ëôé ùäúåøä îñôøú áôøùú áøàùéú. ëì äéöåøéí äàçøéí ðáøàå áîòùä áøéàä àçã, åàéìå äàãí ðáøà áùðé ùìáéí – úçéìä ðåöø âåôå "òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä", åìàçø îëï äåëðñä áå ðùîä – "åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí".

æå ä÷åèáéåú ä÷ééîú áàãí – éù áå âåó ùòìåì ìâøåø àåúå ìî÷åîåú äðîåëéí áéåúø, àê âí ðùîä àìå÷éú, ùáëåçä ìøåîí àåúå ìôñâåú äòìéåðåú áéåúø ùì ÷ãåùä, èåäø åèåá. áéï ùðé ä÷èáéí äàìä ðèåù îàá÷ îúîéã, åäàãí äåà äáåçø ìàéæä ÷åì ôðéîé ìùîåò.

ìëï äàãí ìà éîöà àú ñéôå÷å îäéâøøåú àçø äðèéåú äèáòéåú åäöøëéí äâåôðééí. äåà éçåù ñéôå÷ åàåùø ø÷ àí é÷ùéá ì÷åì ðùîúå åéáçø ìäúøåîí îòì ìãçôéí äàðåëééí ùìå. ø÷ àæ éîöä àú îùîòåú äéåúå àãí, ðæø äáøéàä.

ëì äáøéàä îúåëðúú. ø÷ äàãí áòì áçéøä (öéìåí: shutterstock)

  ñôøéí

àåø äúôéìä å
îñôøé àãîå"øé çá"ã
áäåöàú ÷ä"ú

ëøê ùéùé äîáàø àú çì÷ äúôéìä ùî"äììé ðôùé àú ä'" òã "åéáøê ãåã". 664 òî'. èì' 039606018.

ñåìí éò÷á
îàú éãéãéä åñéååï øäá-îàéø
áäåöàú éãéòåú ñôøéí

îàåú ñéôåøéí ÷èðéí åîòåøøé äùøàä òì àãí âãåì – äøá éò÷á àãìùèééï ð"ò, îçðê, îðäéâ åøáä ùì øîú äùøåï. 254 òî'.

òáåãä ëäìëúä
îàú äøá àøé åñøîï
áäåöàú äîçáø

îãøéê ìäúðäìåú òì-ôé äúåøä åääìëä áùå÷ äòáåãä. îåöâéí ëàï äâãøéí ùòìéäí éù ìùîåø, îúåàøéí äàúâøéí åîåâùéí ôúøåðåú îòùééí. 460 òî'. èì' 0722441660.

à÷ùéáä
áòøéëú îéëàì ðëèéìø
áäåöàú à÷ùéáä

äñôø ðåòã ìîèôìéí åìîçðëéí åäåà îâéù îàåú ùàìåú åúùåáåú áëì úçåîé äçééí, ùäåôðå ìàøâåï 'à÷ùéáä'. 767 òî'. www.textratz.co.il.

  ùìçï ùáú

ëàùø éúâìä âï äòãï

çæ"ì àåîøéí (ñåó îñëú úòðéú): "òúéã ä÷á"ä ìòùåú îçåì ìöãé÷éí áâï òãï, åäåà éåùá áéðéäí áâï òãï". ëàï îúòåøøú ùàìä âãåìä: äìåà îãåáø ôä òì òéãï äâàåìä, ùáå úäéä áòåìí äúâìåú àìå÷éú òöåîä. úúçåìì àæ úçééú äîúéí, åä÷á"ä òöîå éúâìä ìòéðé ëåì. àí ëï, îäå äãéáåø òì âï äòãï áä÷ùø æä, åäìåà âï äòãï ÷ééí âí òëùéå åäöãé÷éí éåùáéí áå åðäðéí îæéå äùëéðä?

éãåòä äîçìå÷ú áéï äøîá"í ìøîá"ï, òì îäåú äùëø äòìéåï áéåúø äöôåé ìàãí. ìãòú äøîá"í äùëø äòìéåï áéåúø ðéúï áâï äòãï, ìðùîåú äîåôøãåú îäâåôéí åîîåùâé äòåìí äæä. ìòåîúå, äøîá"ï ñáåø ùòé÷ø äùëø ééðúï áòéãï äúçééä, ëàï áòåìí äæä, ìðùîåú äùåëðåú áúåê âåó, åìà áâï äòãï äøåçðé. ä÷áìä åäçñéãåú îëøéòåú ëãòú äøîá"ï. àí ëï, îäé äáùåøä á"îçåì ìöãé÷éí áâï òãï"?

