çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1672 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é"á áùáè ä'úùò"è (18/01/19)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1672 - ëì äîãåøéí áøöó
éåí äàäáä ìàøõ éùøàì
éù çãù
ùáòú äîéðéí áðôù äàãí
äîï
ìîöåà çï áòéðé éøåùìéí
ùìîåú áçéáåø
áùåøä áùéøú äéí
äæëåú ìèôç àú äùúéì
ééï îéîé áéú äî÷ãù
îéõ îéø÷åú òìéí

îñ' 1672, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç / ùéøä, é"á áùáè ä'úùò"è (18.01.2019)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

éåí äàäáä ìàøõ éùøàì

äàí îòøëú äçéðåê îñåâìú ìãáø áâàåï òì àäáú äàøõ åòì ä÷ùø äòîå÷ ùì éäåãéí ìðåôéä åìàúøéä, ìàåöøåúéä åìôéøåúéä?

áùáåò äáà ðçâåâ àú è"å áùáè, øàù äùðä ìàéìðåú. æä éåí ùîöééï àú àäáú äàøõ åàú äçáéáåú ùì ôéøåúéä. áîøåöú ëì äãåøåú äùúå÷÷å éäåãéí ìäùéâ ìè"å áùáè ôøé îàøõ éùøàì, ëãé ìçåù òåã éåúø àú àäáú äàøõ. âãåìé éùøàì ðäâå ìãáø áéåí äæä òì ùáçä ùì àøõ éùøàì åìòåøø àú äâòâåòéí àìéä.

ëé áîäåú äãáøéí, è"å áùáè äåà úàøéê ÷åáò ìòðééï äîöååú äúìåéåú áàøõ. ôéøåú ùçðèå ìôðé è"å áùáè åàçøéå ùééëéí ìùðéí àçøåú ùì 'ùðåú îòùø', åéù ìæä îùîòåéåú äìëúéåú øáåú. àìä îöååú ééçåãéåú ìôéøåú äàøõ, åìëï è"å áùáè îáèà àú çáéáåúä ùì äàøõ åàú ÷ãåùúä äîéåçãú.

àéï ÷ùø ìôåìéèé÷ä

òã ëîä îòøëú äçéðåê áéîéðå òåñ÷ú áèéôåç àäáú äàøõ? äøåùí äîú÷áì äåà ùîùäå áñéñé äùúáù. îòøëú äçéðåê úãáø âáåää-âáåää òì 'àäáú äàçø', òì 'ëáåã ìùåðä' åòåã òøëéí äîáèàéí àú øåç äú÷éðåú äôåìéèéú äùìèú áéîéðå. àê äàí äéà úøéí òì ðñ áâàåï àú àäáú äàøõ, àú ä÷ùø äòîå÷ ùì éäåãéí ìàøõ äæàú, ìðåôéä åìàúøéä, ìàåöøåúéä åìôéøåúéä?

ãåå÷à áéîéðå éù çùéáåú éúøä ìèéôåç àäáú äàøõ. àðå çééí áòåìí âìåáìé, ùðäôê ìëôø ÷èï. äéìãéí åáðé äðåòø çùåôéí ìàéï-ñôåø îñøéí àåðéáøñìééí, åäëåì ðîæâ ìáìéì àçã. äí âí éåöàéí ìèéåìéí áòåìí, åîá÷øéí áàúøéí îøäéáéí å÷ñåîéí. îåì ëì æä öøéê ìäòîéã àú äòøê ùì äàøõ ùìðå – àøöå äçáéáä ùì áåøà äòåìí, ùàåúä ðúï ìòí éùøàì.

è"å áùáè, îàæ åîòåìí, ùéîù îðåó ìäçãøú òøëé àäáú äàøõ. àëéìú ôéøåú ùðùúáçä áäí àøõ éùøàì, ãéåï áîöååú äúìåéåú áàøõ, ñéôåøéí åâòâåòéí ìàøõ éùøàì åìàúøéä – æä äéä úîéã ääååéé ùì äéåí äæä.

äòøëéí äàìä àéï ìäí ùåí ÷ùø ìôåìéèé÷ä. àäáú äàøõ öøéëä ìàçã àú ëåìðå, îéîéï åîùîàì, ãúééí åùàéðí ãúééí. ëåìðå ÷ùåøéí áèáåøðå ìàøõ äæàú, åðùàðå àú äàäáä àìéä ìàåøê àìôééí ùðåú âìåú ÷ùåú åîøåú.

ùééëåú òîå÷ä

àäáú äàøõ äéà áøàù åáøàùåðä øâù ùì àäáä, ÷ùø ðôùé òîå÷, úçåùä çæ÷ä ùì ùééëåú ìàøõ äæàú. àäáú àøõ éùøàì ÷ùåøä áäáèçä äàìå÷éú, ùðéúðä ìàáøäí àáéðå ááøéú áéï äáúøéí. äéà îúçáøú ìéöéàú îöøéí åìîúï úåøä, øàùéú äéååìãå ùì äòí äéäåãé, ùàæ äáèéç ä÷á"ä ìáðé éùøàì "åäáàúé àúëí àì äàøõ àùø ðùàúé àú éãé ìúú àåúä ìàáøäí, ìéöç÷ åìéò÷á".

