îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1424 - ëì äîãåøéí áøöó
	ìá÷ù àú äîùàìä äâãåìä
	éù çãù
	ìäçéåú àú äòöîåú äéáùåú
	ùáéòé ùì ôñç
	äâìåú àëìä
	îöä åòáåãä øåçðéú
	îöåú åîøåøéí
	îùéç áñòåãä
	'ñòåãú îùéç' úçú àù
	ú÷ìä áçåì äîåòã

îñ' 1424, òøá ùáú-÷åãù çåì-äîåòã ôñç, é"ç áðéñï ä'úùò"ã (18.04.2014)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ìá÷ù àú äîùàìä äâãåìä

áøåø ùàñåø ìñîåê òì äðñ åçåáä ìôòåì áãøëé äèáò, àê éù øâò ùàúä éåãò ëé ø÷ éùåòä àìå÷éú-ðéñéú úçìõ àåúðå îäîùáø

çâ äôñç, ùáå ðâàìå áðé éùøàì îîöøéí, ðåùà òîå âí àú øéç äâàåìä äòúéãä ìáåà. îùðú äçñéãåú îçì÷ú àú äôñç ìùðé çì÷éí – äéîéí äøàùåðéí ùì äçâ ÷ùåøéí ìâàåìä îîöøéí, åàéìå ùáéòé ùì ôñç ÷ùåø ìâàåìä äùìîä.

äàîåðä áâàåìä äéà éñåã îøëæé áãú éùøàì. äöéôééä ìáåà äîùéç ùæåøä áðùîú àôí ùì éäåãéí áëì äãåøåú. âí áùòåú ÷ùåú åàéåîåú, åàôéìå òì ôúç îÄùøôåú, ùøå éäåãéí: "àðé îàîéï áàîåðä ùìîä ááéàú äîùéç, åàó-òì-ôé ùéúîäîä - àçëä ìå áëì éåí ùéáåà".

äçééì äùåèä

îñôøéí òì äöàø äøåñé, ùáà ìá÷ø ááñéñ öáàé, åáòåãå øåëá òì ñåñå åñå÷ø àú äîÄñãø, äáçéï àçã äçééìéí áîúð÷ù äîëååï àú øåáäå àì äöàø. äçééì æéð÷ ìòáø äöàø åäöéìå îîååú. ùàìåÉ äöàø ëéöã éåëì ìâîåì ìå. àîø äçééì: "àðà úï äåøàä ìîô÷ãé ùìà éøãä áé". öç÷ äöàø: "ùåèä ùëîåúê, äìåà éëåìú ìá÷ù ùàîðä àåúê ìîô÷ã".

àðå òåîãéí áùòú øöåï îéåçãú. çåãù ðéñï áëììåúå äåà òú øöåï, åçâ äôñç äåà æîï îòåìä ìá÷ù îä÷á"ä ëé éøàä ìðå ðéñéí åðôìàåú ëùí ùäøàä áéîé öàúðå îàøõ îöøéí. òåã îòè ðçâåâ àú ùáéòé ùì ôñç, ùáå îàéøä äàøú äîùéç. æä äæîï ìá÷ù àú äôúøåï äàîéúé, äùìí åäîåçìè.

áøåø ùàñåø ìñîåê òì äðñ, åçåáúå ùì ëì àçã åàçã ìôòåì ëëì äàôùø áãøëé äèáò, àê éù øâò ùàúä éåãò ëé ø÷ éùåòä àìå÷éú-ðéñéú úçìõ àåúðå îäîùáø äçîåø ùàðå ùøåééí áå. áîöá ëæä äãáø äîúá÷ù äåà ìæòå÷ àì ä' ùéîäø ìäáéà ìðå àú äâàåìä.

ùðéí øáåú îðñéí ìééùá àú äñëñåê áéðéðå åáéï äòøáéí. îàîöéí àãéøéí äåù÷òå áðéñéåðåú äàìä. áùðä äàçøåðä ùí äîîùì äàîøé÷ðé àú ëì ëåáã îù÷ìå òì äîäìê äæä. åäðä àðå øåàéí àéê äëåì îúðôõ – îä ùäéä öôåé ìâîøé. øáéí îú÷ùéí ìòëì ùéù ëàï áòéä áìúé-ôúéøä, åùëì ðéñéåï ìôúåø àåúä ø÷ îñáê àåúä.

âí áæéøä äôðéîéú ðåöø ÷øò ùàéï øåàéí ìå ôúøåï. äòéîåú äæä äâéò áùðä äàçøåðä ìùéàéí çãùéí, åäåà îçøéó åäåìê îéåí ìéåí. áî÷åí ìùìá ëåçåú åìôòåì éçã ìáðééðå ùì òí éùøàì, àðå îëìéí àú ëåçåúéðå áîàá÷éí ôðéîééí äøñðééí. àéê îôéìéí àú äçåîåú ù÷îå – àéï éåãò.

áøåø ùàñåø ìäéúôñ ìééàåù. çåáúðå ìôòåì åìðñåú ìú÷ï, ëì àçã åàçã áî÷åîåú ùáäí éù ìå äùôòä. ìöîöí àú äçéëåê, ìçúåø ìäáðä, ìáðåú ùéúåôé-ôòåìä, ìôééñ åìøëê. àáì äîàîöéí äàìä ëîåäí ëéìã äîðñä ìáðåú àøîåï áçåì ùòì ùôú äéí; áøåø ìðå ùäâì äâãåì éáåà åéùèåó äëåì.

