çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1594 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú-îñòé, ë"æ áúîåæ ä'úùò"æ (21/07/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1594 - ëì äîãåøéí áøöó
ìäçæéø àú äø äáéú ìúåãòä
éù çãù
ôéøåè äîñòåú ðåòã ìäøâéò
îìçîú îãééï
ùéç âãåìéí
÷øï åøååç
ùéçú ùéçéí
îàáì ìáðééï
îäô÷åú áéèçåðéåú ìäô÷ú äî÷ãù
îñéáä áúùòú äéîéí

îñ' 1594, òøá ùáú-÷åãù ôøùú îèåú-îñòé, ë"æ áúîåæ ä'úùò"æ (21.07.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìäçæéø àú äø äáéú ìúåãòä

äðéñéåðåú ìäëçéù àú æé÷úå ùì òí éùøàì ìäø äáéú öøéëéí ìùîù ôòîåï äúøòä, àí ìà ðøãîðå áèéôåç äæé÷ä ìî÷åí ä÷ãåù ìðå áéåúø

àéøåò äèøåø áäø äáéú áéåí ùéùé ùòáø äåà äîçùä ëåàáú ìâìåú ùàðå ùøåééí áä åìöåøê ìäúàáì áéîéí äàìä. ìëàåøä éù ìðå îãéðä òöîàéú, éëåìú ìäâï òì òöîðå îôðé àåéáéðå, äàøõ ôåøçú åðáðéú – àáì áîäåúí äôðéîéú ùì äãáøéí àðçðå áâìåú.

äâìåú, áîäåúä, äéà îöá ùì äñúø ôðéí åùì äéôåê äñãø. ãáøéí àéðí îúðäìéí ëú÷ðí. äàîú àéððä âìåéä. áî÷åí ùäùëéðä úùøä áéùøàì, éù áðå îáåëä åúäééä. áî÷åí ùäø äáéú éäéä î÷åø ùì àîåðä åòøëéí ìëì äòåìí, äåà ðùìè áéãé âåøîéí ÷éöåðééí äîôéöéí ùðàä åøåò, åäîùúîùéí áî÷åí äî÷åãù ìðå áéåúø ëãé ìòåãã ùôéëåú ãîéí åàëæøéåú.

îï äùîéí îòåøøéí

àáì ìôòîéí ãåå÷à îòùé äàåéá äí äöøéëéí ìòåøø àåúðå, ááçéðú "îÅàÉéÀáÇé úÌÀçÇëÌÀîÅðÄé". äðéñéåðåú ìäëçéù àú æé÷úå ùì òí éùøàì ìäø äáéú, åääçìèåú ääæåéåú ùì àåðñ÷"å – öøéëéí ìùîù áòáåøðå ôòîåï äúøòä, àí ìà ðøãîðå ÷öú áèéôåç äæé÷ä ìî÷åí ä÷ãåù ìðå áéåúø.

áùðéí äàçøåðåú éù ÷áåöåú äîðñåú ìäòîé÷ àú äçéáåø ìäø äáéú òì-éãé áé÷åøéí áî÷åí. ùåîøé äúåøä åäîöååú øåáí ëëåìí àéðí úåîëéí áãøê æå, ìðåëç äàéñåø äîåçìè ùì âãåìé éùøàì ìòìåú ìäø äáéú. àáì àéï ôéøåù äãáø çìéìä ùéù ìäùàéø àú äø äáéú îçåõ ìúåãòä.

äëåì îúçéì áúåãòä. îãåò äúòåøø ôøõ øâùåú òæ ëì-ëê ìîùîò ÷øéàúå ùì îåèä âåø "äø äáéú áéãéðå!"? îãåò ä÷øéàä äæàú äúôùèä ëáø÷ áëì øçáé äòåìí äéäåãé åâøîä ìéäåãéí îø÷ò îâåÌåï ìäæéì ãîòåú äúøâùåú? îôðé ùòí éùøàì çé àìôé ùðéí òí úåãòú "ùééáðä áéú äî÷ãù áîäøä áéîéðå", åäîçùáä ùòëùéå çæø î÷åí äî÷ãù ìéãé éäåãéí äòáéøä øèè áìááåú.

îï äùîéí îòåøøéí àåúðå ìòñå÷ áòðééðé äî÷ãù, ëîù÷ì ðâã ìðéñéåðåú ääëçùä ùì àåéáéðå. òìéðå ìäëéø ëì ôøè áîáðä äî÷ãù åìäéåú á÷éàéí áñãøé äòáåãä áå. òöí äòéñå÷ áñåâéåú äàìä éâøåí ìðå ìçåù ëéñåôéí òæéí éåúø ìáðééðå äîçåãù ùì áéú äî÷ãù äùìéùé áîäøä áéîéðå.

ééáðä áùìåí

äâáøú äòéñå÷ áðåùà äî÷ãù çùåáä âí ëìôé àåúí âåøîéí áúåê òí éùøàì, äîðñéí ìöééø àú äîééçìéí ìáðééú äî÷ãù ë'îèåøôéí' å'ñäøåøéí'. ëëì ùéåúø éäåãéí éòñ÷å áðåùà äî÷ãù åéáññå àú úåãòú îøëæéåúå áçééí äéäåãééí äùìîéí – éäéä áøåø ùæå äúôéñä äéäåãéú äî÷åøéú, äøåàä àú äçæåï äòúéãé ááðééï áéú äî÷ãù äùìéùé, ùéäéä "áéú úôéìä... ìëì äòîéí".