ääìëä ùàñåø ìöàú îàøõ éùøàì (àìà áùì ñéáåú îåâãøåú åáøåøåú) îîçéùä äéèá òã ëîä î÷åîå äèáòé ùì éäåãé äåà áàøõ éùøàì. áîøåöú ëì äãåøåú éùáå éäåãéí áàøõ éùøàì, áúðàéí ÷ùéí, áòåðé åáîçñåø, åìà òìä òì ãòúí ìòåæáä åìçôù çééí ðåçéí éåúø áðéëø.

áè"å áùáè, çâ äàéìðåú, òìéðå ìäçãéø àú àäáú äàøõ áìá éìãéðå, áðé äðåòø åäîáåâøéí. ìèòú àú äàåùø òì ùæëéðå ìçéåú áàøõ ä÷åãù, ìàëåì îôéøåúéä åìöòåã òì àãîúä. åëàï âí "úçæéðä òéðéðå áùåáê ìöéåï áøçîéí" – á÷øåá îîù.


ðåôé äàøõ äàäåáä. èáøéä áöéìåí ìôðé ë-120 ùðä (öéìåí: ñôøééú ä÷åðâøñ)

  éù çãù

äô÷åú ìè"å áùáè

öòéøé çá"ã äôé÷å îâååï çåîøéí ìè"å áùáè – òìåðé äñáø, çåáøú òáåãä, îàøæéí ìôéøåú ùðùúáçä áäí äàøõ, òøëä îéåçãú òì çéé äîùôçä, áñéîï "ëé äàãí òõ äùãä", åâåìú äëåúøú – äñôø 'ùðä áîèáç ùìðå', 12 àøåçåú ùôéí ëùøåú. äçåîøéí éùîùå àú àìôé äôòéìéí ìîâååï ôòéìåéåú.

ëéðåñ äùìåÌçåÉú äòåìîé

áðéå-éåø÷ ééôúç áùáåò äáà äëéðåñ äòåìîé ùì äùìåÌçåÉú – ðùåú äùìåçéí îëì ÷öååé úáì. éåúø îàìôééí ùìåçåú éáåàå ìëéðåñ åéãåðå áå ááòéåú äîéåçãåú ùòîï îúîåããú ùìéçú çá"ã – îçéðåê äéìãéí áî÷åîåú ðéãçéí åòã ôòéìåú öéáåøéú á÷øá ðùéí åáðåú. áéåí øàùåï áòøá éäéä òøá ääöãòä äîñåøúé, åìîçøú, ë"á áùáè, éåí äñúì÷åúä ùì äøáðéú çéä-îåù÷à, éòìå ëåìï òì öéåðä, åéùúúôå áîåùá îéåçã ùééåçã ìæéëøä.

çéæå÷ ä'øùú'

äøáé îìéåáàååéèù ÷øà ìúú áéåí ääéìåìà éå"ã áùáè öã÷ä ìîåñãåúéå ùì äøáé äøéé"ö. úøåîåú ìøùú äçéðåê 'àäìé éåñó éöç÷', äðåùàú àú ùîå: www.reshetch.org/donate.

  ùìçï ùáú

ùáòú äîéðéí áðôù äàãí

çîéùä-òùø áùáè ÷ùåø áôéøåú ùáäí ðùúáçä àøõ éùøàì – "àøõ çéèä åùòåøä åâôï åúàðä åøéîåï, àøõ æéú ùîï åãáù". ôðéîéåú äúåøä îáàøú àú òðééðí ùì äôéøåú äàìä áðôù äàãí åáòáåãúå äøåçðéú.

ùáòú äîéðéí äàìä îúçì÷éí ìùðé ñåâéí: éù áäí äãáøéí äçéåðééí ì÷éåîå ùì äàãí, åéù äãáøéí ùòðééðí ìäåñéó äðàä åúòðåâ.

ääëøçé åäîòðâ

çéèä åùòåøä äï äáñéñ ììçí, ùäåà äîæåï äáñéñé áéåúø: "ìçí ìáá àðåù éñòã" (îçéèä îééöøéí ìçí òãéï éåúø, åîùòåøä ìçí 'ëáã' å'âñ' éåúø, ùìôòîéí âí äåà ðçåõ). âí äâôï, ùîîðä òåùéí ééï, îééöâú öåøê çéåðé, ùëï äééï îáéà àú äùîçä äçéåðéú áòáåãú äàãí, åàú äëåç ìäåöéà åìâìåú ëéùøåðåú çáåééí, ááçéðú "ðëðñ ééï éöà ñåã".

ìòåîúí, äúàðä åäøéîåï, åëï äùîï åäãáù, äí ãáøéí äîáéàéí îúé÷åú åúòðåâ. äàãí éëåì ìäú÷ééí âí áìòãéäí, åàåìí áàîöòåúí äåà æåëä ìúòðåâ âãåì éåúø åìúçåùú äðàä.

