çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1465 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é' áùáè ä'úùò"ä (30/01/15)

ðåùàéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1465 - ëì äîãåøéí áøöó
äçæåï äâãåì ùäéä ìîöéàåú
éù çãù
ìà ìååúø òì ä'ðçùìéí'
îñéøåú ðôù
ëáåã äæåìú
äðéöåöåú îçëéí
äéùéáä ðéöìä
äùáéòéï çáéáéï
'ùéøú äéí' ùì äøáé
ùéòåø îæåðåú

îñ' 1465, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é' áùáè ä'úùò"ä (30.01.2015)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äçæåï äâãåì ùäéä ìîöéàåú

ééúëï ùãåå÷à áàøõ äîùéîä çéåðéú àó éåúø îáçå"ì, ëé ëàï ðãîä ùàôùø ìäú÷ééí ëéäåãéí áìé çéáåø ìùåøùéí éäåãééí

ëì éäåãé äðåñò áòåìí éåãò ùëãàé ìäöèééã áëúåáúå ùì áéú çá"ã äî÷åîé. æä äî÷åí ùáå éåëì ìäùéâ àåëì ëùø, î÷ååä èäøä, îðééï ìúôéìä åëì ñéåò àçø áòðééðé éäãåú. áéîéðå æä ðúôñ ëãáø îåáï îàìéå ùéù ùìéç çá"ã á÷îáåãéä åáúàéìðã, áäåðåìåìå åáîåð÷å, ááåìâøéä åáàñèåðéä. àáì æå îäôëä àãéøä, ùìôðé ùðéí ÷ùä äéä ìäòìåúä òì äãòú.

éåí ùéùé, é' áùáè, äåà éåí ääéìåìà ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ðùéàä äùéùé ùì çñéãåú çá"ã (ðñúì÷ áé' áùáè úù"é). æä âí äéåí ùáå òìä òì ëéñàå çúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù, ðùéàä äùáéòé ùì çá"ã. äí îçåììéä ùì îäôëä ëáéøä æå, ùùéðúä ììà äëø àú ôðé äòåìí äéäåãé.

îåì ä÷åîåðéæí

äøáé äøéé"ö ðåãò ëîé ùäúééöá áàåîõ îåì äùìèåï ä÷åîåðéñèé áøåñéä äñåáééèéú, åäèéì àú çñéãéå ìîòøëä äøåàéú ìîòï ùîéøú âçìú äéäãåú. ôòåìåú àìä äéå ëøåëåú áñëðú çééí îîùéú. øáéí îùìéçéå ðàñøå, äåâìå ìñéáéø, åàó äåöàå ìäåøâ. åáëì-æàú äîàá÷ ðîùê, ëé äøáé éãò ùæå îìçîú ÷éåí ùì ëì éäãåú øåñéä.

äøáé ðàñø, åàê ëôñò äéä áéðå åáéï âæø ãéï îååú, àåìí áðéñé ä' ðéöì åùåçøø, åéåí ùçøåøå (é"á áúîåæ) äéä ì'çâ äâàåìä'. ìàçø îëï ðàìõ ìòæåá àú äîãéðä, åòí ôøåõ îìçîú äòåìí äùðééä äâéò ìàøä"á. ùí ôúç çæéú çãùä – îàá÷ òì ä÷éåí äéäåãé áîãéðåú äîòøá. áòùø äùðéí ùáäï çé åôòì áàøä"á äðéç àú äéñåãåú ìîôòì äùìéçåú, ëùäúçéì ìùâø àú çñéãéå ìòøé àøä"á, ëãé ìôúç ùí çééí éäåãééí.

àú äæøòéí ùèîï äôøéç çúðå åîîìà î÷åîå. áòðååúå äøáä äéä àåîø ëì äùðéí ëé äåà áñê äëåì îîùéê àú ôòåìåúéå ùì çåúðå, àáì ìîòùä áðä îòöîä àãéøä. àìôé ð÷åãåú áøçáé äòåìí äåàøå áàåø éäåãé. îéìéåðé éäåãéí æëå ìôâåù àú ùìéçé çá"ã åìäáèéç áòæøúí àú òöí äéùàøåúí éäåãéí.

äøáé îìéåáàååéèù øàä áèîéòä åáäúáåììåú àú äñëðä äçøéôä áéåúø äîàééîú òì ä÷éåí äéäåãé. àí éäåãéí ìà é÷áìå çéðåê éäåãé åìà éäéå ÷ùåøéí ìî÷åø äçééí ùì äòí äéäåãé, äìåà äéà úåøú éùøàì – ìà éåëìå ìòîåã îåì âìé ääúáåììåú.

ìäöèøó ìîùéîä

àðçðå ÷åøàéí äéåí ãáøéí ùäøáé àîø ìôðé òùøåú ùðéí, åãåå÷à äôøñô÷èéáä ùì äæîï îáìéèä àú òåöîú çæåðå. îé äéä îàîéï áéîéí ääí ùäéäãåú úåëì ìôøåç åìùâùâ áî÷åîåú äðéãçéí áéåúø, åùéäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú éåëìå ìçéåú ëéäåãéí áëáåã åáâàååä, ëùäí æåëéí ìäòøëä åìñéåò îñáéáúí äìà-éäåãéú. äøáé äàîéï åäàîåðä ÷îä åäééúä ìîöéàåú.

