çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1602 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðöáéí-åéìê, ë"ã áàìåì ä'úùò"æ (15/09/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1602 - ëì äîãåøéí áøöó
ìëì àçã ä'ôøä' åä'âéðä' ùìå
éù çãù
ùåúôåú ðäôëú ìîòùä àéùé
ðéöáéí
ìãòú àéê ìá÷ù
äúùåáä áéãðå
àåçå ä÷øòéí
äúåøä äáèéçä ùðùåá
ú÷éòú ùåôø ááñéñ àîøé÷ðé
äëðåú ìçâ åìùáú

îñ' 1602, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðöáéí-åéìê, ë"ã áàìåì ä'úùò"æ (15.09.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìëì àçã ä'ôøä' åä'âéðä' ùìå

éîé äñìéçåú ÷åøàéí ìðå ìòöåø åìòùåú àú çùáåï äðôù äàîéúé: ëîä úùåîú ìá àðå ðåúðéí ìãáøéí äçùåáéí áàîú, ìçééí òöîí?

çåãù àìåì îëåðä çåãù äøçîéí åäñìéçåú. á÷äéìåú ñôøã ëáø àåîøéí ñìéçåú îøàù çåãù àìåì, àåìí á÷øá ÷äéìåú àùëðæ îúçéìéí áàîéøú äñìéçåú áîåöàé äùáú äæàú. ìëï äùáú ð÷øàú 'ùáú ñìéçåú'.

áçöåú äìéìä ðúééöá ááúé äëðñú, ðøëéï øàù ìôðé àáéðå ùáùîéí åðá÷ù îîðå ëé éîçì åéñìç ìðå òì îùåáåúéðå åééúï ìðå ùðä èåáä. àáì îä àðçðå îá÷ùéí áàîú? îä äï äîùàìåú äàîéúéåú ùàðå àîåøéí ìäòìåú ìôðé äéåùá áîøåîéí?

áàîöò äìéìä ìá÷ù àåëì?

àçã îâãåìé çñéãéå ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé, ø' ùîåàì îåð÷'ñ ùîå, äéä áòì çåù äåîåø îôåúç, åìà àçú áéèà øòéåðåú çñéãééí òîå÷éí áîòùé îùåáä. ôòí àçú ð÷ìò á'ùáú ñìéçåú' ìëôø ÷èï, åäúàëñï àöì îùôçä ëôøéú.

áîåöàé äùáú, áùòä ùäëåì äúëåððå ìöàú ìàîéøú 'ñìéçåú', òìä ø' ùîåàì òì îéèúå åùí òöîå éùï. äåà ùîò àú äàéùä àåîøú ìáòìä ùöøéëéí ìäòéø àú äàåøç ì'ñìéçåú'. äáòì ðéâù àìéå å÷øà: "ø' éäåãé, äúòåøø, öøéëéí ììëú ìñìéçåú". äçñéã ô÷ç òéï îðåîðîú åá÷åì òééó ùàì: "ñìéçåú?! îä æä ñìéçåú?!".

äéäåãé äáéè áàùúå åäéà áå áîáèé úéîäåï. "àéæä ãáø îåæø!", ÷øàä äàéùä. "éäåãé ùðøàä úìîéã çëí åàéðå éåãò îä æä ñìéçåú!". äçñéã òöí àú òéðéå åëàéìå çæø ìùðúå. "îä àéúê, ø' éäåãé", âòøä áå äàéùä. "äëåì äåìëéí ìåîø ñìéçåú åàúä éùï ìê áùìååä?!".

"àáì îä æä ñìéçåú?", äúò÷ù äçñéã. "ðå, àéðê éåãò îä æä ñìéçåú?", àéáãä äàéùä àú ñáìðåúä. "ñìéçåú æä ùàðå äåìëéí áàîöò äìéìä ìá÷ù îä' ùäôøä úðéá çìá, ùäâéðä úöîéç éø÷åú èåáéí, ùéäéä ìðå áîùê äùðä îæåï áùôò".

"ôåé!", òéååä ø' ùîåàì àú ôðéå. "àðùéí æ÷ðéí, áàéí áéîéí, ÷îéí áàîöò äìéìä ìá÷ù àåëì?!"...

àðçðå ÷åøàéí ñéôåø æä åîçééëéí òì ÷åöø äùâúí ùì àåúí ëôøééí, ùàéï áòåìîí ùàéôä âáåää éåúø îæå ùäôøä úéúï çìá åùäâéðä úöîéç éø÷åú. àê ëùçåùáéí îòè îâìéí ùáòöí àéï ìðå îä ìöçå÷ éåúø îãéé òì çùáåðí.

ôðéðéí, ìà âøéñéí

ëãàé ùâí àðå ðáçï àú ñãøé äòãéôåéåú ùì çééðå åàú ùàéôåúéðå. ìëì àçã îàéúðå ä'ôøä' åä'âéðä' ùîîöåú àú ôñâú îùàìåúéðå. àåìé àðçðå îù÷éòéí àú ëì ëåçðå áñéôå÷ öøëéí æîðééí åîöéáéí ìðâã òéðéðå éòãéí çåîøééí áìáã. àáì éåí àçã àãí îúòåøø ááå÷ø åùåàì àú òöîå: áùáéì îä áòöí àðé çé? åàí àùéâ îëåðéú çãùä éåúø åà÷ðä ãéøä îôåàøú éåúø, æä éòùä àåúé îàåùø éåúø?