äáéú äùìéùé ééáðä áéãé îùéç öã÷ðå, ùéáéà àú áùåøú äùìåí ìàðåùåú ëåìä. æå äúùåáä ìëì ä'îåãàâéí' äîåèøãéí îäùàìä àéê éäéä àôùø ìáðåú àú áéú äî÷ãù äùìéùé áî÷åí ùáå òåîã îñâã. åáëï, äîåñìîéí òöîí éôðå àú äîñâã...

ëê ÷åáò äøîá"í áñåó ñôøå, ùëì ääáãìéí áéï äãúåú ÷ééîéí ø÷ áæîï ùìôðé áåà äîùéç, àê "ëùéòîåã äîìê äîùéç áàîú, åéöìéç åéøåí åééðùà, îéã äí ëåìï çåæøéï åéåãòéí ùù÷ø ðçìå àáåúéäí, åùðáéàéäí åàáåúéäí äèòåí".


äòéñå÷ áñåâéåú äî÷ãù îçæ÷ àú äëéñåôéí ìáðééðå (äãîéä: àìéòæø áïÎçîå)

  éù çãù

äàæéðå ìñéåîé äîñëú

îðäâ çñéãé ìòøåê á'úùòú äéîéí' ñéåîé îñëú, ëãé ìäåñéó ùîçä ùì îöååä äîåúøú áéîéí äàìä. îðäâ æä îú÷ééí âí áøùúåú äøãéå, ùáäï îùåãøéí ñéåîé îñëú îãé éåí áúùòú äéîéí. ôøèéí òì ùòåú äùéãåøéí éúôøñîå áäîùê.

ùáåò ùëåìå çñéãåú

áéîéí øàùåï òã çîéùé (ë"à-ë"ä áîðçí-àá) úú÷ééí ñãøú ùéòåøéí (ìâáøéí) áðåùàé éñåã áçñéãåú, îôé èåáé äøáðéí åäîùôéòéí. áðåùàéí: òáåãú äúôéìä, äâàåìä åîåùâéí áçñéãåú. äùéòåøéí éäéå áùòåú äòøá áñôøééú äçñéãåú 'äéëì îðçí', øçåá éùòéäå 22 éøåùìéí. äëðéñä çåôùéú. ìôøèéí: 0504115279.

ëéðåñ ðùé çá"ã

äëéðåñ äàøöé äùðúé ùì ðùé åáðåú çá"ã éäéä àé"ä áéåí çîéùé, á' áàìåì (24 áàåâåñè), áäéëì àøðä áéøåùìéí. ëøèéñéí áîå÷ã èìôåðé 6226*. ôøèéí áàúø ðùé åáðåú çá"ã W-CHABAD.ORG.IL.

  ùìçï ùáú

ôéøåè äîñòåú ðåòã ìäøâéò

"ìîä ðëúáå äîñòåú äììå?", ùåàì øù"é òì ôéøåè äîñòåú áôøùú îñòé, åîöéò ùðé äñáøéí: à) "ìäåãéò çñãéå ùì î÷åí", ùøåá äîñòåú äúøëæå áùðä äøàùåðä ìöàúí îîöøéí, åàéìå áäîùê àøáòéí äùðéí ìà çåå èìèìåú øáåú. á) îùì ìîìê ùäåáéì àú áðå äçåìä ìøéôåé áî÷åí øçå÷, åáãøëí ìùåá äöáéò òì ð÷åãåú öéåï ùáãøê åäæëéø ìáðå àú úìàåú äîñò ùäúøçùå áäï.

äôøùðåú äðøçáú ùì øù"é ìãáøéí îúøöú ùàìä âãåìä. áðé éùøàì òåîãéí òëùéå áùìäé ùðú äàøáòéí, á÷öä äãøê, òì ñó äëðéñä ìàøõ éùøàì; îä äèòí ìäæëéø ìäí àú àøáòéí ùðåú äðãåãéí, ùäï úåöàú çèà äîøâìéí? åëé áøâò çâéâé åîøâù ëì-ëê æä äæîï ìöòø àú éùøàì?

äàí äúçãùä äâæÅøä?

àìà ùäàååéøä äçâéâéú ðòëøä áò÷áåú äîñåôø áñåó ôøùú îèåú, òì áðé âã åáðé øàåáï ùáé÷ùå ìäéùàø áòáø äéøãï. îùä ëòñ òìéäí áàåîøå: "ëä òùå àáåúéëí... åéçø àó ä' áéùøàì åéðéòí áîãáø àøáòéí ùðä". ø÷ ìàçø ùäîá÷ùéí äúðãáå ìäéåú çéì äçìåõ áîòøëä òì ëéáåù äàøõ, ðéàåú îùä ìá÷ùúí.