âí áàøõ àðå ðéöáéí ìôðé àúâøéí ìà-÷ìéí. îáçéðä îñåééîú ééúëï ùãåå÷à áàøõ äîùéîä çéåðéú àó éåúø îáçå"ì, ëé ëàï ðãîä ùàôùø ìäú÷ééí ëéäåãéí áìé çéáåø ìùåøùéí éäåãééí.

é' áùáè îôðä ÷øéàä ìëì éäåãé ìäöèøó ìçæåðå äâãåì ùì äøáé: ì÷ùåø àú ëì äðùîåú äàåáãåú ùì òí éùøàì ìàáéäï ùáùîéí. ìòåøø àú äðéöåõ äçáåé áìá ëì éäåãé, åìçúåø ìâàåìä äàîéúéú åäùìîä òì-éãé îùéç-öã÷ðå.


äøáé äøéé"ö á÷áìú àæøçåú àøä"á. ìöéãå çúðå åîîìà î÷åîå

  éù çãù

ôòéìåú éåí ääéìåìà

éåí ùéùé æä, é' áùáè, äåà éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áùðú úù"é. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä ìîåñãåúéå, åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 0017187234444). çñéãé çá"ã éâáéøå áéåí æä àú äôòéìåú ìæéëåé éäåãéí áîöååú úôéìéï åðøåú ùáú.

ëùøåú áè"å áùáè

ì÷øàú è"å áùáè, øàù äùðä ìàéìðåú, î÷ééí îèä ôòéìé çá"ã ôòéìåú òðôä ìäçãøú úåãòú äëùøåú åäîöååú äúìåéåú áàøõ. àìôé ôòéìéí éòøëå áé÷åøé áéú åáäí éñáéøå àú îùîòåúå ùì è"å áùáè åàú çùéáåúä ùì äëùøåú. äîèä äôé÷ çåáøú îäåãøú äîùìáú îáçø îúëåðéí òí ò÷øåðåú äëùøåú åäìëåú ðçåöåú, áùôä ùååä ìëì ðôù. ôòéìåú æå ðòùéú ëçì÷ îúðåôä çãùä ìäðçìú 'òùøú äîáöòéí' – òùø äîöååú äéñåãéåú ùäøáé öééï – ìäîåðé äòí.

ñîéðø àéæåï

àøâåï äú÷ùøåú çååéä éäåãéú î÷ééí 'ñåô"ù àøåê ìàéæåï äâåó åäðùîä', îéåí çîéùé ë"â áùáè åòã îåöàé ùáú ë"ä áùáè (12-14.2), áîìåï âðé éøåùìéí. àåøç äùáú éäéä äøá ùáúé ñìáèéö÷é, ùìéç çá"ã ááìâééä. èì' 039302030.

  ùìçï ùáú

ìà ìååúø òì ä'ðçùìéí'

áôøùúðå îñåôø òì îìçîú òîì÷ áéùøàì: "åÇéÌÈáÉà òÂîÈìÅ÷ åÇéÌÄìÌÈçÆí òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀôÄéãÄí". áäîùê, áñôø ãáøéí, àðå ìîãéí ùòîì÷ ú÷ó àú äçåèàéí ùááðé éùøàì, ëìùåï äôñå÷: "åÇéÀæÇðÌÅá áÌÀêÈ ëÌÈì äÇðÆÌçÁùÈÑìÄéí àÇçÂøÆéêÈ".

ëéöã äâéá îùä? äåà ìà äúòìí çìéìä îäðòùÆä áùåìé äîçðä åìà æðç àú äàðùéí äðçåúéí, àìà äåøä ìéäåùò: "áçø ìðå àðùéí, åöà äìçí áòîì÷". åäåà òöîå ôúç áöåí åáúôéìä, åðùà àú éãéå îòìä òã ìðéöçåï. àú ëì äôòåìåú äàìä òùä îùä ëãé ìäöéì àú ä"ðçùìéí àçøéê", ùâí äçåèàéí ééðöìå.

øá àîéúé

îùä ð÷øà áòí éùøàì ìãåøåúéå – îùä øáðå. äééðå ùäåà äøá ùì ëåìðå åàðçðå úìîéãéå. øá àîéúé àéðå îñúô÷ áäéåúå îìîã àú úìîéãå úåøä, àìà âí îåøä àú ãøëå äøåçðéú åîãøéê àåúå ììëú áàåøçåúéå. òì äøá ìä÷ôéã ùúìîéãéå éäéå äâåðéí, ëôñ÷ ääìëä "àéï îìîãéí úåøä ìúìîéã ùàéðå äâåï". òìéå âí ìååãà ùãáøéå ìà éôåøùå ùìà ëäìëä, ëôé ùäîùðä áîñëú àáåú îæäéøä: "çëîéí, äéæäøå áãáøéëí, ùîà... úÄâÀìå ìî÷åí îéí äøòéí åéùúå äúìîéãéí äáàéí àçøéëí".