éîé äñìéçåú ÷åøàéí ìðå ìòöåø åìòùåú àú çùáåï äðôù äàîéúé: ëîä úùåîú ìá àðå ðåúðéí ìîäåú äçééí? ëîä àðå î÷ãéùéí ìöã äâùîé åäçåîøé ùì äçééí åëîä ìöã äøåçðé ùì äçééí – ììéîåã úåøä, ì÷éåí îöååú, ìòæøä ìæåìú, ìòùééú öã÷ä åçñã? àìä äãáøéí äàîéúééí, ùîòðé÷éí ìðå ñéôå÷ ùì àîú åðùàøéí ùìðå ìðöç.

àåîøéí ùéù äîá÷ùéí ôðéðéí àáì áòöí çåùáéí òì âøéñé ôðéðä. îåèá ìçùåá òì ôðéðéí àîéúéåú!


ìçùåá òì äçééí òöîí. àîéøú ñìéçåú áîåñ÷ååä (öéìåí: ìåé ðàæøåá)

  éù çãù

áøëä ìùðä äçãùä

ì÷øàú äùðä äçãùä ðåäâéí ìëúåá 'ôãéåï ðôù' åìá÷ù ùðä èåáä åîúå÷ä. á'ôãéåï ðôù' ëåúáéí àú äùí äôøèé äîìà åùí äàí, åîöééðéí àú äîùàìåú äãøåùåú. øöåé ìäçìéè ÷åãí ìëï äçìèä èåáä ùì äúçæ÷åú áòðééðé úåøä åîöååú. ìàçø îëï ðäåâ ìäðéç àú äîëúá áàçã îñôøéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, åìùâøå ëãé ìäðéçå òì äöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. . ô÷ñ': 0017187234444).

áúé äëðñú äôúåçéí

áò÷áåú ääöìçä äâãåìä áùðéí ä÷åãîåú öòéøé çá"ã îøçéáéí àú îôòì 'áéú äëðñú äôúåç'. áúé çá"ã áøçáé äàøõ î÷éîéí éåúø îàøáò-îàåú åòùøéí îðééðé úôéìä îéåçãéí ìøàù äùðä åìéåí äëéôåøéí, ìöéáåø ùàéðå øâéì ììëú ìáéú äëðñú ëì éîåú äùðä. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé çá"ã, åäáàéí âí ðäðéí îäãøëä îñåãøú áîùê äúôéìä. ôøèéí åøùéîú àúøé äúôéìä áàúø chagim.info .

òæøä ìçâéí

áúé çá"ã ùáéí å÷åøàéí ìöéáåø ìúøåí áòéï éôä ìîôòì çìå÷ú îöøëé äîæåï ìîùôçåú äðæ÷÷åú ì÷øàú çâé úùøé äîú÷øáéí. îùôçåú øáåú éú÷ùå ìçâåâ àú äçâ áìé òæøúðå, åæå äùòä ìðäåâ îúåê òøáåú äããéú åìäåñéó æëåéåú ì÷øàú äéîéí äðåøàéí. áî÷åîåú øáéí éù öåøê áîúðãáéí ìçìå÷ú äîæåï. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

  ùìçï ùáú

ùåúôåú ðäôëú ìîòùä àéùé

áôøùúðå äúåøä îöååä: "åÀòÇúÌÈä ëÌÄúÀáåÌ ìÈëÆí àÆú äÇùÌÑÄéøÈä äÇæÌÉàú åÀìÇîÌÀãÈäÌ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÄéîÈäÌ áÌÀôÄéäÆí". æå îöååú òùä ùëì àãí éëúåá ñôø úåøä ìòöîå. îëéååï ùìà ëì àçã åàçã éëåì ì÷ééí áòöîå îöååä æå, ðäåâ ùëîä éäåãéí îöèøôéí éçã ìëúéáú äñôø, åëàùø éäåãé ÷åðä àåú àå ëîä àåúéåú áñôø úåøä, äãáø ðçùá ëàéìå ëúáå.

äùúìáåú ùì øáéí áîòùä àçã îåÌëøú áäìëä. ìîùì, ùðééí ùòùå îìàëä áùáú, àí æå îìàëä ùéçéã éëåì ìòùåúä, ôèåøéí; àí ìàå, çééáéí, ùëï äùúúôåúå ùì ëì àçã åàçã îùðéäí çéåðéú ìäùìîú äîìàëä. ëê âí ìòðééï ëúéáú ñôø úåøä: îàçø ùñôø äúåøä ìà äéä îåùìí áìé ùåúôåúí ùì ëì äéçéãéí, ðæ÷ôú ëúéáú äñôø ìæëåú ëì àçã åàçã îäí.