æîï ìæò÷ä

æå äð÷åãä ùáä öøéëä ìäúôøõ îìá ëåìðå æò÷ä ìâàåìä äùìîä, ùø÷ äéà úáéà àú äôúøåï åäéùåòä äàîéúéú ìëì äáòéåú, äâùîéåú åäøåçðéåú âí éçã. æä äæîï ìäúçæ÷ áàîåðú äâàåìä åáöéôééä ì÷øàúä.

áùáéòé ùì ôñç ðñòã àú 'ñòåãú îùéç', ùîèøúä ìäçãéø àú äàîåðä ááåà äîùéç ìúåê âåôðå åðôùðå. åéäé øöåï ùðæëä ìòøåê àú äñòåãä òí îùéç öã÷ðå, ùëáø éáåà åéáéà àú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.

îöåú äàîåðä, ùîçãéøåú àåúä ìúåê âåôðå åðôùðå (öéìåí: áøåê òæàâååé)

  éù çãù

ñòåãú îùéç

áùáéòé ùì ôñç ðäåâ ì÷ééí àú äîðäâ ùééñã äáòì-ùí-èåá, ìòøåê àçøé úôéìú îðçä ñòåãä îéåçãú – 'ñòåãú îùéç'. ðåèìéí éãééí, àåëìéí îöåú åâí ùåúéí àøáò ëåñåú. ñòåãåú îùéç ðòøëåú ááúé-ëðñú øáéí áøçáé äàøõ, åîçæ÷éí áäï àú äàîåðä ááéàú îùéç-öã÷ðå á÷øåá îîù. öòéøé-çá"ã îôéöéí òìåï öáòåðé îäåãø, áòùøåú-àìôé òåú÷éí, òì îðäâ ÷ãåù æä åòì äðçéöåú ùáçéæå÷ äàîåðä åäöéôééä ìâàåìä.

îðãé îñéáéø, øá÷ä'ìä îúàéìðã

äåôéòå òåã ùðé ñôøéí áñãøú éìãéí áùìéçåú. àú äñãøä ëåúáåú äùìéçåÉú àìä åøæåá åçðä àåéøëîï, åäéà îâéùä àú ñéôåøéäí ùì éìãé ùìåçéí îøçáé äòåìí. ùðé äñôøéí äçãùéí äí îðãé îñéáéø åøá÷ä'ìä îúàéìðã. àú äñôø îòèøéí úöìåîé äéìãéí, áðåó ùìéçåúí. èì' 1700704120. http://www.judaica-il.com/site.

öéåðéí áðçìàåú

ñéôåøí ùì éäåãé ôøñ ùòìå ìéøåùìéí ìôðé éåúø îîàä åçîéùéí ùðä îåâù áçåáøú äöáòåðéú öéåðéí áðçìàåú. àú äçåáøú ëúá îùä ùø-ùìåí æ"ì, àê äåà ìà äñôé÷ ìäùìéîä åðôèø. áðé îùôçúå ñééîå àú äîìàëä åîâéùéí àåúä áçåáøú îäåãøú. èì' 0528880674.

  ùìçï ùáú

ìäçéåú àú äòöîåú äéáùåú

áùáú çåì äîåòã ôñç ÷åøàéí áäôèøä àú çæåï äòöîåú äéáùåú ùì éçæ÷àì: "åÇéÀðÄéçÅðÄé áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÄ÷ÀòÈä, åÀäÄéà îÀìÅàÈä òÂöÈîåÉú...  åÀäÄðÌÅä éÀáÅùÑåÉú îÀàÉã... åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé: äÄðÌÈáÅà òÇì äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä... åÇúÌÈáåÉà áÈäÆí äÈøåÌçÇ åÇéÌÄçÀéåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí çÇéÄì âÌÈãåÉì îÀàÉã-îÀàÉã".

àðùé äòöîåú äéáùåú äéå (ìôé ãòä àçú) áðé ùáè àôøéí, ùçéùáå àú ä÷õ åä÷ãéîå ìöàú îîöøéí, åðäøâå áãøê áéãé àðùé âú. äðáåàä äæàú îçããú àú ä÷ùø ùáéï éöéàú îöøéí, äâàåìä äøàùåðä, åáéï äâàåìä äòúéãä, ùáä úäéä úçééú äîúéí äëììéú.

îúåê äá÷òä

ôøè çùåá áðáåàä, ùøàåé ìùéí ìá àìéå, äåà îé÷åîä. éçæ÷àì äåðç "áúåê äá÷òä", ùäéà î÷åí ðîåê, áâìåú ááì. äîé÷åí äæä îñîì îöá øåçðé éøåã. ìà æå áìáã, äá÷òä îìàä òöîåú éáùåú. îãåáø áçåèàéí, ùôòìå áðéâåã ìøöåï ä'.

