çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:05 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1621 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é' áùáè ä'úùò"ç (26/01/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1621 - ëì äîãåøéí áøöó
ìà â'åðâì, àìà âï ôåøç
éù çãù
ìñáåì òÄí áðé éùøàì
îìçîú òîì÷
äæãîðåú çåìôú
æ÷å÷ ìøáé
äùí äðëåï
÷ùø ùàéðå ðôñ÷
îàä ùðéí ùì çñéãåú úåññú
'ùéøú äéí' áúôéìä

îñ' 1621, òøá ùáú-÷åãù áùìç, é' áùáè ä'úùò"ç (26.01.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìà â'åðâì, àìà âï ôåøç

äåà øàä òåìí ùäéãøãø ìúäåîåú ùì ùôì åæååòåú, àê øàééúå ðùàøä àåôèéîéú: äòåìí áéñåãå äåà âï îìáìá, åúô÷éãðå ìâìåú àîú æå

ñ÷éøú ùðåú çééå ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù úâìä ùæå äééúä ú÷åôä äøöåôä ëîòè ëåìä úìàåú åñáì. æîï ÷öø ìàçø ìéãúå, áùðú úø"î (1880), ôøõ âì äôåâøåîéí ðâã äéäåãéí áøåñéä, ùæëä ìëéðåé 'ñåôåú áðâá'. îöá áøéàåúå ùì àáéå äéä øåôó, åäåà ðàìõ ìäéôøã îáðå äéçéã åìðñåò ìú÷åôåú æîï îîåùëåú ìàæåøé îøôà. àìä äéå ùðåú éìãåúå ùì äøéé"ö.

ìàçø îëï ôøöä îìçîú äòåìí äøàùåðä. äàãîå"ø åîùôçúå ðàìöå ìòæåá àú äòééøä ìéåáàååéèù, ùäééúä áéøú çñéãåú çá"ã éåúø îîàä ùðéí, åìðãåã ìîøç÷éí. áúåê ëê äúçåììä äîäôëä ä÷åîåðéñèéú áøåñéä, åäçìä øãéôú äãú ä÷ùä áéåúø áîäìê ääéñèåøéä äéäåãéú.

ìøàåú àú äôåèðöéàì

àí ìà ãéé áëê, äøáé, äàá, çìä ôúàåí åäñúì÷, åáðå ÷éáì àú ääðäâä áòéöåîä ùì ú÷åôä ÷ùä åñåòøú. äåà ðòöø ëîä åëîä ôòîéí áéãé äùìèåðåú, åìáñåó ðàñø îúåê ùàéôä ìçñìå. áðéñé ðéñéí ðéöì, àê ðàìõ ìòæåá àú øåñéä. òëùéå äúçéì ôø÷ ùì ðãåãéí áìèååéä åáôåìéï, åàæ ôøöä îìçîú äòåìí äùðééä åäúøâùä äùåàä äðåøàä. äøáé äöìéç ìäéðöì òí ÷åîõ áðé îùôçä åçñéãéí, àáì àéáã áùåàä áðé îùôçä àçøéí åçñéãéí øáéí.

äøáé äâéò ìàøä"á ùáåø åøöåõ âåôðéú, åùí ôâù éäãåú îðåëøú åîúáåììú. øáéí åèåáéí ðéñå ìäñáéø ìå ëé àîøé÷ä ùåðä, åàéï ñéëåé ìä÷éí áä çééí éäåãééí åçñéãééí ëôé ùäéä áàéøåôä. äøáé äçì ìôòåì ðâã ëì äñéëåééí, ëùäåà ðú÷ì á÷ùééí òöåîéí åáäòãø àîöòéí. áúåê ëê âáøä îçìúå, åëòáåø ëòùø ùðéí ìáåàå ìàøä"á ðñúì÷.

àôùø ìäðéç ùîé ùøàä àú æååòåúéä ùì àçú äú÷åôåú äàôìåú áéåúø áäéñèåøéä äàðåùéú, åàú úäåîåú äùôì ùàìéäï áðé-àãí éëåìéí ìäéãøãø, éôÇúç âéùä îøéøä ëìôé äòåìí. äîöéàåú ùôâù áîøåöú ùðåú çééå äééúä ùì øåò åàëæøéåú, ãéëåé åøãéôä, òøëéí ù÷åøñéí åîáðéí ÷äéìúééí åçáøúééí ùðùáøéí ìøñéñéí.

àáì îàîø äçñéãåú äàçøåï ùäðéç ìçñéãéå ÷åãí äñúì÷åúå ðôúç áôñå÷ "áàúé ìâðé", åäåà îñáéø ùí ùäòåìí äåà ìîòùä âï ôåøç, î÷åí îùëðå åòé÷ø ãéøúå ùì áåøà äòåìí. äàéøåòéí äðåøàéí ùçååä ìà äùôéòå òì úôéñú òåìîå, äøåàä áòåìí àú äèåá ùáå åàú äôåèðöéàì ìäéåú âï îùâùâ ùì èåá å÷ãåùä.