ääöìçä áéãé ä÷á"ä

ääìëä âí ÷åáòú ùàí àãí äâéä àåú àçú áúåøä, äãáø ðçùá ëàéìå ëúá àú äñôø ëåìå. éù ìãéé÷ áæä, ùäîöååä àéððä úé÷åï ãåå÷à, àìà òöí ääâää. äãáø ãåîä ìáãé÷ú çîõ, ùîáøëéí òìéä "òì áéòåø çîõ", àó-òì-ôé ùééúëï ùäàãí ìà éîöà îàåîä ááãé÷ä. ëê äâäú ñôø úåøä ðçùáú ëëúéáúå, àó àí äåà ðîöà ììà øáá.

äìëä æå òì äâäú ñôø úåøä ðåùàú òîä äåøàä âí áàùø ìîöååú "äåëç úåëéç àú òîéúê". äîöååä àéðä îåúðéú áäöìçú äúåëçä. ääöìçä äéà áéãé ä÷á"ä, åàéìå îäéäåãé ðãøù ìùåçç òí çáøå áñáø ôðéí éôåú, áùôä øëä åá"ãáøéí äéåöàéí îï äìá". äàí äôòåìä úöìç? – áæä àéï åãàåú, àåìí äéäåãé ÷ééí àú äîöååä.

òùä àú ùìê

æä âí òðééðä ùì îöååú àäáú éùøàì, äîåôéòä áäîùê ìîöååú "äåëç úåëéç". àéï æå îöååä ÷ìä ìééùåí. ìîøåú äîàîöéí äøáéí, äàãí éåãò áúåê-úåëå ùäåà øçå÷ îùìîåú áàäáú éùøàì. îñ÷ðä æå òìåìä ìäôéç áå ééàåù. ìùí îä ìäùúãì ëì-ëê àí äñéëåé ìäöìéç ÷èï?

àìà ùàäáú éùøàì ãåîä ìàäáú äáåøà. àéï ëàï öéååé òì äàäáä òöîä, àìà òì äúáåððåú áãáøéí äîòåøøéí àåúä. àúä òùä àú äúìåé áê, ôòì áøåç àäáú éùøàì, ëàéìå àúä ëáø îøâéù áàîú ùäæåìú äåà "ëîåê", åääøâì éäôåê ì'èáò ùðé' åìàçø îëï ìçì÷ îîê.

âéìåé ä'éçéãä'

äï äúåøä äï òí éùøàì îåøëáéí îôøèéí øáéí àåúéåú áúåøä åàðùéí øáéí áòí – äðôøãéí æä îæä, åëàùø äí îúçáøéí éçã ðåöøú ëàï îäåú àçú. àãí ùðòùä ùåúó òí éäåãéí ðåñôéí áñôø úåøä ðäôê ìçì÷ îîäåú àçú âãåìä.

ëùéäåãé ëåúá àå ÷åðä àôéìå àåú àçú áúåøä, äøé òì-éãä äåà îúàçã òí ëìì áðé éùøàì. ð÷åãú äàçãåú áéï áðé éùøàì äéà ä'éçéãä' ùáðôù, äð÷åãä äòìéåðä áéåúø áðùîúå ùì äéäåãé, ùáä àéï äáãìéí áéï éäåãé àçã ìîùðäå. åëùæå îúâìä, äéà çåãøú ìëì ôøèé çééå åôòåìåúéå ùì äàãí.

(úåøú îðçí úùî"á, ëøê à, òî' 323)

  îï äîòééï

ðéöáéí

àéï îôøñîéí

áùáú ðéöáéí àéï îáøëéí àú çåãù úùøé, ëãé ìòøáá àú äùèï, ùìà ééãò îúé çì øàù äùðä. øîæ ìãáø áôñå÷ Øú÷òå áçåãù ùåôø áëñä ìéåí çâðåØ – ùéäéä øàù äùðä îëåñä, ùìà éôøñîåäå.

(îðäâéí)

ä÷á"ä îáøê

áäéåúé áîæøéèù ùîòúé îîåøé åøáé äøá äîâéã, áùí îåøå åøáå äáòì ùí èåá: äçåãù äùáéòé, ùäåà äçåãù äøàùåï ùì äùðä äçãùä, ä÷áØä áòöîå îáøëå áùáú îáøëéí, åáëåç æä éùøàì îáøëéí àú äçåãùéí àçú-òùøä ôòîéí áùðä.

(àãîåØø äæ÷ï)

ùååéí áòéðéå

Øàúí ðéöáéí äéåí ëåìëí ìôðé ä× àìå÷éëí, øàùéëí, ùáèéëí... îçåèá òöéê òã ùåàá îéîéêØ (ãáøéí ëè,è-é). ëåìëí ùååéí áòéðéå, îé ùäí ááçéðú ØøàùéëíØ àéðí çùåáéí åîéåçñéí áòéðéå éåúø îØçåèá òöéê òã ùåàá îéîéêØ.

(ëìé é÷ø)

øåöéí ìäðäéâ

Øøàùéëí ùáèéëí... ëì àéù éùøàìØ (ãáøéí ëè,è). ëì áðé éùøàì, âí àí äí Øîçåèá òöéê òã ùåàá îéîéêØ, øåöéí ìäéåú ØøàùéëíØ, òåîãéí áøàù åîðäéâéí.