ä÷á"ä ðåúï

âí áòáåãúå äøåçðéú ùì éäåãé ÷ééîéí ëì äòðééðéí äàìä. éù äãáøéí äáñéñééí, ùäí ááçéðú ìçí åééï – ìéîåã ðâìä ãúåøä åôðéîéåú äúåøä. òðééðéí àìä áúåøä çéåðééí ì÷éåí äîöååú ëøàåé, äï ëãé ìãòú àú ääìëä òöîä, äï ìäùâú äçéåú äôðéîéú äãøåùä ì÷éåí äúåøä åîöååúéä ëøàåé.

àê ä÷á"ä ðåúï ìéäåãé ìà ø÷ àú äãáøéí äáñéñééí åääëøçééí, àìà âí "úàðä åøéîåï" å"ùîï åãáù". äåà ðåúï ìå ëåç ùòáåãúå úäéä ìà ø÷ áîéãä äîåëøçú áìáã, àìà îúåê äøçáä åòåðâ, ùôò åòåî÷.

äëîåñ åäâìåé

úåøú äñåã (ì÷åèé úåøä ìàøéæ"ì, ò÷á ç,ç) îñáéøä ùùáòú äîéðéí äí ëðâã ùáò äñôéøåú äòìéåðåú. çéèä ëðâã çñã; ùòåøä ëðâã âáåøä; âôï – úôàøú, åëê äìàä, òã ìñôéøú äîìëåú äîéåöâú áãáù.

áúåøú äçñéãåú îáåàø (àåø äúåøä áøàùéú, òî' 669) ù'çéèä' (îàëì àãí) îééöâú àú òáåãú äðôù äàìå÷éú; ùòåøä (îàëì áäîä) îééöâú àú òáåãú äðôù äáäîéú. 'âôï', ùòðééðä ìâìåú åìäåöéà àú äñåã (ééï), îâìä àú ôðéîéåú äðùîä. àê áæä ìà ãéé, àìà öøéê ùéäéä âí "úàðä åøéîåï", ùæä áéøåø ìáåùéå äøåçðééí ùì äàãí, åòã ì"ùîï åãáù" – úëìéú äâãìåú åäùìîåú äøåçðéú. æä òðééðí ùì ùáòú äîéðéí áòáåãú äàãí.

(úåøú îðçí úùã"î, ëøê á, òî' 921)

  îï äîòééï

äîï

÷èðåú àîðä

ëì îé ùéù ìå îä ìàëåì äéåí, åàåîø "îä àåëì ìîçø", äøé æä î÷èðé àîðä.

(îãøù úðçåîà)

àéï úéøåõ

ä÷á"ä àåîø ìáðé éùøàì: úîéã éù ìëí úéøåõ, ùàéï àúí éëåìéí ìòñå÷ áúåøä, ùëï "àí àéï ÷îç àéï úåøä". äáä àòùä ðéñéåï: "äððé îîèéø ìëí ìçí", åðøàä àí òëùéå úøöå ììîåã – "ìîòï àðñðå, äéÅìê áúåøúé".

(ãáøé çôõ)

äðéñéåï äàîéúé

ëùäòðé äåà éøà ùîéí, àéï áëê îùåí øáåúà, ùëï äòðééí îèáòí éøàé ùîéí äí. äðéñéåï äàîéúé éäéä áùòä ùàðé "îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí", åàæ àåëì ìãòú àí àîðí éøàéí àúí áàîú.

(áï ôåøú éåñó)

ùìá äòáåãä

áâìåú, áîãáø, ðàìõ àãí ìçéåú áðéñéí, áîï îï äùîéí, áîéí îáàøä ùì îøéí, á"ùîìúê ìà áìúä". àáì ëùäåà áà "àì àøõ ðåùáú", àì àøöå åàì áéúå – ùí äåà çééá ìòùåú àú îìàëúå åìçéåú çééí àøöééí áãøê äèáò, ëëì äàãí.

(øáé îøãëé-âéîôì éôä)

áìé øò

òì äîï ùéøã ìéùøàì áîãáø àîøå çæ"ì ùäåà äéä ìçí ùðáìò áàéáøéí åìà äééúä áå ôñåìú. îùîòåú äãáøéí îáçéðä øåçðéú, ùìà äééúä áîï ùåí úòøåáú ùì øò.

(ñôø äîàîøéí úù"è)

äâéòå ìùîéí

"äððé îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí" (ùîåú èæ,ã). ëì àãí îåùê àú ìçîå îäî÷åí ùáå äåà îåùøù åùí ùåøù îòùéå. áðé éùøàì, áöàúí îîöøéí, äéå òí ÷åãù. ùåøùé îçùáåúéäí åôòåìåúéäí äâéòå äùîéîä, åìëï – "äððé îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí".

(øáé çðåê îàìëñðãø)

ðéñéåï áàîåðä

"ìîòï àðñðå äéìê áúåøúé" (ùîåú èæ,ã).  äîï äéä ááçéðú ðéñéåï ìëì àçã àí äåà áàîú çøã ìãáø ä'. ëé ìäéåú îåáèç áôøðñä áøååç, áìé ãàâåú, åìäéùàø çøã, æä ðéñéåï âãåì éåúø îìäéåú òðé åìäàîéï áä'.