äðáéà îåñéó åîúàø àú çåîøú îöáí ùì äàðùéí äàìä: "åÀäÄðÌÅä éÀáÅùÑåÉú îÀàÉã". éù ëàï îöá ùÈôÈì áéåúø îáçéðä øåçðéú, òã ùàéï áòöîåú ùåí ìçìåçéú ùîòéãä òì çééí øåçðééí. åòí ëì æä ä÷á"ä îöååä àú äðáéà éçæ÷àì: "åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí: äÈòÂöÈîåÉú äÇéÀáÅùÑåÉú, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä'!", åáñåôå ùì ãáø äï æåëåú ìúçééä îçåãùú.

òöîåú éáùåú áéîéðå

äîùîòåú äøåçðéú ùì çæåï 'äòöîåú äéáùåú' îëåÌåðú ìéäåãéí ùàéï áäí ìëàåøä øåç çééí éäåãéú. äéäåãéí äàìä äí úéðå÷åú ùðùáå: àéï ìäí îåùâ áòðééðé éäãåú, òã ùàéï äí éåãòéí àôéìå à-á ùì éäãåú, åéù îäí ùàôéìå àéðí îëéøéí àú àåúéåú äà-á. ìëï äí îëåðéí 'òöîåú éáùåú' – áìé ëì éãò áñéñé, áìé áùø, âéãéí åòåø.

÷øéàúå ùì ä÷á"ä îëåÌåðú ìëì éäåãé ùæëä ìäéîðåú òí äçééí îáçéðä øåçðéú: "åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé: áÌÆï àÈãÈí, äÂúÄçÀéÆéðÈä äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä?". àí äðê 'áï-àãí', ëìåîø, éù áê øâù ùì àëôúéåú éäåãéú (ùëï 'àãí' îìùåï 'àÆãÇÌîÆÌä ìòìéåï'), àæéé òìéê ìöàú åì"äÄðÌÈáÅà òÇì äÈòÂöÈîåÉú äÈàÅìÌÆä åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí: äÈòÂöÈîåÉú äÇéÀáÅùÑåÉú, ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø ä'!".

äáèçä ìäöìçä

äîñø äòåìä îï äðáåàä äåà, ùòì ëì àçã åàçã ìöàú åìäùîéò àú ãáø ä' ì'òöîåú äéáùåú' áòöîï. àéï ìäñúô÷ áîñéøú äãáøéí ìàðùéí 'çééí', åìäðéç ùäãáøéí éúâìâìå àì 'äòöîåú äéáùåú' åéôéçå áäï øåç çééí. çåáä ììëú äééùø àì ä'á÷òä', ìî÷åí ùéù áå 'òöîåú éáùåú' áìáã, åìäùîéò ùí àú ãáø ä'.

äðáåàä îñúééîú áäáèçä ùëàùø éîìàå àú öéååé ä÷á"ä åéùîéòå àú ãáø ä' ì'òöîåú äéáùåú', éöìéçå ìäçéåúï áôåòì. åëôé ùàëï ÷øä: "åÇúÌÈáåÉà áÈäÆí äÈøåÌçÇ åÇéÌÄçÀéåÌ, åÇéÌÇòÇîÀãåÌ òÇì øÇâÀìÅéäÆí, çÇéÄì âÌÈãåÉì îÀàÉã-îÀàÉã".

(äúååòãåéåú úùî"å ëøê â, òî' 200)

  îï äîòééï

ùáéòé ùì ôñç

ä÷á"ä åäîìàëéí

"åìà ÷øá æä àì æä ëì äìéìä" (ùîåú éã,ë). àîø øáé éåçðï: îäå ùðàîø "åìà ÷øá æä àì æä ëì äìéìä"? áé÷ùå îìàëé äùøú ìåîø ùéøä, àîø ìäí ä÷á"ä: îòùé éãéé èåáòéí áéí åàúí àåîøéí ùéøä?!

(îâéìä é,á)

ùîçú äàîåðä

äéîéí äàçøåðéí ùì ôñç öøéëéí ìäéåú ëîå äéîéí äàçøåðéí ùì ñåëåú, éîéí ùì ùîçä áìáã. áéîéí äàçøåðéí ùì ñåëåú ùîçéí áùîçú äúåøä, åàéìå áéîéí äàçøåðéí ùì ôñç ùîçéí áùîçú äàîåðä – "åéàîéðå áä' åáîùä òáãå" (ùîåú éã,ìà).

(øáé ðçîï îáøñìá)

ãòä øçáä

áùòú  ÷øéòú éí ñåó äâéòå áðé éùøàì ìäùâä âãåìä åãòä øçáä, å"øàúä ùôçä òì äéí îä ùìà øàä éçæ÷àì åùàø ðáéàéí", åàæ äí äàîéðå ùàãí éëåì ìäâéò ìîãøâú îùä øáðå.

(÷ãåùú ìåé)

ì÷øåò àú éí äîçùáåú

äîùîòåú ùì ÷øéòú éí ñåó áòáåøðå äéà, ùòì ëì àçã åàçã ì÷øåò àú ä'éí' äàéùé ùìå, àú 'éí' äîçùáåú ùìå, àú ëì äîçùáåú àùø ìà ìä' äÅðÈä, åììëú áçÈøÈáÈä.