(òøáé ðçì)

ëì éäåãé äãåøåú

Øàú àùø éùðå ôä òîðå òåîã äéåí... åàú àùø àéððå òîðå ôä äéåíØ (ãáøéí ëè,éã). âí äéåí, ëùéäåãé ðëðñ ìáøéú òí ä÷áØä òì-éãé ùîéøú äúåøä, òåîãéí ìöéãå ëì äéäåãéí ùáòåìí åéäåãé ëì äãåøåú ëåìí.  ìëï àì ìå ìäúøùí îæä ùØàúí äîòè îëì äòîéíØ, ùäøé äåà ÷ùåø ìéäåãé ëì äãåøåú.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äú÷ùøåú ùàéðä áèìä

Øìòáøê ááøéú ä× àìå÷éê åáàìúåØ (ãáøéí ëè,éà). ëøéúú äáøéú áéï ä÷áØä ìéùøàì äéà äú÷ùøåú åäúçáøåú òí òöí äîäåú, åäú÷ùøåú æå àéðä áèìä ìòåìí.

(ì÷åèé úåøä)

áëåç äàçãåú

ëàùø ëì éùøàì îúàçãéí áàçãåú àîéúéú, Øëåìëí ìôðé ä× àìå÷éëíØ, ìîøåú ääáãìéí ùáéï ØøàùéëíØ ìØùåàá îéîéêØ – äúàçãåú æå îáéàä ìéãé äúàçãåú òöîåúéú åòì-ùëìéú áéï ä÷áØä ìéùøàì.

(ì÷åèé ùéçåú)

äàîú áå÷òú

Øàúí ðéöáéíØ – 'àúí' àåúéåú 'àîú'. äàîú áå÷òú ãøê òã ëéñà äëáåã. áæëåúä úúééöáå ìôðé ùåôè äàøõ áéîéí äðåøàéí.

(áéú àäøåï î÷øìéï)

  àîøú äùáåò

ìãòú àéê ìá÷ù

àçã îçñéãéå ùì øáé éùëø-ãá øå÷ç, äîäøé"ã îáòìæ, áà ìùäåú áîçéöúå áùáú ñìéçåú, åáîåöàé ùáú ðëðñ ìäéôøã îîðå, ëé äéä çééá ìùåá ìáéúå.

äåà îöà àú äöãé÷ òåîã åîëéï àú òöîå ìàîéøú äñìéçåú, îæéì ãîòåú ëîéí, áåëä åðàðç:

"àåîøéí àðå áñìéçåú 'ëãìéí åëøùéí ãô÷ðå ãìúéê'... ëï, ëï, àëï òðééí åãìéí àðçðå... àáì âí òðé öøéê ìãòú àéê ìá÷ù... àí éôøåõ àú ãìúå ùì äòùéø åéúáò îîðå ðãáä áòæåú îöç, ìà æå áìáã ùìà é÷áì îîðå îàåîä, àìà âí éâåøù îäáéú ááåùú ôðéí".

  ôúâí çñéãé

äúùåáä áéãðå

"àùîúå äâãåìä ùì äàãí àéðä áçèàéí ùçèà, ùäøé äôéúåééí âãåìéí åëåçå ùì äàãí ãì. àùîúå äéà ùáëì òú áéãå ìòùåú úùåáä åäåà àéðå ùá" (øáé áåðí îôùéñçä)

  îòùä ùäéä

àåçå ä÷øòéí

äéîéí éîé çåãù ùáè úù"ñ. ùòú áå÷ø ùâøúéú ááéú çá"ã ìîèééìéí ááðâ÷å÷ ùáúàéìðã. ùìéç çá"ã, äøá ðçîéä åéìäìí, ùáà ìî÷åí ëàøáò ùðéí ÷åãí ìëï, äáçéï áàéùä îáåâøú äéåùáú ùòåú øáåú ááéú çá"ã, îëåðñú áòöîä, ôðéä ðôåìåú, åãå÷ ùì òöá ðñåê òìéäï.

ìîçøú ááå÷ø áàä äàéùä ùðéú åùåá äúáåããä æîï øá. äøá åéìäìí ôðä àìéä åäúòðééï áùìåîä. äàéùä äùôéìä àú îáèä åðîðòä îìôúç òîå ùéçä. ðøàä äéä ëé îèòï øâùé ëáã øåáõ òì ìáä, àê äéà îñøáú ìçìå÷ òîå àú îöå÷úä.

áàä äùáú. äàéùä áàä ìñòåãåú åâí áäï éùáä îëåðñú áòöîä. äøá åéìäìí áé÷ù îàçú äàåøçåú ìðñåú ìãåáá àåúä. æå äöìéçä áîùéîúä. äàéùä âåììä ìôðéä àú ñéôåøä, åæå äîìéöä ìôðéä áçåí ìùúó àú äøá åéìäìí áîöå÷úä. äàéùä ðòðúä åùôëä áàåæðéå àú ìáä.