äâï ùéöø ä÷á"ä

äúùåáä ôùåèä: ìà îãåáø ëàï òì âï äòãï äøåçðé, ùáå ðîöàåú äðùîåú ìàçø äéôøãåúï îäâåó, àìà òì âï äòãï ùä÷á"ä áøà áòåìí äæä äâùîé.

ëàùø ä÷á"ä áøà àú äòåìí äåà éöø àú âï äòãï, ùáå ùí àú àãí äøàùåï: "åÇéÌÄèÌÇò ä' àÁìÉ÷Äéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï îÄ÷ÌÆãÆí, åÇéÌÈùÒÆí ùÑÈí àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø éÈöÈø" (áøàùéú á,ç). åëê ðàîø âí áäîùê: "åÇéÌÇðÌÄçÅäåÌ áÀâÇï òÅãÆï, ìÀòÈáÀãÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ" (ùí èå). æä äéä î÷åí âùîé, ëàï áòåìí äæä.

úô÷éã áùðé îøçáéí

òí æä, úô÷éãí ùì àãí åçååä ìà äöèîöí ìùèç äâï áìáã, àìà äéä òìéäí ìäôòéì àú äùôòúí âí òì äòåìí ùîçåõ ìâï äòãï, ëöéååé ä': "ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ åÀëÄáÀùÑËäÈ" (áøàùéú à,ëç).

ðîöà ùôåòìí ùì àãí åçååä äúçì÷ áéï ùðé îøçáéí: âï äòãï, äî÷åí äðòìä áéåúø áòåìí, åùàø äòåìí ëåìå. ìàçø çèà òõ äãòú âåøù äàãí îâï äòãï, åçìä éøéãä áòåìí ëåìå. òì-éãé òáåãúðå àðå ðãøùéí ìú÷ï àú äôâí åìäçæéø àú äòåìí ìùìîåúå äøàùåðä, åàó ìîòìä îîðä.

éÇøàä áàöáò

åæä äôéøåù áîàîø çæ"ì òì äîçåì ùä÷á"ä éòùä ìöãé÷éí áâï òãï. ìòúéã ìáåà, áæîï äúçééä, éçæåø åéúâìä âï äòãï ùä÷á"ä éöø áòåìí áúçéìú áøéàúå. âï äòãï äæä éäéä äî÷åí äòìéåï áéåúø áòåìí äæä, åäåà éòîåã áîãøéâä òìéåðä àó îâï äòãï ùðåöø áéãé ä÷á"ä.

áâï äòãï äæä éòùä ä÷á"ä àú äîçåì ìöãé÷éí, ãáø äîáèà äúâìåú àìå÷éú îåôìàä áéåúø, òã ùëì àçã åàçã éøàä áàöáòå åéàîø: "äðä àìå÷éðå æä, ÷éååéðå ìå åéåùéòðå, æä ä' ÷éååéðå ìå, ðâéìä åðùîçä áéùåòúå".

(úåøú îðçí úùã"î, ëøê ã, òî' 2444)

  îï äîòééï

çèà òõ äãòú

àúä äùãëï

Øåéàîø äàãí, äàéùä àùø ðúúä òîãé äéà ðúðä ìé îï äòõ åàåëìØ (áøàùéú â,éá). èòðúå ùì àãí äééúä: äìåà àúä ðúú ìé àú äàéùä äæàú, àúä äééú äùãëï. æå òøåáä îñô÷ú ìëùøåúä åìîäéîðåúä. åëé äéä òìéé ìç÷åø àåúä îàéæä òõ äéà ðåúðú ìé ìàëåì? åãàé îòùéä ðàéí.

(àåø äçééí)

îéãä ëðâã îéãä

"òì âçåðê úìê åòôø úàëì ëì éîé çééêØ (áøàùéú â,éã). ìîä ðéúï ìðçù äòåðù äæä ãåå÷à? îôðé ùäåà äéä äøàùåï áòåìí ùäùúîù áù÷ø, åééçñ ìä÷áØä ãáøéí ùìà àîøí (ùàñåø ìðâåò áòõ), åù÷ø àéï ìå øâìééí. ìëï ðòðù áîéãä ëðâã îéãä åðú÷ìì ùìà éäéå ìå øâìééí.

(áàø îéí çééí)

îâàååä ìòðååä

"äåà éùåôê øàù åàúä úùåôðå ò÷áØ (áøàùéú â,èå). äéöø äøò, äðçù ä÷ãîåðé, ìåëã àú äàãí áôéúåé ìäéåú øàù. äåà îùøéù âàååä áìéáå ìäøéí øàù. äòöä äéà Øåàúä úùåôðå ò÷áØ – ìäëøéòå òì-éãé îéãú ä'ò÷á' – òðååä, éøàú ä×.