(äöîç öã÷)

øàù äùðä ìîñéøåú ðôù

ùáéòé ùì ôñç, äéåí ùáå àîø ä÷á"ä "ãáø àì áðé éùøàì åéñòå" (ùîåú éã,èå), äåà ááçéðú øàù äùðä ìîñéøåú ðôù. áùáéòé ùì ôñç éëåì åöøéê ëì àçã åàçã ì÷áì òìéå ùáîùê äùðä úäéä ìå ú÷éôåú ùì îñéøåú ðôù òì äúåøä, òì îöååúéä åòì òáåãú äáåøà.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

úçéìú äëðéñä

àó-òì-ôé ù÷øéòú éí ñåó åäìéëú áðé éùøàì áúåê äéí áéáùä äéå îùåìáåú áðôìàåú âãåìåú åáðéñéí øáéí, úçéìú äëðéñä ìîéí ìà äééúä áãøê ðéñéú. ìîéí äí ðëðñå áúçéìä áîñéøåú ðôù, åø÷ àçø-ëê, åáæëåú æä, ð÷øò ìäí äéí.

(ñôø äîàîøéí úøô"à)

ùçøåø îï ääøâìéí

ìà ÷ì ìäùúçøø îäøâìéí. äéöéàä îï äøâéìåú äéà òáåãä ùì îñéøåú ðôù. ìëì éäåãé éù äëåç ìòáåãä æå. àê àì ìå ìäñúô÷ áòöí ÷éåîå ùì äëåç, àìà òì ëì àçã åàçã ìùàåó ùòáåãú ä' ùìå úäéä áôåòì îîù éåúø îøâéìåúå.

(ñôø äùéçåú úù"â)

äú÷ùøåú ìîùä

"åéàîéðå áä' åáîùä òáãå" (ùîåú éã,ìà). àåîøéí çæ"ì (îëéìúà): "ëì äîàîéï áøåòä éùøàì ëàéìå îàîéï áîé ùàîø åäéä äòåìí". ììîãðå ùëì àçã åàçã îéùøàì, òí ëì îòìåúéå åòáåãúå, öøéê ìäéåú ÷ùåø åãá÷ ìîùä øáðå ùáëì ãåø.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

äâìåú àëìä

ùðä àçú, áúçéìú äñãø, äàøéê äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù ááéàåø äôñ÷ä äøàùåðä ùì ääâãä – "äà ìçîà òðéà ãé àëìå àáäúðà".

äøáé äñáéø ëé 'àáäúðà' [àáåú] øåîæéí ìëåçåú äùëì, ùîäí ðåìãåú äîéãåú. äçëîä, äáéðä åäãòú ð÷øàåú 'àáåú', ùëï òì-éãé ääúáåððåú äùëìéú îúòåøøéí äøâùåú ùì àäáú ä' åéøàúå.

åôéøù äøáé: "äà ìçîà òðéà ëé àëìå àáäúðà" – ä'ìçîà òðéà', äâìåú äîøä, àëìä àú 'àáäúðà', àú äîåçéï. ÷åùé äâìåú ä÷èéï åîÄæòø àú äîåçéï, åàéï áëåçðå ìäúáåðï ëøàåé åìäùéâ äùâåú âãåìåú. ìà ðåúø ìðå àìà ìòáåã àú ä÷á"ä áîñéøåú ðôù.

  ôúâí çñéãé

îöä åòáåãä øåçðéú

"áàôééú îöä àí òåæáéí àåúä äéà îçîéöä. âí áòáåãä äøåçðéú, àí äàãí òåöø àú äîìçîä ìøâò – îéã òè òìéå äéöø" (øáé çðåê-äòðéê îàìëñðãø)

  îòùä ùäéä

îöåú åîøåøéí

çåøó, ÷åø àéîéí. îàæ çâ äñåëåú àðçðå ëàï, áâìåú ðåøàä áèøðñðéñèøéä, çáì àøõ äùééê øùîéú ìàå÷øàéðä, àê ðëáù áéãé äâøîðéí, åàìä îñøå àú äùìéèä áå ìáòìé áøéúí äøåîðéí.

äåâìéðå ìëàï îáå÷åáéðä åáñøáéä – çáìé àøõ øåîðééí – ëãé ìäùîéãðå äùîãä àéèéú, áàîöòåú äøòáä åùìéìú úðàé-÷éåí îéðéîìééí. øáéí îàéúðå ðëìàå áîçðåú ñâåøéí. àçøéí ùåëðå áãéøé çæéøéí. ìôòîéí ðåúøðå úçú ëéôú äùîéí îîù, ðúåðéí ìëì ôâò àôùøé.

äúâåøøðå áëôø ùìéã äòééøä ÷åôàéâåøåã. áúçéìú äçåøó ôøöä îâÅôú èéôåñ. ò÷á ä÷åø äáìúé-ðñáì äåøùéðå ìöàú îãéø äçæéøéí åìùëåø ôéðä áãéøä î÷åîéú.

àéï ìúàø àú äâéäéðåí äéåí-éåîé ùäéä îðú çì÷ðå. áòé÷ø äöé÷ äøòá. äú÷ééîðå òì ëîòè àôñ úæåðä. ìà àçú ðàìöðå ìâðåá ñì÷ ñåëø îùãåú äëôø. áàéîú îååú äåöàðå àåúå îúçú ìùìâ, ëãé ìäæéï îòè àú áèððå äîöåî÷ú.