äéà âøåùä îúì-àáéá, àí ìáï åáú. äáú ðéùàä ìöòéø âøîðé åéøãä îï äàøõ. ðùàø òîä äáï, àáì áòú äàçøåðä äéçñéí áéðéäí äåøòå îàåã.

"ëì äáòéåú äçìå îéåí ùáðé çæø áúùåáä", äèéçä áå äàéùä áîøéøåú. "æä äéä ìôðé ëùðä, áîäìê èéåì áäåãå. ëùçæø ìàøõ äçìå äçéëåëéí. áúçéìä îéìàúé àú ëì á÷ùåúéå. äëùøúé àú äîèáç. ÷ðéúé ôìèú çéîåí ìùáú. òí äæîï äãøéùåú äçîéøå. äñëîúé ìäôñé÷ ìòùï áùáú, àê äåà ãøù îîðé ìùîåø ùáú ëäìëúä.

"áùìá äæä ðùáøúé. äùàøúé ìå àú ëøèéñ äàùøàé ùìé, àøæúé îæååãä åòæáúé àú äáéú. àéððé îñåâìú ìçéåú ëê. ñéëîúé òí äòåæøú ùúéëðñ äáéúä áîäìê äùáåò ìð÷åú àú äáéú, ìëáñ åëãåîä, åáéðúééí àðé ëàï".

äøá åéìäìí ðåúø ôòåø ôä. "åîãåò ìà éúëáã äáï ìçôù ìòöîå î÷åí îâåøéí àçø? îãåò àí îáåâøú öøéëä ìòæåá àú áéúä?", ùàì.

"àðé àåäáú àåúå åìà øåöä ìñì÷å îáéúé", äùéáä äàéùä áëàá. "äòãôúé ìäúøç÷. àæ àðé éåùáú ëàï, áìé ùåí úëðéåú, àåáãú òöåú".

äøá åéìäìí çù øöåï ìäúòøá åìñééò ìàéùä. "úðé ìé àú îñôø äèìôåï ùì áðê åàùåçç òîå", äöéò. "àðé î÷ååä ùàöìéç ìäòîéã àåúå òì èòåúå".

"àéï ìê ñéëåé", äùéáä äàéùä, "äåà éñøá ìãáø àéúê. ùåí ãáø ìà éùëðò àåúå".

äøá åéìäìí ìà àîø ðåàù. äåà éùá åëúá ìöòéø îëúá àøåê åîðåî÷, áï ùðé òîåãéí, åáå ðéñä ìäàéø àú òéðéå. áîëúáå äãâéù àú çùéáåú îöååú ëéáåã àí, åäæëéø ìöòéø ëé äåà òöîå, àéìå äéå ìåçöéí òìéå ìôðé ùðä ì÷ééí îöååú, äéä îâéá áäúøç÷åú åìà áäú÷øáåú.

"áî÷øéí øáéí", ëúá, "àãí ùçæø áúùåáä äåà ääæãîðåú äøàùåðä ùì îùôçúå åçáøéå ìøàåú î÷øåá àåøç çééí ùì ùîéøú îöååú, åìëï æå æëåú âãåìä, àå ìäôê çìéìä – çåáä âãåìä, ëàùø ééúï ãåâîä ìà ðëåðä. çåáä ìúú ìëì àãí àú ä÷öá ùìå".

äåà úéàø áîëúá àú äúøùîåúå îàäáúä ùì àîå àìéå, åçúí àú îëúáå áäöòä: "àùîç îàåã ùúöìöì àìéé àå úòðä ìé áëúá, åëîåáï àùîç ìòæåø ìê áëì òðééï ùàåëì". äàéùä îñøä ìå àú îñôø äô÷ñ' ááéúä, åäøá åéìäìí ùéâø àú äîëúá å÷éååä ìèåá.

ìîçøú áàä äàéùä áîöá øåç òëåø òåã éåúø. "äåà ëòñ îàåã òì ùàðé îòøáú øáðéí", àîøä áùéáøåï ìá. "äåà àîø ùëìì ìà ÷øà àú äîëúá, àìà ÷øò àåúå åäùìéê àåúå ìôç äàùôä".

ìáå ùì äøá åéìäìí ðëîø. äåà çù äùúúôåú òîå÷ä áöòøä ùì äàéùä, àê âí çåñø àåðéí. ëîä éîéí àçø-ëê òæáä äàéùä àú áðâ÷å÷.

çìôå ùðúééí. ñòåãú ùáú ùâøúéú ááéú çá"ã. àååéøú ôúéçåú ùøúä ñáéá äùåìçï. äîùúúôéí çì÷å òí äîñåáéí çååéåú åúåáðåú. öòéø áòì çæåú çøãéú, ùéùá ëì äæîï áù÷è, áé÷ù àú øùåú äãéáåø. äåà ñéôø:

"ìôðé ùìåù ùðéí, àçøé äùéøåú äöáàé ùìé, éöàúé ìèéåì àøåê áîæøç äøçå÷. áò÷áåúéå çæøúé áúùåáä. ëùçæøúé ìàøõ ðñçôúé ìäúðäâåú ÷éöåðéú îàåã. ä÷åðôìé÷è òí àîé, ùàåøç äçééí äæä äéä æø ìä ìçìåèéï, äéä áìúé-ðîðò. äéà ðùáøä, òæáä àú äáéú åèñä ìúàéìðã.