äéäãåú æ÷ôä øàù

áéå"ã áùáè úù"é (1950) äñúì÷ äøáé äøéé"ö åòì ëéñàå òìä çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. àú îàîø äçñéãåú äàçøåï ùì çåúðå äôê ìöååàú çééí áòáåø äãåø ëåìå. æä äàúâø ùì ëåìðå, ìéîã – ìâìåú àú ä'âï' ùáúåê äòåìí. ìà ìäéáäì îä÷ùééí åîäøåò, îäúãîéåú åîúôéñåú äòåìí ùäùúøùå, àìà ìäåáéì àú äòåìí ìúëìéúå åìééòåãå, ëôé ù÷áò ìå ä÷á"ä.

åàëï, äáìúé-ééàîï ÷øä. éäãåú ùåøùéú äçìä ììáìá áàîøé÷ä ä÷øä. ôéðåú òåìí ðéãçåú äçìå ìäàéø. äéäãåú æ÷ôä àú øàùä åäçìä ìäùîéò àú ÷åìä ááéèçåï åáòåöîä; åäàîåðä ëé á÷øåá îîù éâéò äòåìí ìâàåìúå åìúëìéúå çÄìçìä åúôñä àçéæä áìá äîåðéí. æä ëåçå ùì çæåï àîú.


"åáà äùîù åæøç äùîù". îðäéâåú ùøåàä áòåìí âï îìáìá

  éù çãù

îðäâé äéåí ä÷ãåù

áéåí çîéùé, òøá éåí ääéìåìà é' áùáè, ÷åãí äù÷éòä, îãìé÷éí ðø ðùîä. áéåí ùéùé ááå÷ø ÷åãí äúôéìä ðåúðéí öã÷ä ìîåñãåúéå ùì áòì ääéìåìà, åàçøé äúôéìä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù'. îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå, åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444). îùúãìéí ìäùúúó áäúååòãåú çñéãéú ìøâì äéåí äâãåì, ùáå âí äçìä ðùéàåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù.

øéùåí ìøùú çá"ã

86 áúé ñôø çá"ã å-426 âðé éìãéí çá"ã áøçáé äàøõ ôúçå äùáåò àú äøéùåí ì÷øàú ùðú äìéîåãéí äúùò"è. äåøéí îëì äîâæøéí îåöàéí áçéðåê çá"ã î÷åí øàåé åàéëåúé ìçéðåê éìãéäí, ùáå îùåìáéí çéðåê éäåãé úåøðé áøîä âáåää åáâéùú àäáú éùøàì, òí éãò ìéîåãé äðãøù åîåÌëø òì-éãé îùøã äçéðåê. äåøéí äîòåðééðéí ìùîåò ôøèéí àå ìäéøùí, îåæîðéí ìéöåø ÷ùø òí îåñãåú çéðåê çá"ã ä÷øåáéí ìî÷åí îâåøéäí àå òí áéú çá"ã äî÷åîé.

ñîéðø çåøó

àøâåï äú÷ùøåú çååéä éäåãéú òåøê ñîéðø çåøó îçîí, îéåí çîéùé åòã îåö"ù, è"æ–é"ç áùáè (1-3.2), áîìåï âðé éøåùìéí. ôøèéí áèì' 039302030.

  ùìçï ùáú

ìñáåì òÄí áðé éùøàì

áîìçîú òîì÷ òìä îùä ìøàù äâáòä åäðéó àú éãéå áúôéìä ëãé ìäáéà ìéãé ðéöçåï áðé éùøàì, àìà ùàæ: "åÄéãÅé îÉùÑÆä ëÌÀáÅãÄéí" (ùîåú éæ,éá). ëéöã ééúëï ùäàéù ù÷øò àú äéí åäåøéã àú äîï ëáãå éãéå? îùéá øù"é: "áùáéì ùðúòöì áîöååä åîéðä àçø úçúéå, ðúéé÷øå éãéå".

îäãáøéí ðøàä ùîùä øáðå äùúîè îï äîìçîä, åäìåà äîöéàåú äôåëä ìâîøé: úôéìú îùä òì äâáòä äééúä î÷åø äëåç ùì áðé éùøàì áîòøëä: "àÈðÉëÄé ðÄöÌÈá òÇì øÉàùÑ äÇâÌÄáÀòÈä åÌîÇèÌÅä äÈàÁìÉ÷Äéí áÌÀéÈãÄé". äæåäø àó îöééï ùîàîöéå äøåçðééí ùì îùä äùúåå ìàìä ùì éäåùò áùãä ä÷øá. àí ëï, îãåò ðòðù? åîãåò ëáãå éãéå, ãáø ùäéä òìåì ìôâåò ááðé éùøàì?!

äéãééí ðòðùå

àìà ùëàùø çééäí ùì áðé éùøàì áñëðä, îöåôä äéä îîùä ìöàú îéã ìîìçîä âùîéú, åìà ìäúôìì. äéä òìéå ìäñé÷ æàú îãáøé ä' àìéå á÷øéòú éí ñåó: "îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé? ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄñÌÈòåÌ!". åøù"é îôøù: "ùäéä îùä òåîã åîúôìì, àîø ìå ä÷á"ä, ìà òú òúä ìäàøéê áúôéìä, ùéùøàì ðúåðéï áöøä". àéï æä æîï ìäúôìì, àìà ìôòåì.