æàú åòåã, äøá ðãøù ìçðê àú úìîéãå ìàîõ àú öåøú äçùéáä ùìå. ìà æå áìáã ùäúìîéã öøéê ìæëåø åìùðï àú úåøú øáå, àìà ëì îäìê äîçùáä ùìå àîåø ìäéåú áàåúå ëéååï ùçåùá øáå, ùëï øá àîéúé âåøí ìúìîéã ìçùåá ëîåúå.

øá ìãåøåú

äåëçä ìëê îöåéä áãáøé äîùðä áîñëú àáåú: "îä áéï úìîéãéå ùì àáøäí àáéðå ìúìîéãéå ùì áìòí äøùò". ìëàåøä, îãåò äîùðä îãáøú òì äúìîéãéí åàéðä îùååä áéï àáøäí ìáìòí òöîí? àìà ùäúìîéãéí îééöâéí àú øáåúéäí. ëàùø îáéèéí áúìîéãéí, àôùø ììîåã îäí îé äéå øáåúéäí.

îæä îåáï ùãøê äúðäâåúå ùì îùä øáðå îìîãú àú ëåìðå ëéöã òìéðå ìäúðäâ, ùëï îùä äåà 'øáðå' åëåìðå úìîéãéå. îùä àéððå øáí ùì áðé ãåø äîãáø áìáã, àìà ùì ëì áðé äòí äéäåãé, òã ñåó ëì äãåøåú.

áëåç äðéöåõ

éëåì éäåãé ìèòåï ùàéï øöåðå ìäúòñ÷ òí "äðçùìéí àçøéê". àéæå ùééëåú éù ìå àéúí?! äìåà äåà ùøåé áúåê àøáò àîåú ùì úåøä åúôéìä, åìîä ìå ìäôñé÷ îòéñå÷éå äèåáéí åìôòåì òí ä'ðçùìéí', àìä ùîöåééí îçåõ ìòððé äëáåã, ãáø ùòìåì ìáìáìå îòáåãúå ä÷ãåùä?!

òì ëê éù ìåîø ìå, ùäåà úìîéãå ùì îùä, åîùä äåà øáå, åòì äúìîéã ìðäåâ ëøáå åìçùåá ëöåøú îçùáúå ùì øáå. åàí éèòï äèåòï ùàéï áéëåìúå ìòîåã áîãøâúå ùì îùä, éù ìäùéá ìå ùáëì éäåãé ÷ééí ðéöåõ îðùîú îùä, åäåà ðåúï ìå àú äëåçåú ìëê. òì ëï éù ìôòåì âí òí ä'ðçùìéí' åìäçæéø ëì éäåãé àì àáéðå ùáùîéí.

(ùéçåú ÷åãù úùì"å, ëøê à, òî' 581)

  îï äîòééï

îñéøåú ðôù

àîú åîñéøåú ðôù

òì äôñå÷ "åð÷ãùúé áúåê áðé éùøàì" (åé÷øà ëá,ìá) àåîø øù"é: "îñåø òöîê å÷ãù ùîé". àôéìå úðåòä àçú ùì àãí àéðä éëåìä ìäéåú àîéúéú áìé îñéøåú ðôù.

(øáé àäøåï äùðé î÷øìéï)

àéï îöéàåú

áî÷åí ÷éãåù äùí àéï ìàãí îöéàåú ëìì. àôéìå çì÷å ìòåìí äáà àéðå ðçùá îöéàåú ëìì áî÷åí ùðãøù ÷éãåù äùí. ìëï îöååú ÷éãåù äùí äéà ùìà éçùá àú äùëø ùéæëä áå òì îñéøåú ðôùå, àìà é÷ééí áòöîå îñéøåú ðôù îúåê àäáä áìáã.

(øáé àáøäí îñåëåö'åá)

ì÷ãù àú äùí

îöååú ÷éãåù äùí ìà ðéúðä àìà òì-îðú ì÷ãù àú ùîå äâãåì, ùðàîø (éùòéä îè,â) "åéàîø òáãé àúä, éùøàì àùø áê àúôàø".

(ôø÷é ãøáé àìéòæø)

ùéëåø îàäáú éùøàì

äòåìí àåîø ùáòéðé äùåúä ìùåëøä ëì èéôä é÷øä. àðé ùéëåø àîéúé îàäáú éùøàì åäøáöú äúåøä. é÷øä ìé áéåúø ëì èéôä ùì àäáú éùøàì åìéîåã äúåøä.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìàï çééì äåìê

äøáé äøéé"ö àîø ôòí àçú ìøá îñåééí: àí éùàìå àåúê îãåò ðñòúé ìàøöåú-äáøéú åìà ìàøõ éùøàì, úàîø ùçééì àéðå äåìê ìàï ùäåà øåöä, àìà ìàï ùùåìçéí àåúå.

éúééöá ìéîéðå

éîéí àçãéí ÷åãí äñúì÷åúå àîø àãîå"ø äæ÷ï: ðùáò àðé áçéé ðôùé, ùáëì î÷åí ùéäåãé éôòì îúåê îñéøåú ðôù, àäéä òîå åàòæåø ìå.