(äîâéã îîæøéèù)

ãøùå îîùåú

"åéàîø îùä áúú ä' ìëí áòøá áùø ìàëåì åìçí ááå÷ø" (ùîåú èæ,ç). ìîä äúøòîå áðé éùøàì åãøùå áùø åìçí, åäìåà áîï èòí ëì àçã åàçã àú èòí äîàëì àùø äúàååä ìå? àìà ùäí ìà øöå ìäñúô÷ áèòí áìáã åãøùå îîùåú.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

  àîøú äùáåò

ìîöåà çï áòéðé éøåùìéí

çñéã îôåìéï, ùòìä ìàøõ éùøàì å÷áò àú ãéøúå áéøåùìéí, ìà äéä éëåì ìäñúâì ìúðàé äçééí ä÷ùéí åäçìéè ìçæåø ìôåìéï. ÷åãí ðñéòúå äìê ìäéôøã îøáé ùîçä-áåðéí îååø÷é, ùäúâåøø àæ áéøåùìéí, åñéôø ìå àú ñéáú øöåðå ìòæåá àú äàøõ.

ðàðç äöãé÷ îòåî÷ ìéáå åàîø:

"àðé îøçí òìéê îàåã. ëëì äðøàä ìà îöàú çï áòéðé éøåùìéí. àéìå äééú îåöà çï áòéðéä – äééúä âí éøåùìéí îåöàú çï áòéðéê".

ðëðñå äãáøéí ììá äçñéã, åäåà çæø áå îäçìèúå åðùàø áéøåùìéí.

  ôúâí çñéãé

ùìîåú áçéáåø

"òí éùøàì åàøõ éùøàì äí ëîå ñéø åîëñä. àéï äàçã ùìí áìé äùðé, åø÷ ëùùðéäí îçåáøéí éçãéå éù ëàï ãáø ùìí" (äîâéã î÷åæ'ðéõ)

  îòùä ùäéä

áùåøä áùéøú äéí

äçîåùéí äúôøöå ìîùøãå ùì îðäì äáð÷ äâãåì áéåúø áèäøï, åðåôôå ìòáøå áøåáéäí. äí çåììå áî÷åí äøñ åçåøáï, áòèå áøäéèéí, åäúðôìå òì äáð÷àé äîëåáã ëàéìå äéä àçøåï äôåùòéí.

æå äééúä ð÷åãú äîôðä áîòîãå ùì îùä ôåø-øåñèîéàï, 'îåñà' áôé îëøéå. îàãí áòì îòîã áëéø áçåâé äùìèåï, äðòøõ òì îåñìîéí åéäåãéí ëàçã, ðäôê ìàåéá äùìèåï. àí áôøåõ äîäôëä äçåîééðéñèéú, áùðú úùì"è, äéä îùåëðò ù÷ùøéå äîöåéðéí éòîãå ìæëåúå, òúä äáéï ùàøöå äùúðúä ìáìé äëø.

äåà ðæëø áòöá áùéçú äèìôåï òí îðë"ì äáð÷ ä÷åãí. äàéù äéä îåñìîé àãå÷, åäîùèø äçãù îéðä àåúå ìùø äáéèçåï. áò÷áåú æàú äçìéè ìîðåú àú îùä ìîðäì äáð÷ úçúéå. áàåúå æîï ùää îùä áçå"ì, åäúìáè àí ìùåá ìàéøàï. "àì úçùåù", äøâéòå äéãéã, "ëùø äáéèçåï àðé ôåøù òìéê àú çñåúé, åàâï òìéê åòì îùôçúê îëì øò".

åàëï, áúçéìä äëåì ðøàä áùìéèä. îéðåéå ùì îùä ìîðë"ì äáð÷ äú÷áì áàäãä, åîùøãå äåöó æøé ôøçéí. àìà ùëîä îùåðàéå, ùòéðí äééúä öøä áäöìçúå, äçìéèå ìäòìéì òìéå ëé äåà áåâã.

ìà äéä öåøê áéåúø îæä. îé ùðçùã áúîéëä áîùèø äùàä äéùï – äåöà ìäåøâ áìé îùôè. îùä äåãä ìáåøà äòåìí ùòì àó ääìùðåú ðâãå äåùí áîòöø áéú áìáã.

äéùéáä ááéú äééúä ÷ùä ìå, åäåà äçìéè ìáøåç, åäñúúø áàçåæú ðåôù ùäééúä ááòìåúå. ùí äîúéï òã éòáåø æòí. åàæ ÷éáì îéãò îöîøø: "ùáòä çîåùéí éåùáéí ááéúê åîîúéðéí ìáåàê. òì ãìú äáéú úìåééí öååé äñâøä, ùáäí ð÷áò ëé àúä îáå÷ù åöôåé ìòåðù îååú".

îùä äáéï ùäùäééä áàçåæú äðåôù îñåëðú àó äéà, åðîìè ìî÷åîåú ùáäí äðéç ëé ìà éçôùå àåúå. áéðúééí ðéñä ìäôòéì àú ÷ùøéå, òã ù÷éáì îëúá ëé äçîåùéí òæáå àú áéúå åëé òìéå ìäúééöá ìîùôè.