àëï, úôéìú îùä ðùâáä áéåúø åäéà îëåðä 'úôéìú òùéø', åáëì-æàú öéååä ä÷á"ä ìîùä ùëàùø äîöøéí ñåâøéí òìéäí àéï ìòîåã ìäúôìì àìà ìòùåú îòùä áôåòì – "åÀéÄñÌÈòåÌ!". ìëï ðòðù áéãéå, ùäéå öøéëåú ìäéìçí áôåòì – "åéãé îùä ëáãéí".

ñáìå ùì îùéç

òì äîùéç ðàîø (éùòéä ðâ,ã-ä): "àÈëÅï çÃìÈéÅðåÌ äåÌà ðÈùÒÈà, åÌîÇëÀàÉáÅéðåÌ ñÀáÈìÈí, åÀäåÌà îÀçÉìÈì îÄôÌÀùÑÈòÅéðåÌ, îÀãËëÌÈà îÅòÂå‍ÉðÉúÅéðåÌ". äâîøà (ñðäãøéï öç,à) îúàøú àú äîùéç ëàãí äéåùá áéï òðééí åîöåøòéí äçåáùéí àú ôöòéäí, åäîùéç àó äåà îöåøò åçáåù, àê áòåã òîéúéå îñéøéí àú äúçáåùåú ááú àçú åîçìéôéí àåúï áçãùåú, äîùéç òåùä æàú úçáåùú àçø úçáåùú, ëãé ùàí ééãøù ìâàåì àú òí éùøàì – éåëì ìòùåú æàú áìé ùéäåé.

åðùàìú äùàìä, äééúëï ùäîùéç äåà àãí äñåáì îðâòéí åôöòéí? äìåà äåà àîåø ìâàåì àú òí éùøàì, åáååãàé îòìúå äøåçðéú âáåää îàåã.

ìäøâéù àú äñáì

àìà ùîùéç îöèøó ìñáìí ùì áðé éùøàì áâìåú, åäåà îúééñø òîäí – "òÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä". ëì æîï ùìà ðâàìå, âí äùëéðä áâìåú – "ùëéðúà áâìåúà", ëìùåï äæåäø.

àîðí ééñåøé äâìåú éëåìéí ìäéåú øåçðééí, åëôé ùîáåàø ùàôùø ìäçìéó àú äòáåãä "áçåîø åáìáðéí" áòîì úåøä – 'çåîø' äåà ÷ì åçåîø, å'ìáðéí' æä ìéáåï ääìëä. åàåìí äîùéç àéðå îúééñø áééñåøéí øåçðééí áìáã, àìà âí áééñåøéí ôùåèéí. åîæä éù ììîåã, ùëàùø ôåâùéí éäåãé öøéê ìäøâéù àú äî÷åí äðôùé ùìå, åòì-éãé æä ìòåøø àú ìéáå ìäáéà âàåìä.

(úåøú îðçí, ëøê ðè, òî' 166)

  îï äîòééï

îìçîú òîì÷

áëì ãåø åãåø

"åäéä ëàùø éøéí îùä éãå åâáø éùøàì" (ùîåú éæ,éà) .ìà ðàîø "ëàùø äøéí", àìà "ëàùø éøéí". ììîãðå ùáëì ãåø åãåø, ëàùø "éøéí îùä éãå", ùæä ëåç äúåøä, àæéé "åâáø éùøàì"; åàí ìàå, "åâáø òîì÷" çìéìä.

(äçôõ çééí)

îçé÷ä âîåøä

"ëé îçä àîçä àú æëø òîì÷" (ùîåú éæ,éã). îäå ëôì äìùåï "îçä àîçä"? ëé àçøé îçé÷ä òãééï ðùàø øåùí ëìùäå îäëúéáä, åàöì òîì÷ öéååä ä÷á"ä ùâí øåùí ÷ì ìà ééùàø îîðå.

(îàåöø äçñéãåú)

"àðùé îùä"

"åéáåà òîì÷ åééìçí òí éùøàì áøôéãéí" (ùîåú éæ,ç). "áøôéãéí – ùøôå éùøàì éãéäí îãáøé úåøä" (îëéìúà). ëàùø éù çåìùä áòðééðé äúåøä, áà òîì÷ åðìçí áéùøàì. äåà ìåçí åî÷øø àú áðé éùøàì î÷ãåùú äúåøä. äòöä ìæä äéà "áçø ìðå àðùéí", àðùé îùä, ùäí ùáëåçí ìäéìçí òí òîì÷ åìðöçå.

(äéåí éåí)

çåöôä ùì òîì÷

òîì÷ îñîì çåöôä åùçöðåú. áðé éùøàì ìà éöàå ìäéìçí òí òîì÷, àìà òîì÷ ðæãååâ ìäí, ëé ìà äéä éëåì ìñáåì àú âãåìúí ùì éùøàì åäàåúåú åäîåôúéí ùðòùå ìäí.

(úåøä àåø)

òîì÷ áìá

éù âí 'òîì÷' áìéáå ùì àãí, åæå âñåú äøåç. çåöôä åâàååä ùîçîúï àéï äàãí ñåáì ùéäéä îéùäå âãåì îîðå. ëãé ìäëðéò àú äçåöôä åäâàååä ùì òîì÷ öøéëéí äúáèìåú åäëðòä âîåøä ì÷á"ä. ìëï äëðòú òîì÷ äééúä òì-éãé àðùé îùä ãåå÷à, ùäéä "òðéå îëì äàãí".