"ëàï, ááéú çá"ã, ùîò äøá åéìäìí àú ñéôåøä åëúá ìé áô÷ñ' îëúá àøåê. ëùøàéúé àú äîëúá äúîìàúé ëòñ. ÷øòúé àú äîëúá áæòí åäùìëúé àåúå ìôç. ëùàîé äú÷ùøä îúàéìðã öò÷úé òìéä. ìàçø îëï ðøâòúé ÷öú åäúîìàúé ñ÷øðåú ìøàåú îä äøá ëúá. ðéâùúé ìôç äàùôä, äåöàúé îúåëå àú ä÷øòéí, åäøëáúé àú äîëúá îçãù. ÷øàúé áù÷é÷ä ëì îéìä.

"äãáøéí çìçìå ììáé. ëîä éîéí äééúé àôåó äøäåøéí. äúçìúé ìäáéï àú âåãì èòåúé. áñåôå ùì ãáø äú÷ùøúé ìàîé, äúðöìúé òì äúðäâåúé äùâåéä åáé÷ùúé àú ñìéçúä. äéà çæøä ìàøõ åéçñéðå ùáå ìúé÷ðí".

äöòéø òùä àúðçúä ÷ìä, äéùéø àú îáèå àì äøá åéìäìí åàîø: "áàúé ìëàï ìîèøä àçú åéçéãä: ìôâåù àåúê åìäåãåú ìê òì ùäöìú àú äàçååä äîùôçúéú ùìðå".

äöòéø ÷í åäúçá÷ òí äøá åéìäìí çéáå÷ îîåùê, áòåã äðåëçéí îæéìéí ãîòåú äúøâùåú.

  ìåîãéí âàåìä

äúåøä äáèéçä ùðùåá

éäåãé ðãøù ìäàîéï ëé äâàåìä ÷øåáä ìáåà åëé äéà òåîãú òì ñó ãìúðå îîù. àê äìåà éãåò ùäâàåìä úìåéä áúùåáä, åàí ëï, àéê äâàåìä éëåìä ìáåà òëùéå áùòä ùéäåãéí øáéí ëì-ëê àéðí ùåîøéí àú äúåøä åîöååúéä?!

äùàìä îáåññú òì äðçä ùäâàåìä úåëì ìáåà ø÷ ëùòí éùøàì ëåìå éçæåø ìãøê äúåøä åëùìà éäéå òåã çèàéí åòååðåú, àåìí äðçä æå èòåðä áéøåø. äìåà úé÷åï äòåìí åäçæøú òí éùøàì ìãøê äúåøä äí îôòåìåúéå ùì äîùéç. âí áãáøé äðáéàéí ðàîø ùø÷ ëàùø "ééú÷ò áùåôø âãåì" éçæøå "äàåáãéí áàøõ àùåø åäðéãçéí áàøõ îöøéí", ãáø äîåëéç ëé ø÷ àåø äâàåìä éçæéøí ìîåèá.

"éùøàì òåùéï úùåáä"

àëï, äâìåú áàä "îôðé çèàéðå", åäâàåìä úáåà òì-éãé äúùåáä, ëôé ùäâîøà (ñðäãøéï öæ,á) àåîøú: "ëìå ëì ä÷éöéï åàéï äãáø úìåé àìà áúùåáä". àáì ëàï éù ìáøø îäé àåúä úùåáä äãøåùä ìäáàú äâàåìä, åàí äâàåìä îåúðéú áúùåáä, îé îáèéç ìðå ùòí éùøàì àëï éùåá áúùåáä?

áâîøà (ùí) éù îçìå÷ú áòðééï æä áéï øáé àìéòæø ìøáé éäåùò: "ø' àìéòæø àåîø, àí éùøàì òåùéï úùåáä – ðâàìéï, åàí ìàå – àéï ðâàìéï". øáé éäåùò àéðå çåì÷ òì òöí äöåøê áúùåáä ìôðé äâàåìä, àìà òì ãáøé øáé àìéòæø "àí ìàå – àéï ðâàìéï". ìãòúå, ëùéâéò æîï äâàåìä, ùåí ãáø ìà éåëì ìòëá àåúä. àí éùøàì éòùå úùåáä îòöîí – îä èåá, åàí ìàå – éàìõ àåúí ä÷á"ä ìùåá áúùåáä åìäéâàì: "ä÷á"ä îòîéã ìäï îìê ùâæÅøåúéå ÷ùåú ëäîï, åéùøàì òåùéï úùåáä åîçæéøï ìîåèá".

äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ æ, äìëä ä) ÷åáò: "àéï éùøàì ðâàìéï àìà áúùåáä, åëáø äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîéã äï ðâàìéï". ëìåîø, äâàåìä úáåà ìàçø ùòí éùøàì éùåá áúùåáä, åäúåøä äáèéçä ùáñåó äâìåú éùåá äòí áúùåáä.