áò÷áåú äãáøéí äçìå áðé éùøàì ìçùåù ùá÷ùúí ùì áðé âã åøàåáï úòåøø òðéùä ìëì áðé éùøàì, åúúçãù äâæÅøä ìäéùàø áîãáø òåã ùðéí. åàó ùñåó-ñåó äåùâä äñëîä áéðí åáéï îùä, àéï åãàåú ùàëï áðé âã åáðé øàåáï éòîãå áãéáåøí.

çñãéí áãéï

ìëï øàä îùä öåøê ìäøâéò àú äòí áàåîøå "àìä îñòé", ëãé "ìäåãéò çñãéå ùì î÷åí". ä÷á"ä, àîø îùä, âåîì çñãéí, ùëï àôéìå ëàùø âæø ìäéèìèì áîñò áîãáø, "ìà úàîø ùäéå ðòéí åîèåìèìéí îîñò ìîñò ëì àøáòéí ùðä ùäøé... ëì ùîåðä åùìåùéí ùðä ìà ðñòå àìà òùøéí îñòåú", ëãáøé øù"é.

îëàï ùàôéìå áùòú äâæÅøä, ùäéà îéãú äãéï, òéøá ä÷á"ä âí àú çñãéå åä÷ì òì áðé éùøàì ëëì äàôùø àú ääéùàøåú áîãáø.

áï äîìê ëáø ðøôà

îåñéó òì ëê äôéøåù äùðé, ùìà æå áìáã ùòì áðé äãåø ùðëðñéí ìàøõ ìà çìä äâæÅøä ùðâæøä òì àáåúéäí, àìà âí ãåø éåöàé îöøéí, ùðòðùå áðãåãéí áîãáø, æåëéí ìéçñ ùì çñã åøçîéí îä÷á"ä, åëìùåï äîãøù: "ëàï éùððå, ëàï äå÷øðå, ëàï çùùú àú øàùê". àìä ãáøéí ùðàîøéí áãøê çæøä, ëùáï äîìê ðøôà îäîçìä, ìäåøåú ùòëùéå îãåáø áîöéàåú çéåáéú.

áùìá äæä áðé éùøàì äí áãåâîú áï äîìê äçåìä ùëáø ðøôà îäîçìä, åäæëøú äîñòåú ùòáøå îáèàú çáéáåú åæéëøåï ùì çååéåú ùäéå áòáø, åòëùéå ëáø àéï öåøê áäï, àìà äòí òåîã îåëï ìäéëðñ ìàøõ éùøàì.

(úåøú îðçí, ëøê îã, òî' 140)

  îï äîòééï

îìçîú îãééï

î÷åø ùðàú äâåééí

Øð÷åí ð÷îú áðé éùøàì... ìúú ð÷îú ä× áîãééïØ (áîãáø ìà,á-â). ä÷áØä àîø Øð÷åí ð÷îú áðé éùøàìØ, åàéìå îùä àîø ìáðé éùøàì Øð÷îú ä× áîãééïØ. ìôé ùàîø îùä, øéáåï äòåìí àí äééðå òøìéí àå òåáãé òáåãä æøä àå ëåôøéí áîöååú ìà äéå ùåðàéí àåúðå åìà øåãôéí àçøéðå, àìà áùáéì äúåøä ùðúú ìðå ùåðàéí àåúðå, ìëï äð÷îä ùìê äéà.

(îãøù úðçåîà)

ëáåã ä÷á"ä åëáåã éùøàì

ä÷áØä îã÷ã÷ áëáåãí ùì éùøàì éåúø îëáåãå, åìëï àîø ùäîìçîä äéà Øð÷îú áðé éùøàìØ, åàéìå îùä îã÷ã÷ éåúø áëáåãå ùì î÷åí, åîáçéðúå àéï ëàï àìà Øð÷îú ä×Ø.

(øáé ìåé-éöç÷ ùðéàåøñåï)

áåø ùùúéú îîðå

Øäçìöå îàúëí àðùéí ìöáàØ (áîãáø ìà,â). ä÷áØä àîø ìîùä Øð÷åí ð÷îúØ – àúä áòöîê, åîùä îùìç àú äàçøéí?! àìà îôðé ùâãì áàøõ îãééï, àîø, àéðå áãéï ùàðé îöø ìîé ùòùä ìé èåáä. äîùì àåîø: áåø ùùúéú îîðå, àì úæøå÷ áå àáï.

(áîãáø øáä)

ìäéçìõ îä'àðé'

Øäçìöå îàúëíØ – çìöå òöîëí îï ä'àðé' ùáëí, åø÷ àæ – Øàðùéí ìöáàØ, àæ úäéå ìàðùéí ùàôùø ìöàú òîí ìîìçîä.

(øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷)

ùòú îìçîä

Øåé÷öåó îùä òì ô÷åãé äçéìØ (áîãáø ìà,éã). áùòú îìçîä, àôéìå àãí ðåç ìáøéåú åòðéå ëîùä ðòùä ÷ôãï å÷åöó. áòúåú îìçîä àéï î÷åí ìðåòí ùéç.