(àãîå"ø äæ÷ï)

ñåôï ùì îìçîåú éäåãéí

"åé÷øà ùí äî÷åí îñä åîøéáä òì øéá áðé éùøàì... åéáåà òîì÷" (ùîåú éæ, æ-ç). "îñä åîøéáä", "øéá áðé éùøàì" îìçîåú éäåãéí. áëì æîï åáëì î÷åí æä îñúééí á"åéáåà òîì÷".

(ëìé é÷ø)

ìëúåá áñôø

"ëúåá æàú æéëøåï áñôø... ëé îçä àîçä àú æëø òîì÷" (ùîåú éæ,éã). àéìå ÷éåîå ùì äòí äòîì÷é äéä ãáø ÷áåò ìà äéä öøéê ìëúåá àú äãáøéí áñôø, àáì îàçø ù"îçä àîçä àú æëø òîì÷", åáîøåöú äæîï ìà ðùàø îîðå æëø, ìôéëê "ëúåá æàú æéëøåï áñôø".

(îìàëú îçùáú)

îìçîä îúîãú

àçøé ëì äðéñéí äîôåøñîéí ùðòùå ìéùøàì îøùä ìòöîå òîì÷ ìáåà åìäéìçí áéùøàì. îëàï ääåøàä, ùâí ëàùø æåëéí ìøàåú ðéñéí âãåìéí åäùâçä ôøèéú, òìåìéí ìäåôéò òîì÷ åìöåõ ðéñéåðåú, åöøéëéí ìäéìçí áäí.

(ñôø äîàîøéí úù"è)

  àîøú äùáåò

äæãîðåú çåìôú

áñéååï úøô"æ ðàñø äøáé äøéé"ö áéãé äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä, á'àùîú' äôöú äéäãåú, åáðéñé ðéñéí ùåçøø ìàçø îëï.

ëçöé ùðä ÷åãí ìëï, áé"è áëñìå, äú÷áöå ááéúå çñéãéí øáéí, åáéðéäí äéå âí ñåëðéí îèòí ä'éáñ÷öééä' (äîçì÷ä äéäåãéú ùì äîôìâä ä÷åîåðéñèéú). äøáé éãò òì ðåëçåúí, åàó-òì-ôé-ëï ãéáø áú÷éôåú åáäúøâùåú òì äöåøê ìîñåø àú äðôù ìîòï ùîéøú äéäãåú.

áéï äãáøéí àîø: "éäåãéí! çéèôå îñéøåú ðôù, çéèôå! òåáø åçåìó äæîï ùì îñéøåú ðôù. òåã îòè éáåàå éîéí ùì çåôù âîåø áòðééðé äãú, åàæ úá÷ùå îñéøåú ðôù åìà úîöàå. éáåà æîï ùúãáøå áîòìúå ùì îé ùæëä 'ìùáú' òì ùäéä 'îìîã' åòì ùäçæé÷ 'çãø', éùéáä àå î÷ååä èäøä. úú÷ðàå áäí åúöèòøå ùìà æëéúí ìëê. éäåãéí – çéèôå îñéøåú ðôù!".

  ôúâí çñéãé

æ÷å÷ ìøáé

çñéã àçã äòæ åùàì àú äøáé îìéåáàååéèù ìîä äåà îøáä ìðñåò àì öéåï çåúðå, äøáé äøéé"ö. äùéá ìå äøáé: "ëùí ùàúä æ÷å÷ ìøáé, âí àðé æ÷å÷ ìøáé!".

  îòùä ùäéä

äùí äðëåï

"äðéúåç äöìéç!", áéùø äøåôà ìâáøú âåìãä ååìó, ùéùáä áçãø ääîúðä áôðéí ãàåâåú. äéà äøéîä àú òéðéä îñôø äúäéìéí, åàðçú øååçä á÷òä îôéä. "áòåã ëîä éîéí éåëì ìùåá ìáéúå", çúí äøåôà áãáøé òéãåã. "îåáï", äåñéó, "ùòìéå ìðåç åìä÷ôéã òì çæøä äãøâúéú ìôòéìåú".

æä äéä áùðú úù"è. áðé äæåâ ùáå ìáéúí, áôìåøéãä ùáàøöåú-äáøéú, áúçåùú ä÷ìä. ø' éåñó ååìó ÷éååä ìäçìéí áîäéøåú îäðéúåç áëéñ äîøä åìçæåø ìùâøú çééå. àìà ùáçìåó äéîéí äøâéù ùäëàáéí àéðí ôåçúéí, åàó âåáøéí îéåí ìéåí.

äîöá äçîéø, òã ùìà äéä îñåâì ìùáú àå ìùëá. àæåø äðéúåç äúðôç îàåã. ø' éåñó äåáäì ùðéú ìîøëæ äøôåàé, åùí àåáçï æéäåí çîåø áâåôå. çåîå òìä, åäåà äúòðä áééñåøéí ÷ùéí.