äåà äçìéè ìçæåø ìáéúå åìù÷åì àú öòãéå. ä'îùôè' ùàìéå æåîï äéä òìåì ìäñúééí âí áçéñåìå. åáëì-æàú äéä ëàï ôúç ùì ú÷ååä.

áàä äùáú, åîùä äìê ìáéú äëðñú. æå äééúä ôøùú áùìç. ìäôúòúå ùîò àú äâáàé ÷åøà áùîå åîæîéðå ìòìåú ìúåøä, ìùéøú äéí. äåà øàä áëê ñéîï òéãåã îùîéí, ùé÷øå ìå ðéñéí ëùí ùàéøòå ìàáåúéðå òì éí ñåó.

åàëï, ä'îùôè' äñúëí áúç÷åø ÷öø, åîùä ðùìç ùåá ìîòöø áéú. äåà ðùí ìøååçä, àê ìà ìæîï øá.

÷áåöú ÷öéðéí áçéì äàååéø ðéñúä ìçåìì äôéëä. äúëðéú ðçùôä áøâò äàçøåï, åùù-îàåú áëéøéí áçéì äàååéø äåöàå ìäåøâ îééã. äçùãðåú áçåâé äùìèåï èéôñä ìâáäéí. ðéúðä äåøàä ùëì îé ùäåòîã ìîùôè áàùîú àé-ðàîðåú, âí àí æåëä, éù ìäåöéàå òëùéå ìäåøâ, áìé ãéï åîùôè.

îùä äåùìê ìáéú äñåäø åäîúéï ìñåôå. áëì ìéìä, áùòä ùìåù ìôðåú áå÷ø, äéä îâéò ñåäø âáøúï, çìçìé ùîå, åîëøéæ îñôøéí à÷øàééí ùì ëîä úàéí. äëìåàéí áàåúí úàéí äéå îåöÈàéí ìçöø, åîìàê äîååú äéä òåáø áéï äàñéøéí åáåçø òùøä, çîéùä-òùø àå òùøéí îúåëí, åìå÷ç àåúí òîå. ëòáåø ëîä ã÷åú ìà äéå òåã áéï äçééí.

îùä çååä ëîä åëîä ñááéí ëàìä. ùåá åùåá ðôøã áúåê ìéáå îîùôçúå åîçáøéå, àê áëì ôòí ðéúðå ìå çééå áîúðä. áàçã îàåúí øâòé àéîä ðãø ðãø: "àí àæëä ìäéðöì, àúâåøø áàøõ éùøàì åà÷ãéù àú çéé ìòæøä ìðæ÷÷éí".

ìéìä àçã, áùìåù ìôðåú áå÷ø, ðùîò ù÷ùå÷ äîôúçåú äîöîøø áãìú äúà. äôòí, áî÷åí äúìééï äàëæø, òîãå ùí ùìåùä àðùéí áìúé-îåëøéí. "îåñà, áåà àéúðå!", öéåå òìéå. äéä áøåø ìå ùæä ñåôå. äåà äåöà îäëìà, äåëðñ ìîëåðéú îøöãñ ùçåøä åæå ôúçä áðñéòä.

áòåã îùä îäøäø àí éäøâåäå áîëåðéú àå áî÷åí àçø, ùîò ìôúò ÷åì îãáø àìéå: "îçø áöäøééí àúä áçåó éîä ùì úì-àáéá!". áèøí òéëì àú äîúøçù îöà àú òöîå áðîì äúòåôä. "îäø!", æéøæå àåúå îìååéå, "àì úéöåø ÷ùø òí àéù åìê äééùø ìîèåñ!".

àê ôúàåí äáçéï îùä áîëø îùåðàéå. ìéáå öðç á÷øáå ëùîáèéäí äöèìáå. "îåñà!", ÷øà äàéù ìòáøå, "ìàï àúä äåìê?". äîìååéí äãôå àåúå, åîùä äåùí áîåùá.

áòåã ìéáå äåìí áôøàåú, äáéè äçåöä åøàä â'éô îú÷øá áîäéøåú ìòáø äîèåñ. "ðøàä ùäàéù äøò äìùéï òìéé", äøäø. àìä äéå øâòé äàéîä ä÷ùéí áéåúø áòáåøå. ëì âåôå øòã. ùéðéå ð÷ùå òã ùëîä îäï ðùøå îôéå.

àê ìîøáä äùîçä äâ'éô çìó ìéã äîèåñ åìà òöø. áéðúééí äîèåñ öáø úàåöä åäîøéà. ìîçøú ëáø ðù÷ îùä àú àãîúä ùì àøõ éùøàì!

áðé îùôçúå çåìöå îàéøàï ëòáåø çåãù, åîùä ÷ééí àú ðãøå: òì àó äôéúåééí äøáéí ìäâø ìàøä"á, äúééùá áàøõ, åä÷ãéù àú çééå ìôòéìåú ìîòï àçøéí.

áëì ùðä, áôøùú áùìç, äåà ðæëø áéöéàú àéøàï äôøèéú ùìå, åîúîìà ùáç åäåãéä ìáåøà äòåìí òì ùäöéì àú çééå áðéñéí âìåééí.