ìà øáéí ùøãå. ôâòé îæâ äàååéø, äúòììåéåú äëåáùéí åäîçìåú ä÷ùåú ÷éöøå àú çééäí ùì øåá äâåìéí, àðùéí ðùéí åèó. îéåí ìéåí äúîòè îñôøí. äðåúøéí äéå áâãø ðéñéí îäìëéí. îòèéí áìáã äöìéçå ìäúâáø òì äîâÅôåú, äøòá äîçôéø åôâéòåú äùèï åáòìé áøéúå.

ñåó-ñåó úí äçåøó. äùîù äçìä ìäéøàåú áùîéí åìçîí àú äàãîä ä÷ôåàä. äùìâéí ðîñå. çåãù ðéñï òîã áôúç, îáéà áëðôéå àú áùåøú äçéøåú åäâàåìä – îåùâéí øçå÷éí åúìåùéí ëì-ëê îîöéàåú çééðå.

åìîøåú äëåì, áìá îúòåøø øöåï ìçâåâ àú äôñç, ìôçåú ñîìéú, òí àéæå çúéëú îöä, îùäå ìæëø éöéàú îöøéí. äìåà îøåø éù ìðå ãéé åäåúø...

éåí àçã, áæîï ùùåèèúé ëãøëé áëôø, áú÷ååä ùàåìé éæãîï ìé ãáø îàëì ëìùäå, ðæãîï ìé àåöø é÷ø: ëîåú ÷èðä ùì çéèä éôä. ÷ðéúé àåúä áîçéø æåì, éçñéú. ìîøàÆäÈ àåøå òéðéé. øàéúé áçéèä îòéï îùìåç îï äùîéí ìäëðú îöä ìçâ äôñç. àú ääøâùä äæå ÷ùä ìäñáéø ëéåí.

áùîçä øáä äáàúé àú çáéìú äçéèä ìãéøúðå. ìîçøú, áàùîåøú äáå÷ø, éöàúé àì äéòø äñîåê ëãé ìäùéâ îòè òöéí ìäñ÷ä. äåôúòúé ìâìåú áåì òõ çèåá îåèì òì äàãîä. îéùäå ëðøàä äùàéøå îåëï áùáéìé.

áðùéîä òöåøä, åáôçã ùîà àúôñ, âøøúé àú äòõ äáéúä. çèáúé àåúå ìôéñåú æòéøåú, ùéùîùå ìäñ÷ú äúðåø áòáåø àôééú äîöåú.

ëòú äéä òìéðå ìäëùéø ëìéí ìöåøê äàôééä. àéúøúé àéëø àçã, åäåà äñëéí ìééöø áòáåøðå ëîä îòøåëéí ìøéãåã äîöåú. âí äùâðå ëìéí ùéùîùå àåúðå áàôééä. àê äáòéä äîøëæéú äééúä ëéöã ìèçåï àú âøâéøé äçéèä.

âí àú äîëùåì äæä òáøðå áäùâçä ôøèéú. ðåãò ìðå ëé âåé îîëøéðå, äîúâåøø áùëðåú, îçæé÷ áøùåúå øéçééí éãðééí ìèçéðú âøéñéí àå ÷îç. äëùøðå àú äøéçééí, åáæéòú àôééí äöìçúé ìèçåï àú äçéèä ì÷îç.

æå äééúä òáåãú ôøê, ùëï îöáé äôéæé äéä áëé øò. àê äééúé çãåø øöåï òæ ìäôé÷ ÷îç ìîöåú, åáòæøú äðåúï ìéòó ëåç æëéúé ìøàåú àú ä÷îç æåøí àè-àè.

áùìá äáà äëùøðå àú úðåøå ùì äëôøé ùáçãøðå. äñ÷ðå àåúå, ìùðå àú äáö÷ åøéããðå àú äîöåú áîéãåú ÷èðåú ëëì äàôùø, ëãé ìäôé÷ éåúø åéåúø îöåú. àáà, àçåúé åàðé æëéðå ìîöä àçú áòáåø ëì àøåçä ùì çâ äôñç.

îä âãåìä äééúä ùîçúðå ìøàåú àú äîöåú äèøéåú îñåãøåú áùåøä, çîåú åîãéôåú øéç ðòéí. äñéôå÷ äéä âãåì ùáòúééí ìðåëç äòáåãä äîôøëú ùäù÷òðå áîöåú.

ìôúò, áøâòéí äðãéøéí äàìä ùì àåùø áçùëú äîìçîä, ðùîòå ãôé÷åú áãìú. áèøí äñô÷ðå ìäéòøê îéìàä àú äôúç ãîåúå ùì çééì øåîðé. äáçðå áå åìéáðå öðç. æä äéä âåé àðèéùîé, ùåðà éùøàì îåùáò, ùã îùçú îîù, ùëì îôâù áéðå åáéï éäåãéí òåøø ôçã îååú åçìçìä.

øòãðå îàéîä. àí éâìä àú äîöåú äîñåãøåú áçâéâéåú áàîöò äçãø – çîúå úáòø áå òã ìäùçéú. åãàé éùîéã àú äîöåú åéùéí ìøé÷ àú ëì òîìðå. äðä, éàîø áîùèîä, äéäåãéí äììå îëéðéí ìòöîí îàëìéí çâéâééí...