(îàåöøðå äéùï)

îìçîä ðéñéú

Øåìà ðô÷ã îîðå àéùØ (áîãáø ìà,îè). îìçîä æå àéï ìä àç åøò áúåìãåú äîìçîåú. áðé éùøàì ðìçîå òí öáàåúéäí ùì çîùú îìëé îãééï, äøâå áäí åì÷çå áùáé øááåú, åàó-òì-ôé-ëï Øåìà ðô÷ã îîðå àéùØ, ìà ðäøâ îáðé éùøàì àôéìå àçã.

(øáðå áçéé)

ùìà éàîøå

Øð÷åí ð÷îú áðé éùøàì îàú äîãééðéí àçø úéàñó àì òîêØ (áîãáø ìà,ã). àéìå îìçîú îãééï äééúä àçøé îåú îùä, äéå àåîøéí ùëì éîé îùä ìà ðìçîå áîãééðéí îôðé ùîùä äâï òìéäí, ëé äéä çúï éúøå åéùá áîãééï ùðéí øáåú. ìëï öéååä ä÷áØä ùééìçí áäí ÷åãí ôèéøúå.

(îùê çëîä)

îãåï åîøéáä

'îãééï' äåà îìùåï îãåï åîøéáä, øîæ ìôéøåã ìááåú åùðàú çéðí. ùðàú çéðí äéà ùàãí ùåðà àú äæåìú ìà îôðé ùâøí ìå ðæ÷ ëìùäå, àìà îôðé ùäéùåú ùìå àéðä ñåáìú àú îöéàåúå ùì äùðé. ø÷ îùä, ùäéä ñîì äáéèåì åäòðååä, äéä îñåâì ìáèì àú äéùåú åäâàååä ùì ÷ìéôú îãééï.

(ñôø äîàîøéí úøðØè)

  àîøú äùáåò

ùéç âãåìéí

éåí àçã ôâù ä'çôõ çééí', øáé éùøàì-îàéø äëåäï îøàãéï, òâìåï ùäéä ðåñò áòééøåú äñáéáä, åáé÷ù îîðå ùàí éæãîï ìòéø àééùéùå÷, éá÷ù áòáåøå áøëä îøá äòéø, øáé éåñó-æåðãì äåèðø.

òáø æîï åäòâìåï ìà çæø àìéå. éåí àçã ôâù ä'çôõ çééí' àú äòâìåï åùàì àí îéìà àú á÷ùúå. äçì äòâìåï ìâîâí, ùáî÷åí áøëä äøá àîø ìå ÷ììä îùåðä, ùàéï äåà éëåì ìçæåø òìéä...

äôöéø áå ä'çôõ çééí', òã ùìáñåó ðéàåú äòâìåï åàîø: "äøá àîø ùäåà îàçì ì'çôõ çééí' ùá÷øåá éúäìê áøâìééí éçôåú åééùà àáðéí òì ìáå". çéåê ùì àåùø òìä òì ôðé ä'çôõ çééí', åäåà äñáéø ìòâìåï ùäøá áéøê àåúå ùéæëä ìòáåã ááéú äî÷ãù åìùàú àú äçåùï òì ìáå. "àáì ãéé ìé áçì÷ äøàùåï ùì äáøëä", ñééí.

  ôúâí çñéãé

÷øï åøååç

"øéáåðå ùì òåìí! äøí ÷øï éùøàì òîê! ùìçú àåúðå ìâìåú ëãé ùéäéä ìê îæä 'øååç', åàðé àåîø ìê, âàì àåúðå îéã ëãé ùééùàø ìê ìôçåú ä'÷øï'" (øáé éùøàì îøåæ'éï)

  îòùä ùäéä

ùéçú ùéçéí

àìä äéå äéîéí äùçåøéí ùì éäãåú àéøåôä. äöåøø äðàöé ëáù îãéðä àçø îãéðä, åééùí áäï àú 'äôúøåï äñåôé' ìäùîãú äéäåãéí. åòãééï, îîãé äçåøáï èøí ð÷ìèå.

ñîåê ìùðú úù"ã äÄôðå äâøîðéí àú îæéîåúéäí ìòáø éäåãé äåðâøéä. áòéø ôàôà ìîã áàåúä òú äðòø àáøäí ÷àäï. áòøá ôñç, ëàùø äçìå äâæøåú åääúðëìåéåú, îéäø àáéå, ùäéä ááåãôùè, ìùìåç àìéå ùìéç îéåçã åáéãå úòåãú æäåú îæåéôú äîöéâä àåúå ëâåé. "áøç îéã îôàôà åáåà ìáåãôùè", öéååä òìéå.

îùôçú ÷àäï, ùî÷åøä áôøùáåøâù ùáñìåá÷éä, ëáø äøâéùä àú ðçú æøåòí ùì äðàöéí. äéà àéáãä àú äàí åäàçéåú äé"ã, åòúä çùä áèáòú äçð÷ îúäã÷ú.

àáøäí îéäø ìäñúôø ëôé ùäñúôøå ðòøé äâåééí. äåà ðñò ìáåãôùè áøëáú, åäúôìì ùìà éæåää ëéäåãé. ùîçúí ùì äàá åäáï áäúàçãåúí äééúä âãåìä. äàá îéäø ìéöåø ÷ùø òí îáøéç âáåìåú, åæä ðéàåú, úîåøú äåï øá, ìäáøéç àú äùðééí ìñìåá÷éä. äîäìê äéä îñåëï. äîáøéç ìà äéä îåÌëø, åäâáåìåú ùøöå ùåèøéí.