(òéèåøé úåøä)

úùåáä ìèòðú äðçù

ëàùø àúä úñéú àú äàãí åúðñä ìùëðòå ùäåà çñø òøê, 'ò÷á', åîîéìà àéï îùîòåú ìçèàéå, ëé-àæ "äåà éùåôê øàù" – úùåáúå úäéä ùáòöí áðé éùøàì äí áøåí äîòìä –  'øàù'.

(øáé îùä-éçéàì îàåæ'øåá)

éðé÷ä îäàåúéåú äàçøåðåú

Øåäðçù äéä òøåíØ (áøàùéú â,à). äðçù, äîñîì àú ëåçåú ä÷ìéôä, éëåì ì÷áì éðé÷ä ø÷ îäàåúéåú äàçøåðåú ùì ùí äåé×ä - äàåúéåú å-ä, åìà îäàåúéåú äøàùåðåú, é-ä. æäå ØåäðçùØ – å-ä ðçù.

(ì÷åèé ìåé éöç÷)

çåîøú ääñúëìåú

Øåúøà äàéùä... åúé÷ç îôøéå åúàëì, åúéúï âí ìàéùäÌØ (áøàùéú â,å). ØåúøàØ – äçèà îúçéì îæä ùàãí îñúëì ìî÷åí ùàéï öøéëéí ìäñúëì ìùí, áîçùáä ùØàðé ø÷ îñúëìØ. àáì äñúëìåú æå âåøîú ùØåúàëìØ – äàãí çåèà áòöîå, åàçø-ëê âí ØåúéúïØ – äåà îçèéà àú çáøå.

(äøáé îìéåáàååéèù)

áå ðú÷ðå

Øåéúôøå òìä úàðäØ (áøàùéú â,æ). àéìï ùàëì àãí äøàùåï îîðå, øáé ðçîéä àåîø úàðä äéä, ùáãáø ù÷ì÷ìå, áå ðú÷ðå, ùðàîø "åéúôøå òìä úàðä".

(áøëåú î)

ëåç äúùåáä

àãí äøàùåï, áùòä ùòùä úùåáä òì çèà òõ äãòú, äôê àú çåùê äçèà ìàåø, åàú äøò ìèåá. ëé ëåç äúùåáä âãåì ëì-ëê òã ùäæãåðåú ðòùéí ìå ëæëåéåú. ìëï ðòùä ìå ìáåù îäçèà òöîå. æäå Øáãáø ù÷ì÷ìå, áå ðú÷ðåØ: ä÷ì÷åì òöîå ðú÷ï åðäôê ìèåá, òã ùðòùä ìäí 'ìáåù' îîðå.

(ãøê àîåðä)

  àîøú äùáåò

æîï ìçùáåï

ùðä àçú áùáú áøàùéú òîã øáé çééí îöàðæ ÷åãí ä÷éãåù åäéä àçåæ ùøòôéí. ìàçø îëï àîø:

"ëùñåçø ðåñò ìéøéã ì÷ðåú ñçåøä, äøé äåà çåèó îëì äáà ìéãå å÷åðä ëì ñçåøä ùðøàä ìå ëé éøååéç îîðä. áäéåúå áéøéã àéï ìå ôðàé ìçùá ëîä éøååéç. ø÷ àçø-ëê, áùåáå ìáéúå, äåà îúééùá ìçùá àú òìåú ä÷ðéåú åìúëðï àú äîùê äîñçø.

âí çåãù úùøé äåà ááçéðú éøéã, ùéù áå äøáä 'ñçåøä' – ñìéçåú, úôéìåú, ùåôø, òùøú éîé úùåáä, éåí ëéôåø, ñåëä, àøáòú äîéðéí, äåùòðåú, ùîçú úåøä. áçâéí òöîí àéï æîï ìçùá îä ÷ðéðå åîä ðùàø áøùåúðå. àáì áùáú áøàùéú äâéò äæîï ìòùåú àú äçùáåï".

  ôúâí çñéãé

äàãí ðãøù ìú÷ï

"àçøé áøéàú äàãí ðàîø 'àùø áøà àìå÷éí ìòùåú'. ëé ëì áòìé-äçééí ðáøàå ëôé úëìéúí, åàéìå äàãí ðãøù 'ìòùåú' – ìú÷ï åìäùìéí àú òöîå" (øáé àøéä-ìééá îååéùðéöä)

  îòùä ùäéä

ùìéç äðñ

áùáú áøàùéú òãééï ùøúä àååéøú äçâéí áçöø ä'çåæä' áìåáìéï. äçñéãéí áé÷ùå ìðöì ëì øâò ùì ùäééä áîçéöú äöãé÷, ëãé ìòëá àú äéøéãä îäôñâåú ùàìéäï äâáéäå òåó áçåãù úùøé àì ùâøú äçåìéï.