(úåãúðå ìîùä ôåø-øåñèîéàï îøçåáåú åìîéæí 'øåàéí àú ä÷åìåú' ùì äîùøã ìùååéåï çáøúé)

  ìåîãéí âàåìä

äæëåú ìèôç àú äùúéì

àçã îîàôééðé äâàåìä ä÷øåáä, ùùåí éäåãé ìà ééùàø îàçåø. áòðééï æä àôùø ììîåã ëîä åëîä äåøàåú îäàéìðåú. òé÷ø òðééðå ùì àéìï äåà äôéøåú. åëê éäåãé öøéê ìùàåó ùéäéå òåã éäåãéí äìåîãéí úåøä åî÷ééîéí îöååú.

àîø äøáé îìéåáàååéèù (äúååòãåéåú úùî"á ëøê á, òî' 882): "îäåúå ùì àéìï äéà – äéåúå áúðåòä ùì öîéçä åâéãåì. úëìéúå åúô÷éãå – ìäðéá ôéøåú, åôéøåú ëàìä ùáäí èîåï äæøò åäâøòéï, ùîîðå éöîçå àéìðåú åôéøåú ëîåúí. åæå ùìîåúå ùì àéìï – ùäåà òåùä ôéøåú åôéøé-ôéøåú òã òåìí.

"åîæä îåáï äðîùì áðåâò ìëì àçã åàçú îéùøàì: ëì éäåãé äåà 'ðöø îèòéé' – ðèéòúå ùì ä÷á"ä... åòã ùôéøåúéå äí áàåôï ùâí áäí éù æøò åâøòéï ùîäí éöîçå àéìðåú åôéøåú ëîåúí, äééðå ùäåà îùôéò òì ëì äðîöàéí áñáéáúå ùéúðäâå áàåôï äîúàéí, òì-ôé äúåøä åîöååúéä, åòã ùâí äí éäéå àéìðåú òåùé ôéøåú, áòìé æøò åâøòéï, ùîäí éöîçå àéìðåú åôéøåú òã ñåó ëì äãåøåú".

úðåòä ùì öîéçä

áäæãîðåú àçøú äåñéó äøáé: "àðå øåàéí áòöéí, ùëëì ùäòõ âãåì éåúø, äåà îöîéç éåúø ôéøåú. ëê öøéê ëì éäåãé ìäúàîõ åìâãåì îòìä-îòìä áòðééðé éäãåú, ëãé ùéåëì ìäôéõ òåã éåúø úåøä åîöååú áëì î÷åí ùäåà éëåì ìäâéò àìéå, åìäëðéñ òåã éåúø éäåãéí úçú ëðôé äùëéðä, ùé÷ééîå àú äúåøä åäîöååú áùîçä åáèåá ìáá" (é"à áùáè úùë"æ).

úëåðú äöîéçä åäâéãåì ùì äàéìðåú îçééáú ëì éäåãé ìäåñéó òåã åòåã âí áôòåìåú ùì äôöú àåø äúåøä åäîöååú áñáéáúå. àéï äåà øùàé ìäñúô÷ áôòåìåú ùòùä òã ëä, àìà òìéå ìäéîöà áìé äøó áúðåòä ùì öîéçä åäúçãùåú:

"çééí àîéúééí, äøàåééí ìùîí, äí – ëàùø ðîöàéí áúîéãåú áúðåòä ùì öîéçä åùâùåâ, åìà ðùàøéí ëáîòîã åîöá ä÷åãí. åæåäé äúëåðä äîàôééðú àú 'òõ äùãä', ùäåà ðîöà úîéã áúðåòä ùì öîéçä åâéãåì î÷èðåú ìâãìåú, åâí ëùäåà îâéò ìâãìåú øàùåðä àéðå îñúô÷ áæä, àìà äåà îåñéó ìöîåç åìâãåì ìâãìåú ùðééä åëå'. åëôé ùøåàéí áîåçù ùéù òöéí ùëáø ÷ééîéí àìôé ùðéí, åàó-òì-ôé-ëï ðîöàéí äí áúðåòä ùì öîéçä åâéãåì, åîöîéçéí òðôéí åòìéí åôéøåú åëéåöà áæä.

"åîàçø ùîöàðå æàú áîéï äöåîç, òì-àçú-ëîä-åëîä ùöøéê ìäéåú ëê àöì îéï äàãí, åáôøè àöì áðé éùøàì, 'àúí ÷øåééí àãí', ùîäí úåáòéí ìäúðäâ áçéé äéåí-éåí ëîúàéí åëøàåé ì'òí çëí åðáåï'...

"æàú àåîøú: éäåãé àéðå éëåì ìäñúô÷ áæä ùäåà ðîöà áîòîã åîöá ùì 'öãé÷ âîåø', àìà äåà öøéê ìôòåì åìäùôéò òì éäåãéí ðåñôéí äðîöàéí áñáéáúå, òã ëîä ùéãå îâòú. ùæä ëììåú äòðééï ùì äôöú äéäãåú, äôöú äúåøä åîöååúéä" (äúååòãåéåú úùî"á ùí òî' 784).