äøäåø úùåáä

àê ìàéæä ñåâ ùì úùåáä ä÷á"ä îîúéï ëãé ùúáåà äâàåìä? äàí äëååðä ùòí éùøàì ëåìå öøéê ìçæåø ì÷éåí îìà ùì úåøä åîöååú, åòã àæ àéï äâàåìä éëåìä ìáåà?! åëé ëì éùøàì éäéå öãé÷éí âîåøéí òåã ìôðé äâàåìä?!

áòì 'îðçú àìòæø' ëåúá ('ãáøé úåøä' îäãåøä â - ëã) ùäèéòåï "ùäâàåìä îúòëáú òã ùéùåáå ëì éùøàì, æäå ðâã î÷øàåú øáéí", åäåà îáéà øàéä îñéîðé çæ"ì òì ú÷åôú 'ò÷áúà ãîùéçà', ù"àãøáä, éäéä øåá ôðé äãåø ëï (=áîöá ùì "çåöôà éñâé" åùàø äñéîðéí äùìéìééí). àí ëï, àéê éäéä æä ãåøå ùì îùéç, äøé éòëáå îìáåà îùéç òã ùéùåáå ëåìí åéäéå öãé÷éí ëåìí!", åäåà îñééí: "àìà åãàé ëé äãáøéí äð"ì äí äáì åøé÷ åëæá".

ëùîòééðéí áúåøä, áÇôø÷ (ãáøéí ì) ùîúàø àú äúùåáä ùúäéä ìôðé äâàåìä, îåöàéí ùúé øîåú ùì úùåáä: úçéìä úùåáä ëììéú – "åùáú òã ä' àìå÷éê", ùäéà úáéà àú äâàåìä – "åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê... å÷éáöê îëì äòîéí"; åø÷ ìàçø äâàåìä úäéä úùåáä ùìîä éåúø – "åàúä úùåá åùîòú á÷åì ä' åòùéú àú ëì îöååúéå".

äøáé îìéåáàååéèù äúáèà (ñôø äùéçåú úðù"à ëøê à, òî' 323 åòåã) ëé "ëáø òùå úùåáä", åäñáéø: "àéï ìê àãí îéùøàì ùìà äøäø úùåáä ëîä ôòîéí áîùê éîé çééå, ùòì-éãé æä ðòùä 'áùòúà çãà åáøâòà çãà' îøùò âîåø öãé÷ âîåø, ëôñ÷ ãéï äâîøà (÷éãåùéï îè,á) ù'äî÷ãù àú äàéùä òì-îðú ùàðé öãé÷, àôéìå øùò âîåø î÷åãùú, ùîà äøäø úùåáä áìáå'".

  çééí éäåãééí

ú÷éòú ùåôø ááñéñ àîøé÷ðé

áòåã ëîä éîéí, áøàù äùðä äáà òìéðå ìèåáä, éòîåã äøá äöáàé îùä (îàø÷) ìàðñ ááñéñ ùì äöáà äàîøé÷ðé àé-ùí áàìáîä, îãéðä áãøåí-îæøç àøöåú-äáøéú, åéú÷ò áùåôø.

áîøåöú äùðéí öáø äøá ìàðñ ðéñéåï øá áäéòøëåú ìçåãù äçâéí, ìòéúéí âí áî÷åîåú áìúé-öôåééí. ëê ìîùì áùðú úù"ò äòðé÷ ìçééìéí äéäåãéí ùéøåúé ãú áæéøú äìçéîä áàôâðéñèï. ìàçø îëï ùéîù øá ááñéñ äöáàé á÷åøéàä äãøåîéú.

çìá éùøàì á÷åøéàä

äåà âãì áôìåøéãä, áîùôçä îñåøúéú. ááéú äééúä îåÌãòåú ìòåáãú äéåúí éäåãéí. îòú ìòú äìëå ìáéú äëðñú, òùå ñãø ôñç åùîøå îòè òì ëùøåú, "àáì ìà îòáø ìæä", ëãáøéå. áðòåøéå äçì ìäúòðééï áéäãåú å÷éáì òìéå ìùîåø òåã åòåã îöååú. ìàçø äúéëåï ðñò ìðéå-éåø÷ åìîã áî÷áéì áéùéáä åá÷åìâ'. àçøé-ëï äúâééñ ìöáà àøä"á, ðøùí ìúëðéú ìéîåãéí ìøáðåú åîåðä ìøá öáàé.

ëùäåà îñôø òì ùéøåúå áãøåí ÷åøéàä, äåà îöééï àú ùìéç çá"ã áîãéðä, äøá àùø ìéöîï: "áìéì ùáú òùéðå úôéìä, ÷éãåù åñòåãú ùáú ááñéñ, àáì áùáú ááå÷ø äúôììðå ááéú çá"ã åðäðéðå îàåã îäàååéøä äîéåçãú åâí îäîæåï äëùø ùäåâù ááéú çá"ã. áìòãéäí, îé äéä îáéà ì÷åøéàä çìá éùøàì ëùø ìîäãøéï?".