ìáéú äîãøù ðëðñ éäåãé, ùçæåúå äòéãä òìéå ëé àéï äåà ðîðä òí äçñéãéí. òã îäøä äúáøøä æäåúå. æä äéä øáé öáé-äéøù áðéãäøè, åáëéðåéå äîåëø – 'äîâéã îååàãéñìá'. äåà äéä ãøùï ðåãã, ùòáø îî÷åí ìî÷åí åäùîéò ãøùåú îòåøøåú ìá. úîåøú æàú ÷éáì ôøåèåú îòèåú åùéâø àåúï ìáðé îùôçúå.

ãáø áåàå ììåáìéï ñé÷øï àú ôøçé äçñéãéí, åàìä äúëðñå ñáéáå. "áàúé ìäéåú çñéã!", äöäéø áôúç ãáøéå. ñéôåøå äåúéø àåúí ôòåøé ôä.

æä ÷øä ëîä çåãùéí ÷åãí ìëï. ä'îâéã' äéä áòéöåîå ùì îñò á÷äéìåú éùøàì. äåà äúáøê áùôä òùéøä åîùåôòú áîùìéí åãéîåééí, åãáøéå çãøå ììááåú. áãøëå äöéåøéú äéèéá ìúàø àú çåîøú äçèàéí åàú äòåðùéí äëáãéí äöôåééí ìøùòéí. äùåîòéí äúòåøøå áäøäåøé úùåáä, åîä÷äì àó òìå äúééôçåéåú.

éåí àçã ðùà àú ðàåîå áòéø ììåá. áúåí äãøùä ôðä ìô÷åã àú áéúå ùì øáé ãåã îììåá, îúåê ëáåã åðéîåñ. îééã òí ëðéñúå ìî÷åí äáçéï áúëåðä äùåøøú áå. î÷åøáé äøáé äñáéøå ìàåøç ëé áòåã æîï ÷öø ééöà äøáé ìãøê.

"äàí ëáåãå éòáåø áîñòå áòééøä ååàãéñìá?", ùàì äàåøç. ëùðòðä áçéåá, ôðä àì äöãé÷ áá÷ùä: "àðà îëáåãëí, àåìé úåàéìå ìäòáéø àú ùìåùú äøåáìéí ùáéãé àì îùôçúé. áðé áéúé îùååòéí ìîòè ôøðñä. áîçéìä îëí, òùå òîé çñã æä".

"áååãàé!", ðòðä äøáé áîàåø ôðéí. äåà ÷éáì îéãé äàéù àú äøåáìéí åàú ëúåáú áéúå, åäáèéç ìîìà àú äùìéçåú.

áçöåú äìéìä áà äöãé÷ ìååàãéñìá. øçåáåú äòéø äéå çùåëéí åù÷èéí. äöãé÷ ôðä àì áéú ÷èï åð÷ù ÷ìåú òì ãìúå. îäáéú ìà ðùîò äâä. ðéñä äöãé÷ ùðéú, åäôòí áéúø çåæ÷ä. ôúàåí ðùîò øçù ÷ì îï äáéú. äøáé äñá àú ôðéå ìòáø ä÷åì, åøàä çìåï ÷èï äðôúç ëãé ñã÷ öø. æåâ òéðééí ÷èðåú ùì éìãä äöéöå áòãå.

äøáé äåùéè ìòáø äéìãä àú äëñó. "àáéëí ùìç àú äîèáòåú äàìä", àîø áðòéîåú, "ùúäéé áøéàä!". äéìãä äåùéèä éã åì÷çä àú äëñó, äçìåï ðñâø, åäöãé÷ äîùéê áãøëå.

ëùäéìãä ÷éáìä àú äëñó éøãä îîéèúä åäìëä àì àéîäÌ, äòéøä àåúä îùðúä åäöéâä ìôðéä àú äëñó. öååçú äùúàåú ðîìèä îôé äàÅí. ìà îäîùìåç äëñôé. áàåúå øâò äîèáòåú ìà äéå çùåáéí ëìì. äéä òìéä ìöáåè àú òöîä ëãé ìäùúëðò ùàéï æä çìåí: áúä äîùåú÷ú äåìëú òì øâìéä!