àê ìîøáä ääôúòä àéøò ðñ. òéðéå ëîå äåëå áñðååøéí. òåîã ìå äçééì äòøì áçãø. îåìå, òì äùåìçï, îñåãøåú îöåú èøéåú, åîáèå äîùåèè ëä åëä àéðå îáçéï áäï.

ðëåï, àú ôâéòúå äøòä çùðå äéèá òì áùøðå: äåà ìà çñê àú îëåúéå îëì áðé äîùôçä, ñúí, áìé ñéáä îéåçãú – ø÷ ëãé ìäæëéø ìðå ùéäåãéí àðçðå åìäáéò àú 'øâùé àäáúå' ìéäåãéí. àê áæîï ùñôâðå ñèéøåú-ìçé åçáìåú, äîöåú ðåúøå ùìîåú åéôåú, áìé ôâò.

÷éáìðå áàäáä àú äçáèåú ùäôìéà áðå, åùôúåúéðå îìàå ùáç åäåãéä ìùåîø éùøàì òì ùäéã äæãåðéú ìà ðâòä ìøòä áîöåú ìôñç ùäëðå áîå éãéðå.

(ñéôåøå ùì æàá ùååøõ æ"ì îçéôä)

  ìåîãéí âàåìä

îùéç áñòåãä

áçâ àçøåï ùì ôñç, àçøé úôéìú îðçä, ðäâ äáòù"è ìòøåê ñòåãä îéåçãú, ùàåúä ëéðä 'ñòåãú îùéç'. åëê àåîø ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö (ñôø äùéçåú ä'ù"ú, òî' 80): "ìñòåãú äéåí áàçøåï ùì ôñç äéä ñãø îéåçã àöì ëì ðùéàé äçñéãéí, äï ðùéàé äçñéãåú äëììéú åäï ðùéàé çñéãåú çá"ã. ñãø æä áà áéøåùä, áéñåãå, îîðäâé îåøðå äáòù"è".

îãåò äñòåãä ð÷øàú 'ñòåãú îùéç'? – "ëé áàçøåï-ùì-ôñç îàéø âéìåé äàøú îùéç". äøáé äøéé"ö îñôø (ñôø äùéçåú úù"á òî' 109): "áñòåãä æå [àöì äáòù"è] äéä ðäåâ, ùäãìú äééúä ôúåçä ìëåì, åëì äðîöàéí ááéú äáòù"è äéå èåòîéí îñòåãú àçøåï ùì ôñç".

àøáò ëåñåú

éù ÷åùøéí àú äñòåãä äæàú ìðñ îéåçã. áñôø 'îðäâ éùøàì úåøä' (òî' ùòâ-ùòå) îåáà ñéôåø îòùä äðñ ùàéøò ìáòù"è áàçøåï ùì ôñç. âí çñéãé áøñìá ðåäâéí ìäúàñó åìñôø àú ñéôåø äðñ, áùéðåééí îäðåñç äøâéì.

áî÷åøåú çá"ã àéï òðééï äðñ îöåééï. áî÷åí àçã îåáà ùùàìå àú äøéé"ö àí éù àîú áùîåòä ùñòåãú àçøåï ùì ôñç ùééëú ìðñ ùäéä àöì äáòù"è, "åàîø ëé àéðå éåãò, ø÷ ùîò ùàåîøéí ëé àæ äéä ðéöçåï øåçðé òì ëú äôøð÷éñèéí... ëé áàçøåï ùì ôñç àîø ùéðöçåí" (ñôø äùéçåú úøö"å òî' 140).

äøáé äøù"á äúçéì àú äîðäâ ùì ùúééú àøáò ëåñåú áñòåãä æå. "áùðú úøñ"å äåðäâ ìøàùåðä áìéåáàååéèù, ùëÌì ä'úîéîéí' – úìîéãé éùéáú úåîëé úîéîéí – éàëìå áöååúà áçâ äôñç áàåìí äâãåì. áàçøåï ùì ôñç äæîéðå àú àãîå"ø äøù"á ìñòåãú äéåí, åáñòåãä æå öéååä ìúú ìëì ä'úîéîéí' àøáò ëåñåú ééï. åàîø áùòú îòùä ùàøáò äëåñåú ùì äìéìåú äøàùåðéí äï ëåñåú ùì îùä øáðå, åäéåí – áàçøåï ùì ôñç – äï ëåñåú ùì îùéç" (ñôø äùéçåú úù"ã òî' 111).

áéúø äøçáä äîòîã îúåàø áæéëøåðåúéäí ùì äúìîéãéí: "àéððé æåëø ëòú áàéæä àåôï ðòùä äãáø... îñúîà äéåæí äéä ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö, ùàîø áìçéùä ìáçåøéí äîîåðéí ùéá÷ùå îäøù"á ùéñòã áàåìí äâãåì òí úìîéãé äéùéáä. äøáé úéëó äñëéí ìæä... áúåê äñòåãä àîø äøáé: äìåà öøéê ìúú ì÷äì àøáò ëåñåú (åëîåáï úéëó îéìàå àú ô÷åãúå). àçø-ëê àîø äøáé 'îàîø', åâí ãéáø äøáä îòðééï àçøåï ùì ôñç, åðîùëä äñòåãä òã îàåçø áìéìä, àùøé òéï øàúä ëì àìä...