äøåôàéí äùúîùå áúøåôåú äçæ÷åú áéåúø ëãé ìâáåø òì äæéäåí, àê ìà äöìéçå ìîâø àåúå. äí òùå ëì ùáéëåìúí ìäöìú çééå ùì äçåìä – àê îöáå äéãøãø åäìê, òã ùäøåôàéí àéáãå ú÷ååä. äí äåãéòå ìàùúå áòöá ëé ëùìå äñéëåééí ìäöéì àú çéé áòìä, åëé ðåúøå ìå ùòåú éçéãåú ìçéåú.

áðé äîùôçä äãàåâéí ìà éãòå àú ðôùí. àéê ðéúåç ùäåëúø áäöìçä äñúáê ëì-ëê! çåúðå ùì ø' éåñó, ø' éäåãä-ìééá ùìééôø, çééâ ììùëúå ùì äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù, øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï, ááøå÷ìéï. á÷åì ùáåø áé÷ù áøëä ìøôåàúå ùì çúðå.

ìîøáä ùîçúå áéøê äøáé àú äçåìä áøôåàä ùìîä, àê áé÷ù ãáø àçã: ìäåñéó ìùîå ùì äçåìä àú äùí 'æìéâ', åùéé÷øà ùîå îòúä éåñó-æìéâ. äîùôçä îéäøä ìîìà àú äá÷ùä, åá÷øéàú äúåøä ðåñó ìå äùí äæä.

ääèáä äééúä îéÈãéú åôìàéú. îöáå ùì äçåìä äùúôø, çåîå éøã, åäåà äçì ìú÷ùø òí äñåááéí àåúå. ìîçøú ëáø éùá òì ëéñà, åáúåê ùìåùä éîéí ùåÌìç ìáéúå, öåòã òì øâìéå. äøåôàéí äáéèå îùúàéí áî÷øä äðãéø, åäöäéøå ëé îáçéðúí æä ðñ øôåàé.

ø' éåñó-æìéâ äúàåùù åùá ìùâøú çééå. áçìåó çåãù, ëùäåà ëáø áøéà ìçìåèéï, áé÷ù ìá÷ø øåôà ùðîðä òí äöååú ùèéôì áå áéîéí ä÷ùéí. äìä ìéååä àú äèéôåì áùòä ùø' éåñó-æìéâ äéä ùøåé áîöá ÷ùä, àê òæá àú ôìåøéãä áèøí äúàåùù äçåìä åùá ìàéúðå.

ø' éåñó-æìéâ äú÷ùø ìîùøãå ùì äøåôà å÷áò ìòöîå úåø. ëùøàä äøåôà àú ùîå áøùéîú äîîúéðéí ìúåøí äâéá áàåæðé îæëéøúå: "îòðééï îéäå éåñó ååìó æä. éù ìàéù ùí æää ìàãí ùèéôìúé áå, ùáååãàé àéððå áéï äçééí, òì-ôé îöáå ááé÷åøé äàçøåï àöìå".

ìùåðå ùì äøåôà ðòú÷ä îôéå ëàùø ìúåê îøôàúå ìà ôñò àìà ø' éåñó-æìéâ ååìó, äçåìä äàðåù. "æä ðñ", äâéá äøåôà áäúøâùåú, "àéï äâãøä àçøú ìúàø æàú".

äæîï çìó. ø' éåñó-æìéâ ëîòè ùëç àú äúìàåú ùòáø. äðéúåç, ääçøôä áîöáå, ñëðú äðôùåú ùáä äéä ùøåé – ëì àìå äéå ìæéëøåï øçå÷.

éåí àçã ðæãîï ìáéú ä÷áøåú äî÷åîé, ìàæëøä ìàçã î÷øåáé îùôçúå. äáé÷åø äöéú áå îçãù àú æéëøåðåú äàéøåò ä÷ùä ùòáø, åäòöéí àú øâùåú äúåãä ìáåøà äòåìí òì äðñ ùçååä. ëôñò äéä áéðå åáéï äîååú, åäðä äåà ëàï, îúäìê áéï ùåëðé òôø – åäåà áîìåà ëåçå.

ëùðñúééîä ÷øéàú äúäéìéí åàîéøú ä÷ãéù äçì ä÷äì ìäúôæø. ø' éåñó-æìéâ äéä àôåó îçùáåú. àâá ëê ðæëø ùëàï ááéú äòìîéï îöåé âí ÷áøä ùì ñáúå, ñàñéò. æå äæãîðåú èåáä – çùá ìòöîå – ìâùú àì ÷áøä åìåîø ëîä ôø÷é úäéìéí ìòéìåé ðùîúä. äåà çù ÷ùø îéåçã àìéä, ìðåëç äéåúå ÷øåé òì ùí àáéä, éåñó.

áîäéøåú ðéååè áéï äçì÷åú åäîöáåú ááéú äòìîéï, òã ùäâéò ìéòãå. äåà áçï àú äîöáä äîåÌëøú ìå, åäçì ì÷øåà àú äîéìéí ùúéàøå àú ãîåúä ùì äîðåçä. ôúàåí ÷ôà òì î÷åîå áúãäîä. àéê ìà äáçéï áëê îòåìí?! úää áéðå ìáéï òöîå. ùåá åùåá ÷øà àú äîéìéí, ìååãà ùãîéåðå àéðå îúòúò áå. äåà äúðùí áëáãåú, ðøâù åðôòí, ìî÷øà äëúåá òì äîöáä: "ô"ð îøú ñàñéò áú ø' éåñó æìéâ"!