òã îäøä ðéòåøå ëì áðé äáéú ìçæåú áôìà, åäùîçä äééúä âãåìä. îéìãåúä àåáçðä ëáòìú îâáìä çîåøä ùîðòä îîðä ìòîåã òì øâìéä. ëãé ìä÷ì òìéä äâáéäå äåøéä àú îéèúä ìâåáä äçìåï, ëãé ùúåëì ìøàåú àú äøçåá åìäôéâ àú ùòîåîä.

"àéê äöìçú?", ùàìä äàí, ìàçø ùäúàåùùä ÷öú îúãäîúä. "ìà éåãòú", äùéáä äéìãä áúîéîåú. "äàéù ùäáéà àú äëñó áéøê àåúé ùàäéä áøéàä, åáàåúå øâò äøâùúé ùàðé éëåìä ìòîåã òì øâìéé åììëú!".

äùîåòä äðøòùú ðôåöä ëàù áøçåáåú ååãéñìá. äéìãä ä÷èðä äìëä áøçåá ëàçã äàãí, åäëåì öôå áôìà áäùúàåú. äéçéã ùìà éãò òì ãáø äðñ äîåôìà äéä àáéä, ä'îâéã', ùäéä áòéöåîå ùì îñò äðãåãéí.

ø÷ áùìäé àìåì, áúåí äòåðä îìàú äáé÷åù ìãøùåúéå, ùá ìáéúå, åëòú äéä úåøå ìäéçùó ìîåôú äîåôìà. "àéê ÷øä äãáø?", ðæò÷ áäúøâùåú. áðé äáéú ñéôøå áäúìäáåú òì àìéäå äðáéà ùô÷ã àú áéúí áàéùåï ìéì åäòðé÷ àú äáøëä åäéùåòä.

"äàí àìéäå äðáéà ðúï òåã îùäå îìáã áøëä?", ùàì äàá.

"ëï", îéäøä äéìãä ìäùéá, "äåà äòáéø ìé ùìåùä øåáìéí áòáåø àéîà!".

ä'îâéã' ðàìí ãåí. øâòéí àøåëéí òîã ðøòù åîùúåîí. "ìà àìéäå äðáéà äåùéò àåúê, áúé, àìà äöãé÷ øáé ãåã îììåá. ñáøúé ùàê èåáä àçú âîì òîé, åäúáøø ëé äáéà îæåø ìîçìúê!".

îå÷ó èáòú îúäã÷ú ùì çñéãéí, ùäúòáúä îøâò ìøâò, äåñéó ä'îâéã' ìçìå÷ àú ñéôåøå äîøòéù áàåæðé úìîéãé ä'çåæä'. "äðñ äæä ìà ðúï ìé îðåç. àëï, ìà çåðëúé òì áøëé äçñéãåú, àê îôìà ëæä àé-àôùø ìäúòìí.

"äìëúé ùåá ìììåá, åäôòí ìà ë'îâéã' àìà ëçñéã äáà àì øáå. åàåìí øáé ãåã äåøä ìé ìáåà ìëàï, ìçöø îåøå åøáå, ä'çåæä'".

ìîçøú äùáú ðëðñ ä'îâéã' àì ä'çåæä' åðòùä úìîéãå äîåùáò. ìéîéí ðåãò øáé öáé-äéøù ëîçáø äñôø 'òùøä ìîàä', åáðå äåà äöãé÷ äðåãò øáé ùîçä-áåðí îôøùéñçä, ùäàéø àú ùîé äçñéãåú.

(òì-ôé 'æëåúà ãàáøäí')

  ìåîãéí âàåìä

ìîä éù øåò?

áúçéìú äáøéàä ðáøà âí äøò, àìà ùúô÷éãå äî÷åøé äéä ìùîù ÷ìéôä ìôøé – ëîâï òì äôøé ùáúåëå. áò÷áåú çèà òõ äãòú äúòøááå äúçåîéí ùáéï äèåá ìøò, åáòöí äúòøááå ä÷ìéôä åäôøé. îàæ òìéðå ìòñå÷ áñéìå÷ ä'÷ìéôåú' ùîñéèåú àåúðå îúô÷éãðå äàîéúé. ëàùø òáåãä æå úñúééí, úáåà äâàåìä, åàæ éçæøå ä'÷ìéôåú' ìééòåãï äî÷åøé.

ëåçåú äøò îëåðéí 'ñèøà àçøà' àå '÷ìéôä'. 'ñèøà àçøà' ôéøåùä äîéìåìé äåà – äöã äàçø, åäëååðä äéà ìöã ùòåîã ðâã ä÷ãåùä. '÷ìéôä' äéà îîùîòåú ôñåìú, åàó æä áéèåé ìëåçåú äøò, ùàéðí àìà ôñåìú îä÷ãåùä.