äåçìè ëé àáøäí éÅöà øàùåï ìãøê. àí çìéìä ééúôñ, âéìå äöòéø éòîåã ìæëåúå. äùðééí ðôøãå áãîòåú. éåí ùìí ðñò àáøäí áøëáú. ëîä ÷éìåîèøéí ìôðé äâáåì éøã åäçì ìöòåã áøâì áæäéøåú, ìòáø î÷åí äîôâù äîñåëí òí äîáøéç. äìä ÷áò ñéîï îåñëí ùòìéå éöáéò àáøäí ëàùø ééôâùå, åæä éäéä äàåú ìúéàåí áéðéäí.

ááåàå ìî÷åí âéìä àáøäí ìäôúòúå òåã ëòùøéí âáøéí åðùéí äòåîãéí åîîúéðéí. äåà äáéè ëä åëä, úø áòéðéå àçøé äîáøéç, àê ìà äáçéï áå. ëùäúáåðï áàðùéí ÷ìè áçåùéå äçãéí ëé àìä éäåãéí äîúçæéí ìâåééí. ìáå äúîìà ôçã: àéê úåëì ÷áåöä âãåìä ëì-ëê ìäáøéç àú äâáåì? áäçìèä ùì øâò ÷ôõ àì áåø áéåá ñîåê, åîáòã ìçøëéí ò÷á àçø äðòùä.

ëòáåø æîï äåôéò äîáøéç. æä äéä àãí âãåì âåó. îéã äú÷áöå àìéå äîîúéðéí, åäçìå ìöòåã ìòáø äâáåì. äòøá éøã. àáøäí éöà îîçáåàå åò÷á àçøé ä÷áåöä îøçå÷, î÷ôéã ìùîåø òì ÷ùø òéï òí äöåòãéí.

æîï øá öòãå áéï ùãåú åëøîéí, àåøååú åàñîéí. àáøäí äúîéã áöòéãä áîøç÷ ÷áåò îï ä÷áåöä. äåà áçø ìöòåã áöãé äãøëéí, ñå÷ø àú ñáéáúå åáåçï ãøëé îéìåè ìî÷øä ùééúôñå. ëê öòã ëîä ùòåú, ìáå äåìí ìîùîò ëì øçù.

åôúàåí, áçöåú äìéìä, ÷øòä àú äãîîä öååçä î÷ôéàú-ãí: "òöåø!". àáøäí äôéì àú òöîå ìàøõ åæçì ìúåê ùãä úáåàä ñîåê. á÷åîä ùôåôä øõ áéï äùéáåìéí, àåçæ áùðé äúé÷éí ùáäí ëì çôöéå.

ã÷åú ðñ òì ðôùå, åàæ äçìå ìäéùîò éøéåú. ùøé÷åú äëãåøéí ðùîòå ÷øåáåú åöîøøå àú àáøäí. äåà çù çåìùä, åäçìéè ìä÷ì àú øéöúå åìäùìéê àú äúé÷éí. äàù äú÷øáä àìéå. àáøäí äáéï ùøåãôéå îáçéðéí áå. äåà øõ ùôåó, áìé ìäøéí àú øàùå, îúîøï áúåê äúáåàä åîðñä ìçîå÷ îï äàù. òã ùëåçåúéå àæìå, åäåà öðç òì äàøõ îúòìó.

àáøäí ìà éãò ëîä æîï äéä îåèì, àåìí ëàùø äúòåøø ùîò ãåáøé âøîðéú çå÷øéí áöò÷åú àú áðé ä÷áåöä ùðúôñå. äåà ðøòã áàéîä åäúëååõ áéï äùéáåìéí. ä÷åìåú äéå ÷øåáéí àìéå îàåã. äåà ùîò àú äãé äôñéòåú äøåîñåú àú äàãîä ñáéáå, åäúôìì ìéùåòú ä'.

àè-àè äúøç÷å äöòãéí åäãéáåøéí ðçìùå. æîï øá äåñéó ìùëá ãåîí, òã ùàæø àåîõ å÷í îøáöå. äåà äáéè ìëì òáø, úåää ìàéæä ëéååï òìéå ìôðåú. òìéå ìäçìéè îäø, ùëï äáå÷ø îú÷øá.

ôúàåí ùîò øçù ñîåê àìéå. äåà ëøò úçúéå ááäìä, ëåìà àú ðùéîúå åúåää îðééï áà ä÷åì. åàæ ùîò ôñéòä, åòåã ôñéòä. äàí æä àåéá àå øÅò? áñåôå ùì ãáø äçìéè ìòùåú áãé÷ä. äåà äîúéï ùééùîò ùåá ÷åì úðåòä, åàæ äðéò áæäéøåú àú äùéáåìéí äñîåëåú, ëãé ìäùîéò øçù ÷ì.