"áùðä äáàä, áàçøåï ùì ôñç, äæîéðå ùåá àú ë"÷ äøáé ìáåà ìàåìí äâãåì ìñòåãú àçøåï ùì ôñç, åäñëéí òì æä åáà, åîîéìà áàå âí äàåøçéí åäîùôéòéí åëå' ëð"ì. åðæãîï ôòí ùìéùéú ùùåá äæîéðå àåúå, åàîø: äìåà æå ôòí ùìéùéú åúäéä 'çæ÷ä'! åáúåê äáçåøéí äîæîéðéí äéä ø' àáøäí-àìéäå æ"ì ôìåè÷éï îøåâåèùåá, åàîø: äà ãòú øáé áúøé æîðé äååé çæ÷ä (åàí-ëï ëáø äååé 'çæ÷ä'). äøáé çééê îòè åàîø, èåá – äééðå ùäåà îñëéí ùéáåà – åùåá áàå åëå'" (ì÷åèé ñôåøéí òî' ÷öà).

øé÷åã îùéç

áñòåãú îùéç ðäâå ìùéø ðéâåðéí îéåçãéí îëì àçã åàçã îðùéàé äçñéãåú. ëîå-ëï ùøéí àú äðéâåï 'äåô ÷åæà÷', ùì äñáà îùôåìé. äøéé"ö äéä îåøä ìöàú áøé÷åã, åäéä ÷åøà ìå 'øé÷åã îùéç'.

äøáé îìéåáàååéèù äñáéø: "àú äáéèåé 'øé÷åã îùéç' àôùø ìáàø áùúé ãøëéí: à) øé÷åã ùéù ìå ùééëåú åäåà ä÷ãîä ìîùéç. á) øé÷åã ùäîùéç îùúúó áå. ìðå ëãàé ìáàø áàåôï äùðé, ëìåîø, ùîùéç ëáø ðîöà àéúðå åäåà îùúúó òîðå áøé÷åã ùìå".

  çééí éäåãééí

'ñòåãú îùéç' úçú àù

áéîéí äñîåëéí ìçâ äôñç éùúúó øñ"ø áîéì' äøá øîé îàéø áàéøåò äàæëøä äùðúé ùì îô÷ã ôìåâúå, øñ"ï îùä âøñèðø äé"ã, ùðäøâ áîáöò 'çåîú îâï', ìôðé ùúéí-òùøä ùðéí. øîé åçáøéå î÷ôéãéí ìáåà áëì ùðä ìàéøåò äæéëøåï.

"àðçðå ðôâùéí åîçìéôéí çååéåú îàåúí éîéí ñåòøéí, àáì éù çååéä àçú ùëåìðå ðæëøéí áä úîéã: 'ñòåãú îùéç' ùðòøëä áòéöåîå ùì ä÷øá", îñôø îàéø. "äñòåãä äùàéøä áìá ëåìí ð÷åãä ùì äúòåøøåú éäåãéú áìúé-ðùëçú".

'÷ã÷åã' ðôâò

áìéì ùáú çåì äîåòã ôñç âåééñ îàéø áöå ùîåðä. äåà ðùìç ìîå÷ã äìçéîä ä÷ùä áéåúø – îçðä äôìéèéí áâ'ðéï. çååéåú îñòéøåú òáøå òìéå, àú î÷öúï äòìä òì äëúá áéåîï àéùé. ëê úéàø àú øâòé ÷áìú äáùåøä òì ðôéìúå ùì âøñèðø: "ùáéòé ùì ôñç. äâòðå ìøëñ áôàúé äéòã. äî"ô ðúï úãøéê àçøåï, åäëåçåú éöàå ìãøê. äùòä äééúä 11:30 ááå÷ø. ðéöìúé ëîä ã÷åú ôðåéåú ëãé ìäúòèó áèìéú åìäúôìì ùçøéú. ôúàåí àðé ùåîò öò÷ä á÷ùø: '÷ã÷åã ðôâò'.

"îùä ðôâò îéøé ùì öìó, ùôâò áø÷úå. áîñéøåú ðôù òöåîä åúçú àù úåôú çéìöå àåúå, åîñå÷ ôéðä àåúå, ôöåò ÷ùä. ñééîúé áìá ëáã àú äúôéìä åòùéúé ÷éãåù. ôúàåí áà àìéé äùìéù ùì äâãåã åàîø ùîùôçúå ùì âøñèðø îá÷ùú àú çôöéå äàéùééí. äáðúé îéã àú îùîòåú äãáø. äîäìåîä äééúä ðåøàä".