ìàôùø áçéøä

úåøú äçñéãåú îñáéøä ùìëì ãáø áòåìí éù î÷åøåú éðé÷ä øåçðééí, ùîäí äåà ùåàá àú ÷éåîå åçéåÌúå. ëùí ùî÷åøåú äéðé÷ä ùì ä÷ãåùä îæéðéí åîçééí àú ëì äãáøéí äèåáéí åäçéåáééí ùáòåìí, ëê éù î÷åøåú éðé÷ä á'ñèøà àçøà', ùîäí ðåáòú äçéåÌú ùì ëì äãáøéí äùìéìééí åäøòéí. ëùéäåãé ìåîã úåøä àå î÷ééí îöååä, äåà î÷áì çéåÌú øåçðéú-ðôùéú îòåìîåú ä÷ãåùä. ìòåîú æä, ëùäåà òåùä ãáø ùìéìé àå îãáø åçåùá òì ãáøéí øòéí – çéåÌúå äøåçðéú áàä áøâò æä îäéëìåú ä'÷ìéôåú'.

àéï ôéøåù äãáø ùéù, çìéìä, ùúé øùåéåú òöîàéåú åáòìåú ëåç – ä÷ãåùä åä'÷ìéôä'. îçùáä ëæàú äéà ëôéøä áàçãåúå éúáøê, äçåá÷ú àú ëì äîöéàåú. äçéåÌú äðåáòú îä'÷ìéôä' àéðä ùìä, åî÷åøä àó äåà á÷ãåùä. àìà ùä÷á"ä áøà àú äòåìí áîúëåðú ùçéåÌú àìå÷éú îöåîöîú îúìáùú áúåê ä'÷ìéôåú' åîòðé÷ä ìäï ëåçåú ìäçéåÉú àú ëì òðééðé äøò ùáòåìí. æàú, ëãé ùúúàôùø áçéøä çåôùéú áéï äèåá ìáéï äøò.

úåøú äçñéãåú îñáéøä, ùäçéåÌú ùð÷öáä îìëúçéìä ì'÷ìéôä' äéà îæòøéú åîöåîöîú áéåúø. ìåÌ äééúä ðùàøú òí äçéåÌú äæàú áìáã, äéä äòåìí ùìðå ðøàä àçøú ìâîøé. äöøä äéà ùä'÷ìéôä' î÷áìú úåñôåú çéåÌú, ùìà ð÷öáå ìä, áò÷áåú îòùé äàãí.

àùìééú ä÷éåí äòöîàé

á÷åäìú (â,éà) ðàîø: "âÌÇí àÆú äÈòÉìÈí ðÈúÇï áÌÀìÄáÌÈí". äçñéãåú îôøùú ùä÷á"ä äô÷éã àú äòåìí ëåìå, ëáéëåì, áøùåúå ùì äàãí. ëùäàãí òåùä èåá åòåñ÷ áòðééðé ÷ãåùä – äåà âåøí ìðáéòä éúøä ùì çéåÌú àìå÷éú. ìòåîú æä, ëùäåà òåùä ãáøéí øòéí åîù÷éò àú ëåçåúéå áãáøéí ùäí äôê ä÷ãåùä – äåà îåñéó ëåçåú á'÷ìéôåú' åá'ñèøà àçøà'.

æå âí äîùîòåú äôðéîéú ùì äîàîø "îöååä âåøøú îöååä åòáéøä âåøøú òáéøä" – äîöååä îåñéôä ëåç á÷ãåùä, åëùæå îúçæ÷ú, äéà úåáòú åîñééòú ì÷ééí òåã îöååä; åëùàãí òåùä òáéøä åîçæ÷ àú ëåçåú äøò, éù ìøò ëåçåú ðåñôéí ìâøåø àåúå ìòåã òáéøä.

òí æä, ð÷åãú äúåøôä äîøëæéú ùì ä'÷ìéôä' èîåðä áäòãø ä÷éåí äòöîàé ùìä, åáëåøç ùìä ìéðå÷ àú ëåçä îï ä÷ãåùä. îëàï ùúçåùú ÷éåîä ùì ä'÷ìéôä' àéðä àìà àçéæú òéðééí åàùìéä. äéà ááçéðú çåùê, ùàéï ìå îöéàåú îùìå åùäåà ðîåâ îàìéå îåì äàåø. ëì ääôøòåú åäîëùåìéí ùä'÷ìéôä' îöéáä áãøëå ùì äéäåãé, àéï ìäí ÷éåí îîùé. áøâò ùäåà òåîã áúå÷ó òì øöåðå ìòáåã àú ä' – äí ðîåâéí îàìéäí. öøéê ìæëåø æàú åìòîåã ðâã äðéñéåðåú áúå÷ó äîúàéí, åàæ øåàéí ùáòöí ìà äééúä ì'÷ìéôä' ùåí îöéàåú àîéúéú, ëôé ùéúâìä áæîï äâàåìä ùéöø äøò éÅøàä ëçåè äùòøä áìáã.