îñéøú äøöåï

îñéøåú ðôù àéðä ëãòú äòåìí, ùäéà îéúä òì ÷éãåù äùí áìáã. äéà ëåììú âí àú îñéøú äøöåï. ùëï 'ðôù' îùîòåúä âí øöåï, ëîå "àéï ðôùé àì äòí äæä". îñéøú äøöåï äéà ùéâáéø àãí àú øöåðå åúùå÷úå ìãá÷ä áå éúáøê, åòì-éãé ëê ìà éçôåõ áùåí ãáø àçø îòðééðé äòåìí.

(àåø äúåøä)

àãí àçø

ëùáàä ìàãí äæãîðåú ìîñéøåú ðôù, åîàéæä ñéáä îäùí éúáøê ðéöì îæä, áøåø äãáø áìé ùåí ñô÷ åñô÷ ñôÅ÷à ùðùúðúä ðôùå äáäîéú, äèáòéú, åðúäôëä îï ä÷öä àì ä÷öä. äàãí äåôê ìàãí àçø îîù, ùäøé äúâìúä àöìå òöí äðùîä, åæä áååãàé ôåòì òì ðôùå äáäîéú ìùðåúä åìäôëä ìâîøé.

(÷åðèøñ äòáåãä)

  àîøú äùáåò

ëáåã äæåìú

ìàçø ùäøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷) îìéåáàååéèù áà ìàøä"á äåæîðå ìñòåãåú äçâ ááéúå âí éäåãéí ùàéðí á÷éàéí áäååéé äçééí äçñéãé.

áàçú îñòåãåú çâ äôñç ðåöøä ôúàåí îäåîä ñáéá äùåìçï. äøáé ùàì îä àéøò, åäùéáå ìå ùéäåãé àåøç, ùìà äéä îåÌãò ìæäéøåú äâãåìä äðäåâä àöì çñéãéí î'îöä ùøåéä', èáì àú äîöä áúåê äîø÷.

ðòðä äøáé åàîø: "îåèá ùäîöä úàãéí áúåê ä'áåøùè' [=îø÷ ñì÷] îùôðéå ùì éäåãé éàãéîå îáåùä".

  ôúâí çñéãé

äðéöåöåú îçëéí

"ìëì àãí ð÷áòå ðéöåöåú ùöøéëéí ìäúáøø òì-éãå. ëùí ùàñéø îçëä ìâàåìúå, îçëéí äðéöåöåú ìàãí æä ùéáåà åéáøøí" (äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

äéùéáä ðéöìä

úìîéãé éùéáú 'úåøä åãòú' ùáàøöåú-äáøéú äú÷áöå ìöéåï éåí äùðä ìàçã îîééñãéä. äúìîéãéí éùáå åäàæéðå ìãáøé øàùé äéùéáä, åàæ òìä àì äãåëï øáé ùîåàì ÷åùìáéõ, àçã îøàùé äéùéáä, åãáøéå äëå àú ëì äðåëçéí áäôúòä.

àçã äúìîéãéí ùäùúúôå áàåúå îòîã äéä äøá îàéø ôìåè÷éï îîåðèøéàåì ùá÷ðãä, åäåà îñôø:

äøá ÷åùìáéõ ôúç áöéèåè ãáøé äâîøà: "àéï ãáøé úåøä îú÷ééîéï àìà áîé ùîîéú òöîå òìéä". äåà äëøéæ áäúøâùåú: "äúåøä àéðä éëåìä ìäú÷ééí àí àéï äìåîã îåëï ìîåú áòáåøä. òì äàãí ìäéåú îåëï ìäô÷éø ëì àùø ìå, áìé ìäùàéø àöìå ãáø, áòáåø äúåøä ä÷ãåùä".

åàæ òùä àúðçúä ÷öøä åäîùéê: "àñôø ìëí ñéôåø ùàéøò ëàï, ááðééï äæä.

"äãáø äéä áéîé îìçîú äòåìí äùðééä. äîìçîä äîúîùëú äðçéúä îëä ÷ùä òì äëìëìä äòåìîéú, åòåìí äúåøä, ùäú÷ééí òì úøåîåú, äéä àçã äðôâòéí äøàùåðéí.

"éùéáú 'úåøä åãòú' ð÷ìòä ìîùáø ÷éåîé. äîðäìéí ìåå ñëåí ëñó âãåì îäáð÷, åìà äöìéçå ìäùéáå. äáð÷ äçì ìãøåù àú äëñó, åäæäéø ùàí ìà é÷áì àú äëñó éò÷ì àú ëì äîáðéí äùééëéí ìéùéáä.

"øàùé äéùéáä ðéñå ìôðåú ììá äöéáåø åìòåøø àú øçîéå òì äéùéáä äòåîãú áñëðú ñâéøä. äí ôøñîå ÷øéàåú äöìä áòéúåðéí äéäåãééí. àåìí ääéòðåú äééúä ãìä åäîðäìéí òîãå ìôðé ùå÷ú ùáåøä.