îèò ùì ä÷á"ä

ääùååàä áéï äàãí ì'òõ äùãä' îåãâùú âí áîàîø äîùðä ùëì éùøàì äí ááçéðú 'ðöø îèòéé' – îèò îéåçã ùì ä÷á"ä. òì éäåãé ìæëåø, ùäéäåãé äùðé, ùäåà ôåâù áøçåá, äåà 'ðöø îèòéé' ùì ä÷á"ä. äåà ùúéì é÷ø áîèò ùì áåøà äòåìí, åä÷á"ä îáéè åîùâéç òì âåøìå ùì äùúéì äæä.

áøåø àôåà ùâãåìä ìàéï ÷õ æëåúå ùì éäåãé ùæåëä ìèôç, ìäù÷åú åìâãì àú äùúéì äé÷ø áîèòå ùì ä÷á"ä, åìäôåê àåúå ìòõ òåùä ôøé, ùîöîéç òåã åòåã ùúéìéí çãùéí, ùîôàøéí àú äâï äé÷ø ùì ä÷á"ä.

  çééí éäåãééí

ééï îéîé áéú äî÷ãù

àéæä ééï úùúå? ÷áøðä, îøìå, ùéøàæ? åàåìé ùøãåðä àå ñåáéðéåï áìàï? îãôé äééðåú áîøëåìéí îöéòéí ìëí ùôò îâåÌåï. àê àéæä ééï ùúå àáåúéðå áéîé áéú äî÷ãù? àéìå æðé âôï âéãìå åîäí äôé÷å ééï?

äôøåô' àäåã åéñ (53), úåùá ùåäí, øàù äîòáãä ìáåèðé÷ä àøëàåìåâéú áîçì÷ä ììéîåãé àøõ éùøàì åàøëàåìåâéä áàåðéáøñéèú áø-àéìï, îñáéø: "îéîé äáøåï øåèùéìã, æðé äééï äâãìéí áàøöðå  äåáàå îàéøåôä åîî÷åîåú àçøéí áòåìí. àáåúéðå ìà äëéøå àú äééðåú äàìä. äí äôé÷å ééï îòðáéí àøõ éùøàìééí, î÷åîééí. ìîøáä äöòø, æðé äòðáéí äàìä ðòìîå áîøåöú äùðéí îäðåó äç÷ìàé ùì äàøõ".

âôï áø

îç÷ø à÷ãîé ùì äôøåô' åéñ, áùéúåó òí äã"ø ùéáé ãøåøé îàåðéáøñéèú àøéàì, äìê áò÷áåú äâôðéí äòúé÷åú. äçå÷øéí äôé÷å ãð"à îâôðéí ùùøãå áàøõ îãåøé ãåøåú åîàúøéí àøëàåìåâééí. "ëùáåã÷éí âðèéú àú äâôðéí äàìä", àåîø äôøåô' åéñ, "îúáøø ùäï ùåðåú îäâôðéí äàéøåôéåú ùîâãìéí ëéåí áàøõ".

àê äàí àôùø ìîöåà àú äâôðéí äî÷åøéåú? ìãáøé äôøåô' åéñ, âôðéí ëàìå âãìåú ëéåí ôä åùí áøçáé äàøõ, ìéã åàãé àå áçåøáåú: "äâôï äéà îäôéøåú ùðùúáçä áäï àøöðå. àáåúéðå èéôçå âôðé áø î÷åîéåú åäôëå àåúï ìâôðé ééï. àðçðå îðñéí ìäúç÷åú àçøéäï", äåà îñôø. "áëååðúðå ììëú ìòåã çôéøåú áéøåùìéí åáééùåáéí ÷ãåîéí, ùáäí ùøãå çøöðéí ùì òðáéí, åìäùååú ðúåðéí. äçìåí ùìðå äåà ìééöø ééï îäæðéí ùáäí äùúîùå àáåúéðå, ùéäéä âí èòéí".

âôðéí òúé÷åú îúòåøøåú

äçìåí äæä îúçéì ìäúâùí. ìôðé ëîä ùðéí ðéèòå ëøîéí îæðéí ÷ãåîéí, åðòùéí ðéñéåðåú ìäôé÷ îäí ééï åìáçåï àú àéëåúå. ìãáøé äôøåô' åéñ, äçå÷øéí ëáø äöìéçå ìâãì ëîä æðéí îäâôðéí äòúé÷åú.

ëùäåà îãáø òì äçæåï, öìéì ùì äúøâùåú çåãø áôòí äøàùåðä ì÷åìå: "áúåøä åáñôøåú çæ"ì îúåàø äùôò äòöåí ùì âéãåìé äàøõ. àðçðå ùåàôéí ìîöåà àú äæðéí äî÷åøééí áî÷åí ìøòåú áùãåú æøéí". îáçéðúå, ëì äòîì äøá àéðå 'îç÷øé' áìáã, àìà çì÷ îäëîéää åäëéñåôéí ìãáø äàîéúé: çãù éîéðå ë÷ãí!