îéã äùúøøä ãîîä. àáøäí äáéï ëé àéï æä àçã îøåãôéå, àìà ðøãó ëîåúå. äåà äøòéù ùðéú, åùåá ðòðä áù÷è àøåê. áäîùê äçì ì÷áì øòùéí áúâåáä òì øòùéå. äåà äçì 'ìùåçç' òí äîñúúø äðåñó áùôú äøòùéí, òã ùôñ÷, åäîúéï ùäìä é÷åí îîçáåàå.

áæååéú äòéï äáçéï áãîåú âãåìä ÷îä åôåúçú áøéöä. àáøäí îéäø ìøåõ áò÷áåú äàéù, åæä äâáéø àú îäéøåú øéöúå. ëàùø äú÷øá àìéå – äñúåáá àìéå äàéù åáéãå çøá, ðëåï ìäùéá îìçîä áúå÷ó. ëòáåø øâò ÷ìè ùàéï æä ùåèø âáåìåú, àìà ðòø ðîìè, åäùéá àú äçøá ìðãðä.

æä äéä îáøéç äâáåìåú. äåà ñéôø ìàáøäí ëé ìãàáåðå ëì áðé ä÷áåöä ðúôñå, åäåà òöîå äöìéç ìîöåà îñúåø áéï ùéçé äúáåàä. äåà äëðéñå ìáéúå ùáëôø ñîåê, åäöôéðå áàøåáú äúðåø. ìîçøú ùåá éöàå àì äãøê, åäôòí òáø äîñò ááèçä.

îàåøòåú øáéí òáøå áäîùê òì àáøäí åòì àáéå, òã ùäöìéçå ìäéðöì îöéôåøðé äðàöéí åìäéåú ìùøéã åôìéèä ìëì îùôçúí, àåìí æëø àåúå ìéìä ìà ðùëç îîðå ëì éîéå.

(òì-ôé ñéôåøå á'÷åáõ äòùåø')

  ìåîãéí âàåìä

îàáì ìáðééï

äçñéãåú, ùçøúä òì ãâìä àú äùîçä áòáåãú ä', ìà äñëéîä ìäôåê àú éîé áéï äîöøéí ìéîé òöá åãëãåê äðôù. àîðí àìä éîé àáì åöòø, ùáäí öøéê ìîòè áùîçä, àáì àñåø ìù÷åò áòöáåú. ìëï çéôùå ëì ãøê àôùøéú äîåúøú òì-ôé ääìëä ìäáéà ùîçä ùì îöååä, åáî÷åí ìäúøëæ áàáì òì äçåøáï – ìîìà àú äìááåú ëéñåôéí ìâàåìä.

äâéùä äæàú àó äáéàä òì äçñéãéí òìéìåú ëàéìå áéèìå àú äàáì åàú äöåîåú. áéîé äîçìå÷ú äòæä ðâã äçñéãéí äúçåììä ñòøä áò÷áåú 'òãåú' ùì îéùäå ùñéôø ëé øàä áîå òéðéå çñéã äðåäâ äôê ääìëä: äåà ùîç áúùòä áàá åáëä áùîçú úåøä. ëùäçìå ìç÷åø åìãøåù àú äòãåú äúáøø ùúùòä áàá çì áàåúä ùðä áùáú, åàéìå äáëé áùîçú úåøä äéä áëé ùì äúòåøøåú äìá åâòâåòéí...

òåñ÷éí ááðééï äáéú

áéîé áéï äîöøéí îøáéí áçöøåú çñéãéí ìòñå÷ áòðééï äâàåìä äàîéúéú åäùìîä åáöéôééä ìáðééï áéú äî÷ãù äùìéùé. äøáé îìéåáàååéèù äåñéó å÷øà ììîåã áéîéí äàìä àú ñåâéåú äîùëï åäî÷ãù, äçì îäúåøä ùáëúá (ôøùéåú úøåîä, åé÷äì-ô÷åãé; éçæ÷àì ôø÷éí î-îâ), äîùê áúåøä ùáòì-ôä (îñëú îéãåú), åòã ìäìëä (äìëåú áéú äáçéøä ìøîá"í) åìáéàåøé äçñéãåú òì òðééðå ùì áéú äî÷ãù.

äøáé áéññ àú ÷øéàúå òì ñéôåø äîãøù (úðçåîà ôøùú öå, éã): "ëùä÷á"ä îøàä ìéçæ÷àì àú öåøú äáéú, îä äåà àåîø? – 'äâã àú áðé éùøàì àú äáéú åééëìîå îòååðåúéäí åîããå àú úëðéú'. àîø éçæ÷àì ìôðé ä÷á"ä: òã òëùéå àðå ðúåðéí áâåìä áàøõ ùåðàéðå, åàúä àåîø ìé ìéìê åìäåãéò ìéùøàì öåøú äáéú?... åëé éëåìéï äï ìòùåú? äðç ìäí òã ùéòìå îï äâåìä åàçø-ëê àðé äåìê åàåîø ìäí. àîø ìå ä÷á"ä ìéçæ÷àì: åáùáéì ùáðéé ðúåðéí áâåìä éäà áðééï áéúé áèì?! àîø ìå ä÷á"ä: âãåì ÷øééúä áúåøä – ëáðééðä. ìê àîåø ìäí, åéúòñ÷å ì÷øåú öåøú äáéú áúåøä, åáùëø ÷øééúä ùéúòñ÷å ì÷øåú áä – àðé îòìä òìéäí ëàéìå äí òåñ÷éí ááðééï äáéú".