"äáð÷ ëáø ôðä àì áéú äîùôè ëãé ùæä éåöéà öå òé÷åì. îðäì äëñôéí ù÷ò áãéëàåï ëáã. àó ùâéåñ äëñôéí ìà äéä áúçåí àçøéåúå, äåà çù àùîä ùñâéøú äéùéáä òúéãä ìäúøçù áîùîøú ùìå.

"éåí àçã öìöì äèìôåï áîùøãå. äãåáø îòáø ì÷å äæãää ëðöéâå ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), äàãîå"ø îìéåáàååéèù àæ. 'äøáé îá÷ù ìãòú ëîä ëñó ðëðñ áîñò âéåñ äëñôéí', àîø äîèìôï.

"îðäì äëñôéí çù ëé ìà îùí úáåà äéùåòä. äìåà äøáé òöîå çååä ÷ùééí ãåîéí áîàîöé äùé÷åí ùì çñéãåú çá"ã áàøöåú-äáøéú. äåà äàçøåï ùéåëì ìñééò ìéùéáú 'úåøä åãòú', çùá áìéáå.

"äùéçä ðñúééîä. çìôå òåã ëîä éîéí. áòåã æîï ÷öø úòå÷ì éùéáú 'úåøä åãòú' åúçãì îìäú÷ééí. ôúàåí ðùîòå ð÷éùåú òì ãìú äîùøã. áôúç ðéöá çñéã çá"ã åáéãå îòèôä ñâåøä. 'æä îäøáé îìéåáàååéèù', öééï äàåøç. 'äøáé áé÷ù ùáèøí àîñåø ìê àú äîòèôä àåîø ëîä ãáøéí'.

"åäàéù äîùéê: 'äøáé àîø ùáæîï äéåúå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú äéä òìéå ìäéìçí îìçîä ò÷ùðéú ëðâã äîãéðä äçæ÷ä áòåìí ëãé ùäúåøä ìà úëáä áä. ääîåðéí øòãå ìùîòå ùì äøåãï ñèàìéï, àê äøáé òæø ìëì îé ùáé÷ù òæøä ìçéæå÷ äúåøä. äåà ìà ùàì àí äåà îùúééê ìçñéãåú çá"ã àå ìà. îé ùðæ÷÷ ìî÷ååä, ìùåçè, ìîåäì åìîìîã – äãáø äàçøåï ùùàì äéä àí äåà ùééê ìçá"ã.

"'äøáé äåñéó, ùòùä ëì ùáéëåìúå ëãé ùàåø äúåøä ìà éëáä. ôòéìåú æå äééúä ëøåëä áîñéøåú ðôù. "ùìçúé àú úìîéãéé", àîø, "ëãé ùéäéå ùåçèéí, îìîãéí åîåäìéí, åäí ðúôñå åäåöàå ìäåøâ. ùìçúé àçøéí, åâí äí ìòéúéí ðåøå. åàðé äééúé äîùìç, äàçøàé ìëì æàú! åáëì-æàú äîùëúé, ëãé ùùìäáú äúåøä ìà úëáä"'.

"äçñéã äåñéó ìîñåø àú ãáøé äøáé: 'ëòú, ëùéã ääùâçä äáéàä àåúé ìàøöåú-äáøéú, ùáä éù çåôù ãú, àðé øåàä ìôðéé éùéáä, ùáä ìåîãéí îàåú úìîéãéí, åäéà îîå÷îú ìà áòééøä ðéãçú àìà ááøå÷ìéï ùáðéå-éåø÷, áìá ÷äéìä çøãéú, åäéùéáä äæàú òåîãú ìäéñâø! åîôðé îä, ìà áâìì äîîùìä – äìåà àéï æå øåñéä äñèàìéðéñèéú – àìà îôðé ùìéäåãéí ìà àëôú ùäúåøä úëáä!

"'äòîãúé áñëðä àú ëì òáåãúé ùòùéúé òã ëä îàæ áåàé ìàøä"á', áé÷ù äøáé ìîñåø, 'åàðé îåñø ìëí áäìååàä äîçàä òì ëì äñëåí. äëñó àéðå ùìé; ìååéúé àåúå. ÷çå àú äëñó, ùìîå àú çåáëí, åàì úñâøå àú äéùéáä. á÷ùúé äéçéãä äéà: àðà, äùéáå ìé àåúå áä÷ãí äàôùøé, ùëï ëì òîìé ðúåï áñëðä'".

ä÷äì ëåìå éùá áôéåú ôòåøéí, åäøá ÷åùìáéõ æò÷ åôðéå äàãéîå:

"àéï äúåøä îú÷ééîú àìà áîé ùîîéú òöîå òìéä! àðé äééúé îòåøá áñéôåø äæä. ëùäøáé îìéåáàååéèù éøã îï äñôéðä àì çåôé àøä"á (áùðú ú"ù) äééúé ùí. øàéúé àåúå. îùåú÷ ìîçöä, âåôå ìà îúô÷ã ëøàåé. äìåà äåà ðéãåï ìîååú áéãé ñèàìéï; àéáã àú éùéáúå ùáôåìéï, åìà øàä éåí àçã ùì îðåçä îàæ áåàå ìëàï. äàí òåã îéùäå äéä ðëåï ìäòîéã áñëðä àú ëì àùø ìå áìé ìäøååéç îëê ãáø? æå äééúä ñëðä àîéúéú, ìà îòùééä ùì 'îìååä îìëä'! äåà ñéëï àú ëì àùø ìå, åäöéì àú éùéáú 'úåøä åãòú'!".