ìúåãòúå çãøä ääëøä, ëé àó ùäåøéå áé÷ùå ì÷øåà àú ùîå ëùí ñáå, îùåí îä äåòð÷ ìå äùí 'éåñó' áìáã. åäðä, äøáé áøåç ÷åãùå éãò ìäùìéí àú äçñø. äàåúéåú òì äîöáä ìà äðéçå ùåí î÷åí ìñô÷. æîï øá òîã áôä ôòåø, îùúåîí åðãäí. òúä äáéï îãåò áçø äøáé áùí 'æìéâ' ãåå÷à, åìà ùí ðôåõ éåúø ìäåñôä áîöáé îùáø áøéàåúé, ëãåâîú 'çééí' àå 'øôàì'.

åìäùìîú äôìà äåñéôä åñéôøä øòééúå, âåìãä, ùáòìä îòåìí ìà äúëúá òí äøáé ÷åãí ìëï, åâí çîéå ìà öééï àú ùîå áá÷ùú äøôåàä. "ìøáé ãøëéí îùìå", ñéëîä, "ìãòú îä ùöøéê ìãòú".

(òì-ôé 'øáåúéðå ðùéàéðå')

  ìåîãéí âàåìä

÷ùø ùàéðå ðôñ÷

ìàåøê ëì ùðåú ðùéàåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù áìèä àöìå ääúáèìåú äîåçìèú ìçåúðå, äøáé äøéé"ö. äøáé ìà çãì îìëðåúå 'ðùéà ãåøðå', åééçñ àú ëì äôòåìåú, ääöìçåú, äáøëåú åäéùåòåú àìéå, åøàä òöîå úìîéã äîîìà àú äåøàåú øáå åúå ìà.

àú ääú÷ùøåú äîéåçãú åäîåôìàä äæàú àôùø äéä ìøàåú âí áðñéòåúéå äúëåôåú ì'àåäì', ìöéåÌï î÷åí îðåçúå ùì äøáé äøéé"ö. òì á÷ùåú áøëä ðäâ ìäùéá "àæëéø òì äöéåÌï". ôòí àå ôòîééí áùáåò äéä ðåñò ìäùúèç òì äöéåï ä÷ãåù, ðåùà òîå çáéìåú âãåìåú ùì á÷ùåú áøëä îëì ÷öååú úáì.

äæãîðåú ìøòðï

ìôòîéí çñéãéí ìà äéå ùáòé øöåï îäîòðä "àæëéø òì äöéåï" åäáéòå öéôééä ìáøëä îôåøùú éåúø. îñåôø ùôòí àçú ôðä àçã îæ÷ðé äçñéãéí àì äøáé áá÷ùú áøëä áòáåø æåâ çñåê éìãéí. äøáé äùéá: "àæëéø òì äöéåï". äçñéã ìà äñúô÷ áëê åáé÷ù äáèçä îôåøùú, àåìí äøáé çæø åäùéá: "àæëéø òì äöéåï". ëòáåø ëùðä ôðä äøáé àì àåúå çñéã åàîø: "äàí ùîòú ùìàåúå æåâ ðåìã áï? åáëï, 'àæëéø òì äöéåï' äåà áëì-æàú îùäå".

ôòîéí øáåú äúáèà äøáé òì äîòìä äâãåìä ùì ääùúèçåú òì äöéåï. áàçú îàéâøåúéå (àâøåú-÷åãù ëøê ä, òî' öä) äåà ëåúá ìçñéã: "úîä àðé òì... ùàéðå îçôù ñéáåú ìäéåú òì öéåï ë"÷ îåøé åçîé àãîå"ø æöå÷ììä"ä ðáâ"î æé"ò, åëéååï ùäáø-îöååä ùì áðå äåà áäéîéí ä÷øåáéí ìéåí ääéìåìà éå"ã ùáè, äøé ìëàåøä æäå äåøàä ùöøéê ìäéàçæ áäæãîðåú æå åìäéåú òì äöéåï, åìøòðï îä ùæëä ìäéåú ëîä æîï áéîéí äáäéøéí áäéåúå áéùéáä åáñáéáú àðùé ùìåîðå, åàí ìà áäæãîðåú æå, àéîúé?".

ìîòùä, ä÷ùø äîéåçã ìàãîå"øéí ä÷åãîéí, áàîöòåú ääùúèçåú òì öéåðéäí, äéä ÷ééí àöì ëì àãîå"øé çá"ã ìãåøåúéäí. îäñéôåøéí áòðééï æä îæã÷ø òåìí îåôìà ùì ÷ùø îîùé áéåúø, ùéçåú åãéáåøéí, äåøàåú åòöåú ùùîòå äàãîå"øéí î÷åãîéäí, ùëáø òìå ìîøåîéí.

äãáø îåñáø òì-ôé äîáåàø (÷åðèøñ ääùúèçåú ìàãîå"ø äàîöòé), ëé "òì-éãé ääùúèçåú òì ÷áøé öãé÷éí àôùø ìäåøéã ðùîú äöãé÷ ìâåôå åìãáø òîå. åäåà àúãá÷åú øåçà áøåçà îîù. åòì-éãé æä éëåìéí ìäùéâ äùâåú âãåìåú áøæé úåøä. åãøâä æå âáåää éåúø îâéìåé àìéäå åøåç ä÷åãù".