ìîä éáù ëùéù èøé

îç÷øéå òåñ÷éí áòåã öîçéí ùì äç÷ìàåú ä÷ãåîä áàøõ éùøàì. áîòáãúå ðáã÷éí æøòéí ùðùúîøå åðçùôå áçôéøåú àøëéàåìåâéåú. "öååú äîòáãä îùçæø àú äúæåðä ä÷ãåîä ùì àáåúéðå áîøåöú äãåøåú, òì-éãé àéúåø äöîçéí ùäéå áñéñ îæåðí", äåà îñáéø.

øâò ÷åãí ùàðçðå ðôøãéí äåà îá÷ù ìäòáéø îñø ì÷øàú è"å áùáè: "àÄëìå îäôéøåú äèøééí ùâãìéí áàøõ éùøàì. îðäâ àëéìú äôéøåú äéáùéí ðáò îâòâåò ìàøõ éùøàì. ëéåí, ëùéù ìðå ç÷ìàåú éùøàìéú îôåàøú, àôùø ìååúø òì äîðäâ ä'éáù' åìáøê òì ôéøåú àøöðå ä÷ãåùä".


áò÷áåú ééðåú äî÷ãù. äôøåô' åéñ (öéìåí: àåðé' á"à)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îéõ îéø÷åú òìéí

ùàìä: äñåçèéí éø÷åú ìîéõ, äàí òìéäí ìä÷ôéã òì ùéîåù áéø÷åú òìéí ììà çø÷éí, àå ùäí øùàéí ìäùúîù âí áéø÷ øâéì?

úùåáä: àëéìú ùøöéí ðàñøä áúåøä, ùðàîø (åé÷øà éà,ë): "àì úù÷öå àú ðôùåúéëí áëì äùøõ".

çø÷ ùðéúï ìøàåúå áòéï, âí òì-éãé úðåòú äøçéùä ùìå áìáã, àå áàîöòåú äàåø, àå ëùîðéçéí àåúå òì ø÷ò àçø, åàó àí öáòå àå öåøúå îñååéí àåúå (ëâåï úåìòú ìáðä á÷îç, àå æáåáåï éøå÷ òì òìä çñä) – àñåø ìàåëìå.

äàéñåø çì âí àí àôùø ø÷ ìâìåú àú äéîöàåú äçø÷ åìà ìæäåúå, ëâåï úåìòú ùîúä åðøàéú ëð÷åãä àå ëôñ ùçåø.

ãáøé îæåï ùãøëí ìäéåú îúåìòéí, áéï áøåá äôòîéí (ëâåï ëøåá, úàðéí, úîøéí), åáéï ìòéúéí ÷øåáåú (àôøñ÷éí, àåøæ åëãåîä), àñåø ìàåëìí áìé áãé÷ä. ø÷ àí ãøëí ìäúìéò ìòéúéí ðãéøåú áìáã (ëîå àáèéç, ñåëø, ÷å÷åñ) àéï çéåá ìáåã÷í.

àó áãéòáã, ëùëáø äëéðå îàëì îôøé àå éø÷ äîåâãø 'îåçæ÷ ëðâåò' – àñåø ìàåëìå. àí äëéðåäå îîéï äîåâãø 'îéòåè äîöåé', äåà îåúø áàëéìä.

éø÷ àå ôøé äòìåìéí ìäéåú ðâåòéí áçø÷éí îåúø ìøñ÷í (àçøé ùèéôä éñåãéú, ùúååãà ùàéï áå çø÷éí âìåééí ìòéï) åìäùúîù áîéõ áìáã, ìàçø ñéðåðå ãøê áã åëãåîä. åàåìí éù ìååãà ùäøùú äîñððú àú äîéõ úäéä öôåôä (70 îù), åàæ àôùø ìùúåú àú äîéõ áìé çùù.

î÷åøåú: çåìéï ðç,á. èåùå"ò éå"ã ñé' ôã, ñòéôéí: â,å,ç,è. áãé÷ú äîæåï ëäìëä ç"à, äìëåú, ôø÷éí: á,ã,æ,ç, åù"ð.

  îåùâ áøâò

ùáú ùéøä

ùáú áùìç îëåðä âí 'ùáú ùéøä', òì ù÷åøàéí áä áúåøä àú äùéøä ùùøå áðé éùøàì áò÷áåú ðñ ÷øéòú éí ñåó, åáäôèøúä ÷åøàéí àú ùéøú ãáåøä.

îôðé çùéáåúä ùì ùéøú äéí ðäåâ ìàåîøä áëì éåí áúôéìä. ðàîø òì ëê, ùëì äàåîø àú ùéøú äéí áëì éåí åîëååï áä, éæëä ìàåîøä ìòåìí äáà.

òåã ëúáå ùöøéê ìåîø àú 'ùéøú äéí' á÷åì åáùîçä øáä, åìëååï ëàéìå áàåúä ùòä éåöàéí îîöøéí.

áæåäø ðàîø, ùáàîéøú ùéøú äéí îúòèøú ëðñú éùøàì áëúø ùòúéã ä÷á"ä ìòèø áå àú äîìê äîùéç, åìëï öøéê àãí ìåîø àú äùéøä áëååðä.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)