òöø äøá ÷åùìáéõ àú ãáøéå, äðîéê àú ÷åìå åàîø: "åîä àúí ñáåøéí? îåáï ùäçåá ùåìí áîäéøåú. àðùé éùéáú 'úåøä åãòú' äúçéìå ìòáåã áîøõ, åáîäøä äùéáå ìøáé àú ëñôå. æå äééúä îñéøåú ðôù àîéúéú!".

 öéìåí úîåðú éùéáú 'úåøä åãòú': google street view

(òãåú ìîâæéï äååéãàå 'úåøú çééí' ùì JEM)

  ìåîãéí âàåìä

äùáéòéï çáéáéï

äîñôø ùáò øá-îùîòåú. äåà îééöâ àú äîòâì äùìí ùì äáøéàä – äùáéòé çåúí àú äùéùä ùìôðéå. àôùø ìøàåú æàú áúäìéê äáøéàä – äòåìí ðáøà áùéùä éîéí, åäéåí äùáéòé, äùáú, ùäéà ÷åãù ìä', ñåâø àú äîòâì. âí áîáðä äçåîø øåàéí æàú: äçåîø òöîå îåøëá îùéùä öããéí – îæøç, îòøá, öôåï, ãøåí, îòìä åîèä, åäùáéòé îééöâ àú äëåç äàìå÷é ùîúìáù áúåê ùùú äöããéí ùì äçåîø.

äîãøù (åé÷øà øáä ôøùä ëè,éà) ÷åáò ëìì: "ëì äùáéòéï çáéáéï ìòåìí", åáäîùê ðîðéú ùåøä àøåëä ùì ãáøéí ùáäí áåìèú çáéáåúå ùì äùáéòé: äùáú, ùðú äùîéèä, ùðú äéåáì (äñåâøú ùáò ùîéèåú), äø÷éò äùáéòé, îùä øáðå (äùáéòé ìàáøäí àáéðå) åòåã.

òìééú äùëéðä

ìîñôø æä çùéáåú îøëæéú âí áúé÷åðå ùì äòåìí. òì äôñå÷ (ùéø äùéøéí ä,à) "áàúé ìâðé àçåúé ëìä", àåîøéí çæ"ì (áîãøù øáä òì äôñå÷), ùæä ðàîø îôé ä÷á"ä áòú îúï úåøä, ëùéøãä äùëéðä ìîèä. åçæ"ì îãéé÷éí: "ìâï àéï ëúéá ëàï, àìà ìâðé", ëìåîø, ìî÷åí ùëáø äéä áå áòáø. ùëï äùëéðä ëáø äééúä áòåìí äæä áøàùéú äáøéàä, åø÷ áâìì äçèàéí äñúì÷ä åòìúä ìîòìä, òã ùùáä åéøãä áîòîã äø ñéðé.

äîãøù îôøè ùáòä ãåøåú ùñéì÷å àú äùëéðä: "çèà àãí äøàùåï – ðñúì÷ä äùëéðä ìø÷éò äøàùåï; çèà ÷éï – ðñúì÷ä ìø÷éò äùðé; çèà àðåù – ðñúì÷ä ìø÷éò äùìéùé; çèà ãåø äîáåì – ðñúì÷ä ìø÷éò äøáéòé; çèà ãåø äîâãì – ðñúì÷ä ìø÷éò äçîéùé; çèàå àðùé ñãåí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùéùé; çèàå äîöøééí áéîé àáøäí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùáéòé".

àçø-ëê òîãå ùáòä öãé÷éí åáúäìéê äãøâúé ùðîùê ùáòä ãåøåú äçæéøå àú äùëéðä ìîèä. àáøäí äåøéãäÌ îäø÷éò äùáéòé ìùéùé, éöç÷ – ìçîéùé, éò÷á – ìøáéòé, ìåé – ìùìéùé, ÷äú – ìùðé, òîøí – ìø÷éò äøàùåï, åîùä øáðå äåøéãäÌ ìàøõ. áîòîã äø ñéðé ðàîø: "åéøã ä' òì äø ñéðé", åäùëéðä çæøä åéøãä ìòåìí äæä. àðå øåàéí àôåà ùúé÷åï äáøéàä åäçæøú äùëéðä ìîèä ÷ùåøéí ãåå÷à áãåø äùáéòé, ùäåà äîñééí àú äòáåãä ùì äãåøåú ùìôðéå.

äãåø äùáéòé

áîàîø äçñéãåú äøàùåï ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù, áé' áùáè úùé"à, äåà ä÷áéì áéï ùáòú äãåøåú, îàáøäí àáéðå åòã îùä øáðå, ùäåøéãå àú äùëéðä ìîèä, ìáéï ùáòú äãåøåú ùì çñéãåú çá"ã, ùîèøúí ìäëéï àú äòåìí ì÷øàú áéàú îùéç-öã÷ðå.