ðñ ôê äùîï

"îéã äúòùúé", ëúá îàéø áéåîðå. "àðçðå áîìçîä åàéï î÷åí ìúçåùåú ãëãåê. çééáéí ìäúçæ÷ åìçæ÷ àú äçáøéí. ìôðåú òøá äúàñôå ñáéáé ëùìåùéí çééìéí. äåöàúé àú îòè äîöåú ùðùàøå ìé åá÷áå÷ ééï, åàîøúé ìçáø'ä ùáùòä äæàú òåøëéí 'ñòåãú îùéç', ëãé ìçæ÷ àú äàîåðä áâàåìä ä÷øåáä. îôé ëåìí áàä äúùåáä, ëàéìå äéå àéù àçã – 'òëùéå àðçðå öøéëéí ø÷ àú äîùéç'. çéì÷úé ìëåìí îäîöåú åîäééï, å÷øä ìðå ðñ ôê äùîï – äîöåú åäééï äñôé÷å ìùìåùéí àéù".

îñôø øîé îàéø: "äéåîï äæä ðëúá áãí, áñòøú øâùåú. ìà àùëç àéê òáøúé òí á÷áå÷ äééï åäëåñéåú åîæâúé ìëì çééì åçééì. àîøúé ìäí ùæä æîï ÷ãåù. áéøëðå éçã 'áåøà ôøé äâôï'. ÷åãí ìëï áéøëðå ëîåáï 'äîåöéà' òì äîöä. äééúä úçåùä ùì àçååä îùåúôú. ëì äîçéöåú áéï ãúééí ììà-ãúééí ðòìîå áàçú. äñòåãä ðçúîä áùéøú 'àðé îàîéï' îøâùú".

úåø ìúôéìéï

îàæ, áëì ùðä, çåæø îàéø àì àåúí øâòéí. "äéëï ùìà àäéä á'ñòåãú îùéç', úîéã àæëåø àú øâòé ääúòåøøåú äòöåîéí áàåúä ñòåãä. äæéëøåðåú öôéí áé áëì ùðä îçãù".

ìñéåí, îàéø îùúó àåúðå áòåã øâò ùðöøá àöìå. "áàñøå-çâ ðäøâ òåã çééì, îôìåâä àçøú. äåà ðôâò áòîãå áúôéìú ùçøéú. ìîçøú ðéâù àìéé çééì öòéø åáé÷ù ùàðéç ìå úôéìéï. ø÷ ñééí åðéâùå òåã åòåã çééìéí. ðåöø úåø àøåê åîãäéí. äçééì äøàùåï ñéôø ëé éåí ÷åãí äåøéã îäçééì ùðäøâ àú äèìéú äñôåâä áãí. 'äçìèúé ìäîùéê àú úôéìúå ùì àåúå çééì', àîø äçééì áäúøâùåú".

ñòåãä ùìà úéùëç. øîé îàéø

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ú÷ìä áçåì äîåòã

ùàìä: äàí îåúø ìú÷ï ú÷ìä áöðøú àå áîòøëú äçùîì ùì äáéú áçåì äîåòã?

úùåáä: îåúø ìú÷ï ú÷ìä ááéú åáëìéå áçåì äîåòã á'îòùä äãéåè', àê ìà á'îòùä àåîï', àìà àí æä 'ãáø äÈàÈáÅã', åáî÷øéí îñåééîéí âí àí æä 'öåøê äîåòã'. àåìí àí äú÷ìä äééúä éãåòä ÷åãí äçâ åãçå àú äúé÷åï ìçåì äîåòã – äúé÷åï àñåø, àìà áîöá ùéù áå çùù ñëðä.

ú÷ìä áîòøëú äîéí àå äáéåá îåúø ìú÷ðä áëì àåôï, ùäøé àñô÷ú îéí äéà áååãàé òðééï ùì 'àåëì ðôù', åàéï îèøéçéí àú äàãí ìá÷ù îéí àöì äùëðéí. ðé÷åæ ùåôëéï éù áå âí òðééï ùì ùîéøú äáøéàåú.

ú÷ìä áàîáèéä àå áî÷ìçú, åáçéîåí äîéí áòáåøí: àí éù àôùøåú ìäúøçõ, àñåø ìú÷ï àú äú÷ìä, àê àí äú÷ìä îåðòú àôùøåú øçöä, îåúø ìú÷ï ìöåøê äøçöä áîåòã. òì-éãé ðëøé îåúø ìú÷ï âí á'îòùä àåîï' (åàó ëùîãåáø áôåòì éäåãé éù ìãåï ìä÷ì áæä).

ú÷ìä áîòøëú äçùîì: ëéåí ùçì÷ âãåì îöåøëé àåëì ðôù úìåééí áçùîì, îåúø ìú÷ï àú äú÷ìä, àôéìå á'îòùä àåîï'. àí ðôâò äçéáåø ùì äáéú ìîòøëú 'çùîì ùáú' (îöáø, âðøèåø åëéåöà áæä), éù î÷åí ìäúéø úé÷åï åìäçùéá æàú ë'öåøê äîåòã' àå àôéìå ë'öåøê îöååä ùîöåøëé äâåó', ëãé ùáðé äáéú ìà ééàìöå ìùáú áùáú ìàåø ðøåú åëãåîä. åòãéó ìòùåú æàú òì-éãé ðëøé.

î÷åøåú: ùå"ò ñé' ú÷îã ñ"à åáùòä"ö. çåä"î ëäìëúå ô"æ ñì"ã, ñì"å åô"ç ñ"à åñé"ç åáäåñôåú. åøàä ù"ù ëäìëúä ç"á ôñ"å ñð"ç, ñ"ñ, åôñ"ç ñé"ã.