ëéñåôéí ìî÷ãù

áùðú úðù"à äåñéó äøáé åàîø: "ëéååï ùòåîãéí òì ñó äâàåìä ùáàä úéëó åîéã îîù, îåáï, ùìéîåã äìëåú áéú äáçéøä áùðä æå öøéê ìäéåú áàåôï àçø ìâîøé:

"ìëì ìøàù – ùäìéîåã äåà ìà îöã äúâáøåú øâù äàáìåú åääùúãìåú ìú÷ï äçéñøåï ãçåøáï áéú äî÷ãù, àìà (âí ìåìé äçåøáï) îöã äëåñó åääùúå÷÷åú ìäîòìä åäùìîåú ãáéú äî÷ãù äùìéùé, òìéå ðàîø 'âãåì éäéä ëáåã äáéú äæä äàçøåï îï äøàùåï', âãìåú ùìà äééúä îòåìí (ìà ááéú ùðé, åìà ááéú øàùåï, åìà áîùëï ùòùä îùä)...

"åòåã åòé÷ø – ùäìéîåã äåà îúåê éãéòä åäëøä áååãàåú âîåøä ùàéï æä 'äìëúà ìîùéçà' ëé àí, äìëä ìîòùä áôåòì áøâò ùìàçøé æä, ëéååï ù'î÷ãù äòúéã ùàðå îöôéï áðåé åîùåëìì (ëáø òúä ìîòìä, åúéëó) ééâìä åéáåà îùîéí' áøâò ëîéîøà!

"åòì ãøê äîãåáø áú÷åôä äàçøåðä áðåâò ìäåñôä äîéåçãú áìéîåã äúåøä áòðééðé âàåìä åîùéç – ìà (ø÷) áúåø 'ñâåìä' ìîäø åì÷øá áéàú äîùéç åäâàåìä, àìà (âí å)áòé÷ø ëãé ìäúçéì 'ìçéåú' áòðééðé îùéç åâàåìä, 'ìçéåú òí äæîï' ãéîåú äîùéç... åòã ìäðäâä áôåòì áîçùáä ãéáåø åîòùä áàåôï äîúàéí ìæîï îéåçã æä, ùòåîãéí òì ñó äâàåìä, åîøàéí áàöáò ù'äðä æä (äîìê äîùéç) áà'" (ñôø äùéçåú úðù"à, ëøê á, òî' 691).

  çééí éäåãééí

îäô÷åú áéèçåðéåú ìäô÷ú äî÷ãù

àéìåìà çùéáåú ìéîåã òðééðé äî÷ãù, ñô÷ àí ø' àìéòæø áï-çîå äéä ðéàåú ìäúøàééï. äåà àîï úìú-îîã, ùäù÷éò ùðéí øáåú áìéîåã ðåùà áéú äî÷ãù åäôé÷ ñøè îåù÷ò áéåúø, àåìé áøîú ääô÷ä äâáåää áéåúø ä÷ééîú ëéåí.

äåà áï 52, òåáã ëáø ùìåùéí ùðéí áçéðåê äòöîàé. àú éìãåúå òùä áàùãåã, áîùôçä îñåøúéú. ìîã áéùéáä çøãéú åáñéåí ìéîåãéå ìîã äåøàä åðôùå ð÷ùøä ìòåìí äçéðåê.

ìòéìåé ðùîú àáà

éåí àçã çù ùçé÷ä îòáåãú ääåøàä äàéðèðñéáéú. äåà äçì ìòñå÷ âí áúçåí äîåæé÷ä, åîùí äçì ììîåã âøôé÷ä úìú-îîãéú. òáåãúå æëúä ìúùáçåú, åäåà ùåáõ âí ìòáåãåú ä÷ùåøåú ìîùøã äáéèçåï.

"áàåúä ú÷åôä àáà ðôèø, åøöéúé ìòùåú îùäå ìòéìåé ðùîúå", îñôø àìéòæø. "ðú÷ìúé áãáøé 'äçôõ çééí' ùöøéê ììîåã àú úåøú áéú äî÷ãù. æä úçåí ùâí öéáåø úåøðé àéðå îòåøä áå, åàôéìå àáøëéí äéåùáéí ùðéí áëåìì ðîðòéí áãøê ëìì îäòéñå÷ áñåâéåú àìä".

áçéôåù àçø ú÷öéá

àìéòæø äçìéè ìäøéí àú äëôôä. "äú÷ãîúé îàåã áúçåí äúìú-îîã åøöéúé ìéöåø ñøè îåù÷ò òì áéú äî÷ãù. ëùäúáøøå ìé äòìåéåú äëñôéåú ùì äîéæí, äáðúé ùáìé ú÷öéá øöéðé àéï ñéëåé ìäâùéí àú äçìåí".

äøöåï äòæ áòø á÷øáå åäåà îöà úåøí: "éäåãé àîéã äòîéã ìøùåúé úøåîä ùì òùøåú àìôé ãåìøéí. âééñúé òåã ùìåùä àðùéí åäúçìðå ìòáåã òì äñøè. äéä àéúðå çñéã áøñìá åòåã ùðééí ùàéðí ùåîøé îöååú ìòú òúä. æä éöø ñåâ ùì àçãåú åçéáåø ùëåìå îîå÷ã ááéú äî÷ãù".