äøáé ãéé÷ áìùåï çæ"ì "ëì äùáéòéï çáéáéï" åìà "ëì äçáéáéï ùáéòéï", åîæä îùîò ùòé÷ø çáéáåúå ùì äùáéòé äéà áòöí äéåúå ùáéòé: "çáéáåúå àéðä îöã òðééï äúìåé ááçéøúå, øöåðå åòáåãúå, ëé-àí áæä ùäåà ùáéòé, ùæä áà îöã äúåìãä". àéï äãåø äùáéòé éëåì ìäéãîåú ëìì ìãåø äøàùåï, àåìí îòìúå äéà ùáëåçå ìñééí àú òáåãúå ùì äøàùåï.

æä ãåøðå, äãåø äùáéòé, ùöøéê ìñééí àú òáåãú äãåøåú ä÷åãîéí åìäáéà àú äâàåìä áôåòì îîù. åáìùåðå ùì äøáé: "æä úåáòéí îëì àçã åàçã îàéúðå, ãåø äùáéòé, ãëì äùáéòéï çáéáéï. ãòí äéåú ùæä ùàðçðå áãåø äùáéòé äåà ìà òì-ôé áçéøúðå åìà òì-éãé òáåãúðå, åáëîä òðééðéí àôùø ùìà ëôé øöåððå, îëì-î÷åí äðä ëì äùáéòéï çáéáéï, ùðîöàéí àðçðå áò÷áúà ãîùéçà, áñéåîà ãò÷áúà, åäòáåãä – ìâîåø äîùëú äùëéðä, åìà ø÷ ùëéðä ëé-àí òé÷ø ùëéðä, åáúçúåðéí ãåå÷à".

  çééí éäåãééí

'ùéøú äéí' ùì äøáé

äçñéãåú èéôçä àú òøëí ùì ñéôåøéí çñéãééí. áòáø äúâìâìå äñéôåøéí îôä ìàåæï, åëéåí îúâìéí ñéôåøéí çñéãééí áàîöòåú äòéúåðåú, ùîáéàä àú äñéôåøéí îî÷åøí äøàùåï. àçã äòéúåðéí ùúøí úøåîä âãåìä ìòåìí äñéôåø äçñéãé äåà äùáåòåï 'ëôø çá"ã', ùôøñí áîøåöú äùðéí àìôé ñéôåøéí î÷åøééí.

äøá àäøï-ãá äìôøéï (61), òåøëå äøàùé ùì äùáåòåï, îñôø ëé äàãîå"ø îååéæ'ðéõ ùìéè"à ñéôø ôòí àçú áñòåãä äùìéùéú ñéôåø îåôú îãäéí òì äøáé îìéåáàååéèù, åäúáèà: "ñéôåøéí ëàìä ñåôøå áòáø òì äáòù"è, àê áãåøðå äí äúçåììå îåì òéðéðå àöì äøáé îìéåáàååéèù".

îòùä áøáé

"àçã äîãåøéí äøàùåðéí ùééñãðå áòéúåï äéä 'áãéãé äååà òåáãà', ñéôåø îåôú îäøáé ùîñåôø îôé áòì äñéôåø", àåîø äøá äìôøéï. "áãøê ëìì ôåøñîå äñéôåøéí áùí àåîøí, åìôòîéí, ëàùø áòìé äñéôåø ñéøáå ìäéçùó áùîí, ðùàøå äùîåú ùîåøéí áîòøëú. àáì äùúãìðå ùäñéôåøéí òöîí éäéå îãåéé÷éí".

áùðä äàçøåðä ôøñí äìôøéï àøáòä ñôøéí åáäí äîåáçøéí ùáñéôåøéí äàìä: 'îòùä áøáé' òì ääâãä ùì ôñç, 'ôøùéåú òí äøáé' òì çåîùé áøàùéú åùîåú, åñôø ìéìãéí. òúä äåà òîì òì äëðúí ìãôåñ ùì äñôøéí òì çåîùé åé÷øà, áîãáø åãáøéí.

òáøå áùìåí

àçã äñéôåøéí äîåáàéí áñôøéí äàìä äúøçù áçåãù ëñìå úù"æ, ëùìåù ùðéí ÷åãí äñúì÷åúå ùì äøáé ä÷åãí, äøéé"ö îìéåáàååéèù:

÷áåöä âãåìä ùì îùôçåú çá"ãéåú òáøä àú äâáåì äøåñé, áàîöòåú ãøëåðéí ôåìðééí îæåééôéí, åäâéòä ìôøéæ. áì"â áòåîø ùää áôøéæ çúðå ùì äøéé"ö, ùìéîéí îéìà àú î÷åîå, åñéôø ìçñéãéí: "éåí àçã áçåãù ëñìå äàçøåï éùá çåúðé ìéã äùåìçï, òéðéå äéå òöåîåú åôðéå ìäáéí. äú÷øáúé àìéå, äèéúé àú àåæðé åùîòúé ùäåà àåîø 'àæ éùéø' áãá÷åú ðôìàä. ìàçø ùñééí äçì ì÷øåà àú ùéøú äéí òåã ôòí, åëê ëîä åëîä ôòîéí. ìàçø îëï ðôìèä îôéå àðçä ùì ùáéòåú øöåï åäåà àîø áìçù: 'áøåê äùí, áøåê äùí, äëåì òáø áùìåí'. ìîçøú ðú÷áì îáø÷ ëé òáøúí áùìåí àú âáåì øåñéä åäâòúí ìôÌÀùÑÆîéùÀì ùáôåìéï".