òåùø áäùúèçåú

äøáé äøù"á òøê áùðú úøî"ä îñò äùúèçåú áëì àåäìé ä÷åãù ùì ðùéàé äçñéãåú ùìôðéå – áìéåáàååéèù, áäàãéèù, áðééæ'éï, áàðéôåìé åáîæ'éáåæ'. äîñò äæä àøê ëùáåòééí. ìéîéí àîø: "äáé÷åøéí åääùúèçåú áàåäìé ä÷åãù äòðé÷å ìé òåùø áìúé-îåâáì, òã ëãé ëê, ùáîùê ùðúééí (úøî"ä-úøî"å) äééúé ùøåé áäúøâùåú îëì àùø æëéúé ìøàåú åìùîåò áàåúä äùúèçåú. ø÷ áçåøó úøî"æ, áäéåúé áéàìèä – ÷øéí – äúçìúé ìáåà ìéãé äúééùáåú" (ñôø äùéçåú úù"â òî' 165).

äøáé ä'öîç öã÷', ìôðé ðñéòúå ìàñéôú äøáðéí äéãåòä áôèøáåøâ, áùðú úø"â, ðñò ìäùúèç òì ÷áø àéîå, áúå ùì áòì äúðéà. äåà ñéôø òì ëê ìáðå, äøáé îäø"ù: "äééúé òì öéåï àîé, äøáðéú äöã÷ðéú, áìéàåæðä, åúñôø ìé, ùáâìì îñéøåú ðôùä òì çñéãéí åçñéãåú, æëúä ìäéåú âí áäéëì äáòù"è ìòåøø øçîéí òáåøé. åúá÷ù îäáòù"è ùééúï ìä àéæå ñâåìä òáåøé, ùàåëì áò"ä ìòîåã ðâã äîðâãéí òì úåøú äçñéãåú. åéàîø ìä äáòù"è, áðê á÷é áçîéùä çåîùé úåøä, áúäéìéí åáúðéà áòì-ôä áàåúéåúéäí. åëúéá åéäé çúú àìå÷éí âå', 'çúú' øàùé úéáåú çåîù úäéìéí úðéà, åäá÷é áàåúéåúéäí îùáø ëì ääòìîåú åääñúøéí".

  çééí éäåãééí

îàä ùðéí ùì çñéãåú úåññú

áé' áùáè, ìôðé ùéùéí åùîåðä ùðéí, ðñúì÷ àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù. áéîéðå ðùàøå îòèéí äéëåìéí ìñôø òì äéîéí ääí. åàåìí äøá îòðãì îøåæåá, úåùá ùëåðú ÷øàåï-äééèñ áðéå-éåø÷, ùðôèø áùáåò ùòáø åäåà áï îàä åàçú ùðéí, äéä éëåì ìñôø âí òì éîé ðùéàåúå äøàùåðéí ùì äøéé"ö.

ø' îòðãì ðåìã áòééøä ìéåáàååéèù, áéîé àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø ùðéàåøñåï). àáéå äéä äøá àìçðï-ãá-áòø îøåæåá äé"ã, ùùéîù îæëéøå ùì äøéé"ö. çì÷ ðéëø îéîé éìãåúå òáøå òìéå áãéøú äøáé.

'ðùîä ÷èðä'

ìàçø ùäøáé äøù"á ðñúì÷ áòéø øåñèåá, áùðú úø"ô, åàú î÷åîå îéìà áðå äøéé"ö, òáøä îùôçú îøåæåá ìøåñèåá. äøá îøåæåá úéàø àú ä÷ôãúå ùì äøéé"ö ùàéù ìà ééùá òì ëéñàå ùì àáéå: "áäúååòãåú àçú àáé ì÷ç äøáä 'îù÷ä', åáàîöò ääúååòãåú ÷í åø÷ã òí äøáé äøéé"ö ùòä àøåëä. áùìá îñåéí áé÷ù ìùáú, åáìé îùéí òîã ìäúééùá òì ëéñàå ùì äøù"á. äøáé äøéé"ö äøöéï åôðä àìéé: 'îòðãì, äøàä ìàáéê äéëï ìùáú'".

ëéìã ðîøõ åùåáá äéä îúâðá îãé ôòí áôòí àì çãøå ùì äøáé. ôòí àçú ùàì àåúå äøáé: "äéëï éöø äèåá ùìê?". äøá îøåæåá îñôø: "äöáòúé òì öã éîéï. 'åäéëï éöø äøò ùìê?', ùàì äøáé ùåá. äöáòúé òì öã ùîàì. 'åäéëï ðùîúê?', äåñéó äøáé åùàì. äôòí äöáòúé òì äøàù. åàæ äøáé ùàì: 'åîä éù áúåê ðùîúê?'. äùáúé ùàéðé éåãò. àîø äøáé: 'ãò, ùáúåê ðùîúê éù ðùîä ÷èðä'". ëùéöà îäçãø ñéôø ìáçåøé äéùéáä îä àîø ìå äøáé. äáçåøéí ðéñå ìáøø îäé àåúä 'ðùîä ÷èðä' ùáúåê äðùîä. àçã îäí àîø ùæåäé ãøâú ä'éçéãä ùáðôù', åùðé èòï ùæä 'ðéöåõ áåøà'. "äééúé éìã ÷èï, àáì àú äîéìéí äàìä àðé æåëø", àîø äøá îøåæåá.