  çééí éäåãééí

äôøåôñåø îîìéõ: àîåðä ìøéôåé

äëéøå àú äôøåô' çééí âîìéàì (71), úåùá éøåùìéí, îøöä áàåðéáøñéèú áø-àéìï, çå÷ø ùì îçìú äñøèï ìñåâéä, îçáø äñôø 'øôåàú äøîá"í áîáçï äîãò áï æîððå', åëåúá ìîòìä îîàä îàîøéí áñôøåú äîãòéú äòåìîéú.

äôøåô' âîìéàì ðåìã áúéîï åòìä ìàøõ áäéåúå áï ùðä. äåøéå äúâåøøå áîòáøä. ëùðä ìàçø äòìééä çìä äôòåè áîçìú äôåìéå. ùðéí ñáì îäîçìä, òáø ðéúåçéí øáéí, åá÷åùé äâéò ìáéú äñôø. ø÷ ì÷øàú òìééúå ìëéúåú äâáåäåú äçì ìäùúúó éåúø áùéòåøéí, ëùäåà îããä òì ÷áééí. äéå ùäöéòå ùéùúìá ááéú ñôø ìéìãéí ðëéí, àáì äåøéå äúðâãå ìëê ðçøöåú.

ùéèåú ééçåãéåú ìàáçåï

äéìã âãì áîùôçä áøåëú éìãéí, áú òùø ðôùåú, àáì ëì éìã ÷éáì àú îìåà äéçñ åäòéãåã. "ääåøéí ùìðå äí äñåã", äåà àåîø, "ëì àçã îäéìãéí äú÷ãí áúçåîéí ùåðéí åøåàä äöìçä áîòùä éãéå".

àçøé ùñééí àú ùðåú ìéîåãéå áéùéáú 'äãøåí' áøçåáåú ìîã øôåàä áàåðéáøñéèä äòáøéú, åìéîéí îåðä ìçå÷ø ñøèï á'äãñä' éøåùìéí, åùéîù øàù äéçéãä ìîé÷øåñ÷åôéä àì÷èøåðéú ñåø÷ú. "äééúé áåã÷ úàéí áäâãìä ùì ôé îàúééí àìó, òí îëùéø ðãéø îñåâå áòåìí", äåà îñôø. äåà äîöéà åùÄëìì ùéèåú ééçåãéåú ìàáçåï îå÷ãí áéåúø åð÷åãúé ùì úàéí îîàéøéí.

úâìéåú áëúáé äøîá"í

ëéåí äåà îúðééã áòæøú ëéñà âìâìéí çùîìé, åîù÷éò àú òé÷ø ëåçåúéå áäðçìú äúåãòä òì øôåàä îåðòú úëìéúéú, ùáñéñä áîùðúå ùì äøîá"í. "ëììé äøôåàä ùäøîá"í îöéò î÷áìéí ëéåí çéæå÷ áëúáé îãò îôåøñîéí", äåà àåîø. "ìîùì, äøîá"í îîìéõ ùàãí ìà éàëì òã ëãé ùåáò îìà, åáëúáé äòú ùì äîãò îãáøéí ëéåí òì çùéáåúä ùì äðçéä æå".

áäøöàåúéå äåà îãâéù àú éëåìú äøéôåé äîåôìàä ùäèáéò äáåøà áâåó äàãí, åîöééï ùøåá äîçìåú áàåú îäðæ÷éí ùàðå òöîðå âåøîéí, òì-éãé àåøç çééí ìà áøéà. "èéôåì øôåàé òìåì ìäéëùì àí àãí àéðå îæéï àú òöîå ðëåï", äåà èåòï. "îðâã øåàéí àéê äúæåðä äðëåðä éëåìä ìùôø îàåã àú äèéôåì åìäôåê àåúå ìéòéì éåúø".

äîìöä øôåàéú: ìäúôìì

ñãø éåîå òîåñ. äåà îøöä, ëåúá, ðåàí. éù ìå âí àúø, ùáå äåà çåì÷ îéãò òí ä÷åøàéí. ì÷åøàé 'ùéçú äùáåò' äåà îòðé÷ ùìåùä èéôéí çùåáéí: "øàùéú, ìä÷ôéã òì úæåðä ðëåðä. ÷Äøàå çåîø åúù÷éòå áæä æîï; æä ëãàé. ùðéú, ì÷ééí ôòéìåú âåôðéú; àôéìå äìéëä ôùåèä áëì éåí. ùìéùéú, îðéòä. ììëú ìäéáã÷ îæîï ìæîï åìà ìàôùø ìîöáéí áòééúééí ìäúôúç".