ùøâé äçì ììëú

åäðä òåã ñéôåø: äâá' ãåøéï áãø, øòééúå ùì äøá áãø æ"ì îãøåí-àôøé÷ä, ñéôøä ëé áðä, ùøâé, ôéâø áäúôúçåúå äîåèåøéú, åëàùø áðé âéìå ëáø øöå, äåà àôéìå ìà æçì. "àó ùàéððå áàéí îâæò çñéãéí, âîìä áìéáé ääçìèä ìëúåá ìøáé. ëòáåø ùìåùä ùáåòåú ðùîòä ð÷éùä áãìú. ùøâé ùëá òì áèðå áñìåï. ðéâùúé ìôúåç àú äãìú. òîã ùí äãååø åîñø ìéãé îëúá îäøáé. äøáé ëúá ëé éæëéø àú á÷ùúðå òì öéåï çåúðå äøéé"ö. áñéåí äîëúá äåñéó áëúá éãå: 'ááøëä ìáùåøåú èåáåú, ùéæëä ììëú áãøê ä''.

"áàåúä ùðééä äøîúé àú òéðéé åöîøîåøú çìôä áâåôé. ùøâé òîã îåìé. çéåëå äîúå÷ îøåç òì ôðéå. ìúãäîúé äçì ìöòåã ìòáøé ìáãå, áìé ëì úîéëä... ôøöúé ááëé, ôøùúé àú éãéé ìøååçä åùøâé ðëðñ áéðéäï áùîçä. âí ìùîçúé ìà äéä âáåì".


ñéôåøéí îëìé øàùåï. äøá äìôøéï

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùéòåø îæåðåú

ùàìä: òì àéæä ùéòåø ùì àëéìú 'îæåðåú' îáøëéí áøëä àçøåðä?

úùåáä: äùéòåø äîçééá áøëä æå äåà ëùàãí àëì áúåê àøáò ã÷åú 'ëæéú' îîéðé îæåðåú, ëâåï òåâä, áéñ÷ååéèéí àå àó àèøéåú. ä'ëæéú' ðîãã áðôç, åìôé îðäâ àøõ éùøàì ùéòåøå 27 ñî"÷, ÷øåá ìðôç äçéöåðé ùì ÷åôñú âôøåøéí øâéìä.

ëùàåëìéí ìîùì òåâú ãáù àå òåâú ùå÷åìã, òåìä äùàìä àí ùàø çåîøé äòåâä îöèøôéí ìùéòåø.

òì-ôé ä'îùðä áøåøä' ðäåâ ìáøê 'òì äîçéä' àí àëìå 'ëæéú' îëì äòåâä éçã, åáëìì æä äùîï, äñåëø, äúáìéðéí, äãáù åäùå÷åìã äîòåøáéí áä, åáúðàé ù÷îç äãâï éòîåã ìôçåú òì úùéòéú (1/9) îùéòåø äòåâä ëåìä. òì-ôé ä'éì÷åè éåñó' îáøëéí ø÷ àí àëìå ëîåú ëæàú ùéù áúåëä 'ëæéú' ùìí îúåê ÷îç äãâï áìáã.

àåìí ìùúé äãòåú àéï îöøôéí ìùéòåø æä àú ä÷øí àå àú äîéìåé ùáòåâä, äòåîã áðôøã (ëâåï øéáä, àâåæéí, úôåçéí, àå ùëáú â'ìé, ÷øí, âáéðä àå âìéãä). áî÷øä ùì ñô÷ àéï ìáøê áøëä àçøåðä ëìì.

ðøàä ùãòú ä'éì÷åè éåñó' îúàéîä ìôñé÷ú àãîå"ø äæ÷ï áî÷øéí ãåîéí (åéù òåã àçøåðéí äôåñ÷éí ëê). áî÷øä ùì ñô÷ äåà îöéò ìàëåì 'ëæéú' îãáø ùáøëúå åãàé 'òì äîçéä' åòåã 'ëæéú' îãáø ùáøëúå åãàé 'áåøà ðôùåú', ëãé ìáøê àú ùúé äáøëåú åìöàú éãé ëì äãòåú.

î÷åøåú: øàä ùå"ò àå"ç ñé' øç ñ"è åîùð"á, éì÷åè éåñó ùí ñè"æ, åôñ÷é úùåáåú ñ"÷ éã åáäòøåú. ñéãåø àãä"æ, ñãø áøëú äðäðéï (ðãôñ áñåó äùå"ò ç"à) ô"â ä"á åô"ç ä"â. ùòøé äáøëä ôé"ã ñé"â-è"å, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)