ðãåãéí áîçúøú

áäéåúå áï àçú-òùøä òæá äøéé"ö àú øåñéä, àáì áìéáå ùì äøá îøåæåá ðçøúä ãîåúå äéèá. "àðé æåëø àú úôéìúå. äåà äéä îúôìì á÷åì øí åáðòéîä îúå÷ä", ñéôø. "áòøá ôñç àáà äéä îëðéñ àåúé ìçãøå ùì äøáé, ìùîåò îîðå àú ä'ñéåí', áäéåúé áëåø".

ø' îòðãì ðùàø áøåñéä åìîã áéùéáåú äîçúøúéåú. áëì ôòí ùéùéáä àçú ðçùôä, ñéôø, ðôúçä éùéáä îçúøúéú áòéø àçøú. ëê ðãã ìðÆååì, ìôåìåö÷, ìååéèáñ÷, ìîåñ÷ååä åòåã.

îùôè îôúéò

äåà ìà æëä ìäúøàåú ùåá òí äøáé äøéé"ö, àáì àçéå äéä äàçøåï ùðëðñ àìéå ì'éçéãåú'. åëê ñéôø ø' îòðãì: "áéåí ùàçé ùìåí áà ìðéå-éåø÷, ôâù àåúå çúðå ùì äøáé, ùëÌåÌðä 'äøî"ù', åàîø ìå: 'ùìåí, äéëðñ ìéçéãåú'. àçé òðä ùòìéå ìäúëåðï ìëê, àê 'äøî"ù' ìà åéúø åàîø ìå: 'àçø-ëê éäéä îàåçø îãéé. äéëðñ òëùéå, åàú ääëðåú úòùä àçø-ëê'. åàîðí àçé ðëðñ, åìîòùä æàú äééúä äéçéãåú äàçøåðä".

ø' îòðãì ãá÷ áçúðå åîîìà î÷åîå ùì äøéé"ö, äøáé îìéåáàååéèù. ùðéí øáåú ùéîù îùôéò áéùéáú 'àäìé úåøä' åçéðê ãåøåú áãøëé äçñéãåú, áçï åáùîçä äééçåãééí ùìå.


ø' îòðãì òì ø÷ò àãîå"ø äøéé"ö åçúðå äøáé îìéåáàååéèù áîòîã ÷áìú àæøçåú àøä"á

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'ùéøú äéí' áúôéìä

ùàìä: ìîä ðäåâ ì÷øåà àú ùéøú äéí áúôéìú ùçøéú áëì éåí?

úùåáä: áñéåí 'ôñå÷é ãæîøä' ðäåâ (ìôçåú îú÷åôú äâàåðéí) ìäåñéó àú 'åéáøê ãåã' (îñôø ãáøé äéîéí), åàú 'åéáøëå ùí ëáåãê' (îñôø ðçîéä), åìáñåó àú ùéøú äéí (ùîåú éã,ì–èå,éè). äñéáä äéà ùëì àåúí è"å ìùåðåú ùì ùáç äñãåøéí ááøëú 'éùúáç', ùäéà äáøëä ùìàçø 'ôñå÷é ãæîøä', ãøùå àåúí çæ"ì îúåê ùéøú äéí åîúåê äôñå÷éí ùì 'åéáøê ãåã' (òì-ôé äøîá"í, ñôø äàùëåì åòåã, äùéøä ðàîøú àçøé áøëú 'éùúáç').

áæåäø ðàîø ùëì äàåîø àú ùéøú äéí áëì éåí åîëååï áä, éæëä ìàåîøä ìòåìí äáà, ìôé ùéù áä ðñ éöéàú îöøéí ùáòåìí äæä, åéù áä ìéîåú äîùéç, åéù áä úçééú äîúéí ("àæ éùéø", ìùåï òúéã).

áñéãåø äùì"ä ëúá áùí ñôø çøãéí, ùöøéê ìåîø àú 'ùéøú äéí' á÷åì åáùîçä øáä, åìëååï ëàéìå áàåúä ùòä éåöàéí îîöøéí.

ðäåâ ìòîåã áàîéøú 'åéáøê ãåã'. ìôé äàøéæ"ì äöéáåø òåîã òã "àúä äåà ä' äàìå÷éí", åàëï, ìîðäâ äñôøãéí îúééùáéí àæ (åàéï ÷îéí ì'éùúáç' åì'áøëå'); åàåìí äàùëðæéí øâéìéí ìòîåã áøöéôåú òã àçøé 'áøëå'. åéù ùðúðå èòí ìæä, ìôé ùàîøå çæ"ì ùàîéøú äùéøä îôé áðé éùøàì äééúä ë÷øéàú 'äìì', åääìì ðàîø áòîéãä.

î÷åøåú: ñåèä ëæ,á. æåäø ç"à øîâ,á. ç"á ðã,á. èåø ñå"ñ ðà åðå"ë, ùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñ"à, ùå"ò äæåäø ñè"å-éæ, ôñ÷é úùåáåú ñ"÷ éç, åù"ð. ñéãåø öìåúà ãàáøäí ç"à òî' øìâ.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)