äéöîãåú ìî÷åøåú

åëê äåà îúàø àú äòáåãä: "éùáðå òì îñëú îéãåú, äîúàøú àú îáðä äî÷ãù. ì÷ç ìðå ëîä ùðéí ìáðåú àú äîåãì åìäùìéí àú äîìàëä. òáãúé òì ëê áæîðé äçåôùé. ääéöîãåú ìî÷åøåú åäô÷ú ñøè î÷öåòé ãåøùåú òáåãä øáä. äúééòöðå òí úìîéãé çëîéí òì ëì ôøè, ëãé ùéöà ãáø îúå÷ï îúçú éãéðå. àáì ääúìäáåú åäçéáåø ìî÷ãù âéîãå àú äæîï äøá ùäù÷òðå áîìàëä".

ìôðé ùìåù ùðéí äåà áéøê òì äîåâîø. äùîåòä òì äñøè òáøä îôä ìàåæï åäåà äåæîï ìä÷øéï àåúå áúìîåãé úåøä, áéùéáåú åáñîéðøéí. "äééúä ôä äù÷òä ùì ðùîä åäéöîãåú âãåìä ìî÷åøåú, åáøåê äùí æëéðå ìñééòúà ãùîéà", äåà îñáéø àú ääöìçä.

àìéòæø ìà òöø àú òéñå÷å áî÷ãù. "äù÷úé âí îöâú îéåçãú òì ñãø äòáåãä ááéú äî÷ãù, äîå÷øðú ëçì÷ îäøöàä, åâí àìáåí ÷ìôéí äîúàø àú äðìîã áîñëú îéãåú. òëùéå", äåà îñééí, "àðé îîúéï ëîå ëì òí éùøàì ìáðééï áéú äî÷ãù äùìéùé áîäøä áéîéðå".


àìéòæø òì ø÷ò úîåðåú îäñøè

  ôéðú ääìëä åîðäâ

îñéáä áúùòú äéîéí

ùàìä: äàí îåúø ìçâåâ áúùòú äéîéí éåí äåìãú, ÷áìú úô÷éã àå ñéåîå, ñéåí ùðú ìéîåãéí åëãåîä?

úùåáä: áäøáä ãáøéí ùîöééðéí äúçìä, åáëìì æä òðééðé îöååä ùàéï æîðí ÷áåò ìéåí îñåéí, éù ìçôù æîï îúàéí, ëãé ùúçåì òìéäí áøëä. ìëï ìîùì øöåé ùìà ì÷ééí äëðñú ñôø úåøä àå ëðéñä ìãéøä áéîé áéï äîöøéí, åëì ùëï áúùòú äéîéí.

îøàù çåãù àá "îîòèéï áùîçä", åæä ëåìì âí ñòåãä äîú÷ééîú ìöéåï ëðéñä ìúô÷éã àå ôøéãä îîðå. àê àí ÷ùä ìä÷ãéí àå ìãçåú àú äúàøéê, àôùø ì÷ééí àéøåò òí ëéáåã ÷ì, åáôøè àí áàåúä îñéáä îãáøéí ðàîøéí ãáøé äúçæ÷åú äúòåøøåú ìúåøä, ìîöååú åìîòùéí èåáéí. ùéøä áîñéáåú ëàìä úäéä ø÷ áôä, àå áäùîòú ä÷ìèä ùì ùéøä áôä, åìà áëìé ðâéðä.

ñòåãú îöååä ùæîðä ÷áåò, ëâåï áøéú îéìä àå ôãéåï äáï (àôéìå àí ðãçå), åàó ñéåí îñëú ùäâéò æîðä áéîéí àìä, îåúø ìàëåì áä áùø åìùúåú ééï (åáùáåò ùçì áå úùòä áàá éàëìå áùø åéùúå ééï ø÷ ä÷øåáéí äôñåìéí ìòãåú, ëâåï áðé ãåãéí, åòåã îðééï îöåîöí. àáì ëùî÷ééîéí æàú á÷ééèðä åëãåîä, àôùø ìùúó àú ëì áðé ä÷ééèðä).

ááøéú îéìä ááøëú äâôï ééúðå ìéìã ÷èï ìùúåú àú äééï, åàí àéï ÷èðéí, øùàé äîáøê ìùúåú áòöîå. øáéí îúéøéí áéîéí àìä âí áñòåãåú îöååä ùéøä áôä áìáã, åìà áëìé ðâéðä, àå áäùîòú ä÷ìèä îùéøä ëæàú. åáéì÷åè éåñó îúéø âí ëìé ðâéðä.

î÷åøåú: øî"à ñé' ú÷ðà ñ"é. ðèòé âáøéàì äì' áéï äîöøéí ôè"æ åî"à, ôñ÷é úùåáåú ñé' ú÷ðà ñ"÷ ìå, åù"ð. ùìçï îðçí ç"â òî' îç. éì÷åè éåñó ç"ä òî' 554.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)