äôøåô' âîìéàì àåîø ëé ëéåí áøåø ìîãò äëåç äîøôà ùì äàîåðä: "àãí ùéù ìå àîåðä îâãéì àú ñéëåééå ìäéøôà. ìôðé ëì èéôåì àðé îöéò ìôöééðè: áåà ðúôìì. äàîåðä îòðé÷ä ìàãí áéèçåï åîçåììú áîåçå úäìéëéí ùîñééòéí îàåã ìúäìéê äøéôåé".

úàîéðå, úäéå áøéàéí. äôøåô' âîìéàì

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îöååä ìäúçúï?

ùàìä: äàí âáø øùàé ìùàú àéùä ùàéðä éëåìä ììãú?

úùåáä: ëì âáø äîâéò ìâéì äîúàéí ìä÷îú îùôçä çééá ìùàú àéùä åìäåìéã éìãéí. æå äîöååä äøàùåðä äîåôéòä áúåøä: "ôÀÌøåÌ åÌøÀáåÌ åÌîÄìÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ". ìëï îöååä òì äàãí ìçôù àéùä ùéëåìä ììãú éìãéí, åëê é÷ééí àú äîöååä.

äîéðéîåí ì÷éåí äîöååä äåà áìéãú áï åáú (äøàåééí ìäåìéã ááâøåúí). åòí æä, òãééï î÷ééîéí àú äîöååä òí ëì ìéãú éìã ðåñó.

âí îé ùëáø ÷ééí àú îöååú 'ôøéä åøáéä' åäúâøù àå äúàìîï – îöååä òìéå ìùàú àéùä, åàñåø ìå ìçéåú ìàåøê æîï áìé àéùä. åàåìí æä ãåøåú ðäåâ ùàéï îöååéí òì àãí ìäúçúï ùìà òì-ôé øöåðå.

âí áâéì îáåâø éù ìùàåó ìùàú àéùä äéëåìä ììãú. àê àí äåà éåãò ùàéðå øàåé ìäåìéã – ééùà àéùä ùàéðä éëåìä ììãú. âí îé ùéù ìå éìãéí îðéùåàéí ÷åãîéí, åäåà çåùù ùàí ééùà àéùä ùúìã òåã éìãéí, éúôúçå ÷èèåú åîøéáåú áéï éìãéå ä÷åãîéí ìáéï àùúå äðåëçéú åéìãéä – éù äîúéøéí ìå ìùàú àéùä ùàéðä éëåìä ììãú.

àéùä âøåùä àå àìîðä ìà úéðùà áúåê úùòéí éîéí îäâéøåùéí àå îôèéøú äáòì, ëãé ùúäéä äáçðä áøåøä áéï éìãé äáòì äøàùåï ìéìãé äáòì äùðé. åàåìí îåúø ìä ìäùúãê áúåê ôø÷ æîï æä.

î÷åøåú: éáîåú îà,à. ñà-ñá. ùå"ò àä"ò ñé' à ñ"â åñ"ç, åñé' éâ ñòéôéí éà-éã. äðùåàéï ëäìëúí ô"á ñòéôéí ÷ìâ-ä. ôé"æ ñ"à-á.

  îåùâ áøâò

îúåùìç

äáéèåé 'îúåùìç' îùîù áùôú äéåíÎéåí ìöéåï æÄ÷ðä îåôìâú. 'éîé îúåùìç' îùîòåúí - îæîï, áòáø äøçå÷.

åàëï, îúåùìç äéä äàãí äæ÷ï áéåúø áòåìí — äåà çé úùòÎîàåú åùéùéí åúùò ùðéí.

îúåùìç äéä ñáå ùì ðç. çëîéðå îúàøéí àåúå ëöãé÷, ùìéîã àú áðéÎäàãí ìäúðäâ áéåùø åáîåñøéåú. áàçøéú éîéå äôñé÷å áðéÎäàãí ìùîåò á÷åìå åòæáå àú äãøê äèåáä åäéùøä.

îúåùìç æëä ìäëéø àú àãí äøàùåï, åäåà çé ìîòùä òã äîáåì. çëîéðå àåîøéí ùä÷á"ä ãçä àú äîáåì òã ùéòáøå éîé äàáì àçøé ôèéøúå ùì îúåùìç, ëãé ìúú ìå àú äëáåã äøàåé ìå.