òùåø áúô÷éã

ääéòøëåú ì÷øàú çåãù äçâéí ëøåëä áîàîõ øá, àê äøá ìàðñ, äñåâø áéîéí äàìä òùåø áúô÷éã, òåùä æàú áùîçä. "úô÷éãé ìúú îòðä åìñô÷ àú äöøëéí ùì ëì äçééìéí äéäåãéí áàæåø ùòìéå àðé îåô÷ã", äåà îñôø. "àðé äëúåáú äéäåãéú âí ìáðé îùôçåúéäí åâí ìàæøçéí ùòåáãéí áùéøåú äöáà".

äùéøåú î÷éó àú ëì äöøëéí äéäåãééí, îàñô÷ú àøåçåú ëùøåú – âí ëùäáñéñ îøåç÷ î÷äéìä éäåãéú – îúï úùîéùé ÷ãåùä, ëîå èìéú, úôéìéï åñôøé ÷åãù, åëìä áîñéøú ùéòåøé úåøä. "àðé îìîã àú ääéñèåøéä ùì òí éùøàì, îåùâéí áñéñééí áéäãåú åâí çñéãåú", äåà àåîø.

ãøåù îåäì

ìòúéí äåà ðãøù ìàúâøéí îéåçãéí: "÷éáìúé ôòí àçú ôðééä îîùôçä éäåãéú äîúâåøøú ááñéñ öáàé. äàéùä ñéôøä ùäéà òúéãä ììãú áï åäéà áé÷ùä ñéåò áäáàú îåäì, ìòøéëú áøéú îéìä ìéìã. îåáï ùäúøâùúé îòöí äôðééä å÷éáìúé òìéé àú äèéôåì áîéìåàä".

òåã ñéôåø ùðçøú áæéëøåðå äúøçù áùéøåúå áàôâðéñèï. "çééì éäåãé ùùéøú áîàøéðñ ðôöò ÷ùä áôéöåõ, åäøåôàéí ðàìöå ì÷èåò àú ùúé øâìéå. ìàçø ùäúòåøø îäðéúåç ðùàì àí äåà îòåðééï áãáø îä îéåçã, åäçééì äùéá: 'àðé øåöä îùäå éäåãé, îâï ãåã àå úäéìéí'. äééúé àæ øçå÷ îî÷åîå, àáì ãàâúé ùé÷áì òøëä ùì úùîéùé ÷ãåùä".


äøá ìàðñ. îä áé÷ù çééì äîàøéðñ äôöåò?

  ôéðú ääìëä åîðäâ

äëðåú ìçâ åìùáú

ùàìä: îä ääëðåú ùéù ìòùåú ì÷øàú øàù äùðä äçì áéåí çîéùé åùéùé?

úùåáä: òéøåá úáùéìéï: ëãé ùéäéä îåúø ìáùì åìòùåú îìàëåú àçøåú áçâ äùðé ìöåøê äùáú (àáì ìà áçâ äøàùåï ìöåøê äçâ äùðé àå ìöåøê äùáú), úé÷ðå çæ"ì ìòøåê áòøá äçâ 'òéøåá úáùéìéï'.

îëéðéí çúéëú áùø, ãâ, áéöä (àå úáùéì çùåá àçø) áðôç 27 ñî"÷ ìôçåú, åìöéãå ìçîðééä, ôéúä àå ôøåñú ìçí áðôç 54 ñî"÷ ìôçåú. îééçãéí àåúï ì'òéøåá úáùéìéï' åîáøëéí: "áøåê àúä... àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå òì îöååú òéøåá". îåñéôéí åàåîøéí: "áòéøåá äæä éäéä îåúø ìðå ìàôåú åìáùì åìäèîéï åìäãìé÷ ðø åìú÷ï åìòùåú ëì öøëéðå îéåí èåá ìùáú".

àú äìçí åäúáùéì éù ìùîåø áî÷øø ìôçåú òã ùîñééîéí ìòùåú áçâ àú ëì ääëðåú ìùáú. åîöååä îï äîåáçø ìáøê òì äìçí 'äîåöéà' (àí äåà ëéëø ùìîä) áñòåãú ùáú, åéù äðåäâéí ìáøê òìéå áñòåãä ùìéùéú.

àú äáéùåìéí åääëðåú éù ìòùåú áéåí äùðé áòåã äéåí âãåì, ëê ùàôùø éäéä ìéäðåú îäúåöàåú áçâ òöîå.

îé ùùëç ìòùåú òéøåá úáùéìéï, àå ùòùä åäòéøåá ðàëì áèøí äñôé÷ ìäëéï ìùáú, éùàì øá ëéöã ìðäåâ.

äãì÷ú äðøåú: áòøá øàù äùðä îãìé÷éí àú äðøåú áæîï ä÷áåò áìåçåú. îé ùìà äñôé÷ä, úãìé÷ îàù ÷ééîú ìôðé ä÷éãåù.

ëéååï äî÷øø: áî÷øøéí áòìé ôé÷åã ùáú ãéâéèìé éù ìæëåø ìëååðå ìôòåì ùìåùä éîéí áîúëåðú ùáú.

î÷åøåú: èåùå"ò åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñé' ú÷éã åñé' ú÷ëæ.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)