îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò 1405 - ëì äîãåøéí áøöó
	çåãù ùì äòî÷ú äîåøùú
	çãù òì äîãó
	äúåøä ùééëú ìëì éäåãé
	äéøéãä ìîöøéí
	úòìåìé ëáåã
	àú îé ìùáç
	àù áìéìä
	çéáåø éäåãä åéåñó
	äàéù ùîàçåøé äëÌøæåú
	ùáéè àå îèàåø?

îñ' 1405, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéâù, â' áèáú ä'úùò"ã (06.12.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

çåãù ùì äòî÷ú äîåøùú

øàåé ùçåãù äìéîåãéí äðåñó ééåçã ìäòî÷ú äéãò áîåøùú éùøàì. æå äæãîðåú ìùìá ëåçåú çãùéí, áòìé æé÷ä òîå÷ä ìéäãåú

äúëðéú ì÷éöåø çåôùú ä÷éõ äéà öòã ðëåï åîúá÷ù, ùëáø äéä öøéê ìäéòùåú îæîï. àéï ùåí äéâéåï ìäåöéà îéìéåï åçöé úìîéãéí ìøçåáåú ìçåãùééí úîéîéí. øáéí åèåáéí, àéùé çéðåê ãúééí åùàéðí ãúééí, éäåãéí åìà-éäåãéí, ëáø ÷áìå òì ëê åöééðå àú äðæ÷ äçîåø ùðâøí ìéìãéí áçåôùä àøåëä ëì-ëê.

àôùø ìäáéï àú äöåøê ìùçøø ÷öú àú äéìãéí îìçõ äìéîåãéí, àáì ìîä çåãùééí? áòáø äééúä èòðä ù÷ùä ììîåã áéîéí äçîéí ùì ä÷éõ. ëéåí àéï ìèòðä äæàú òì îä ìäñúîê. ëì äëéúåú îîåæâåú, åàéï ùåí ÷åùé ì÷ééí áäï ìéîåãéí âí áéîéí äìåäèéí áéåúø.

ìà ùîøèôåú áìáã

äùàìä äâãåìä äéà îä éòùå áçåãù äìéîåãéí äðåñó. àôùø ìøàåú áå ñåâ ùì 'ùîøèó', åìçôù ëì îéðé úòñå÷åú áòáåø äéìãéí. âí æä ìà øò, åáìáã ùäúìîéãéí ìà éùåèèå áøçåáåú àå áîçåæåú åéøèåàìééí áàôñ îòùä. àåìí äàúâø äàîéúé äåà ìäòðé÷ ìéìãéí áéîéí äàìä àú îä ùîòøëú äçéðåê àéðä îöìéçä ìäðçéì ìäí áîùê äùðä.

øàùéú, æå ääæãîðåú ììîã àú éìãé éùøàì òì îùîòåúí ùì éîé áéï äîöøéí, úùòú äéîéí åúùòä áàá. äú÷åôä äæàú áìåç äùðä äéäåãé äéà ááçéðú 'çåø ùçåø' áúåãòú äéìãéí åäðåòø. àîðí âí àú çâé éùøàì àéï îìîãéí áîòøëú äçéðåê äëììéú áøöéðåú äðãøùú, àáì øñéñé îéãò ð÷ìèéí áëì-æàú. ìòåîú æä, éîé áéï äîöøéí, äçìéí áúåê çåôùú ä÷éõ, ðùàøéí îçåõ ìîñâøú äìéîåãéí.

áò÷áåú æàú àéï äðåòø äéùøàìé îñåâì ëìì ìäúçáø ìäååéä äéäåãéú øáú-äùðéí ùì àáì åæéëøåï, äàåôôéí àú äàãí äéäåãé áéîéí äàìä. àéï äåà îáéï àú îùîòåú äçåøáï åäâìåú, åðøàÆä ìå îåæø ùáàîöò ä÷éõ äúåññ äòí äéäåãé îúòèó áàáì.

æå ääæãîðåú ìôÇúÅç úëðéåú ìéîåãéí ùéçáøå àú éìãé éùøàì òí àéøåòé äú÷åôä äæàú åòí îùîòåúí äòîå÷ä áòáåø äàãí äéäåãé. àí éðçéìå àú äòøëéí äàìä ìãåø äöòéø ìà éöèøëå ìùìåç ô÷çéí ìëôåú àú äàéñåø ìôúåç áúé òéðåâéí áúùòä áàá, ëùáòìé äòñ÷éí àéðí îáéðéí îä áòöí øåöéí îçééäí.

ääåøéí éùîçå

åàåìé áëìì øàåé ùçåãù äìéîåãéí äðåñó ééåçã ìäòî÷ú äéãò áîåøùú éùøàì. ìôðé ùðéí ãðä åòãú äçéðåê ùì äëðñú áãøéùú ääåøéí ìäòîé÷ àú äçéðåê ìéäãåú. áîñ÷ðåú äååòãä ðëúá: "äååòãä ÷åáòú áöòø, ëé áðåùàéí àìä – ä÷ðééú îåùâéí åîùîòåúí ùì ñîìéí åúëðéí áéäãåú – àéï ìîåøéí äëùøä îñô÷ú, åäéà úåáòú îîùøã äçéðåê ìäøçéá àú äëùøú äîçðëéí áúçåîéí äàìä".

ìîøáä äöòø ìà çì ùéðåé îîùé áúçåí äæä. îòøëú äçéðåê àéðä îöìéçä ìäðçéì àú äîåøùú äéäåãéú ìãåø äöòéø. çåãù äìéîåãéí äðåñó ôåúç äæãîðåú ìùìá ëåçåú çãùéí, áòìé æé÷ä òîå÷ä ìéäãåú, ùéåëìå ìäòáéø àú äúëðéí äàìä áãøê çååééúéú åìäàäéá àú îñåøú éùøàì òì äéìãéí åäðåòø.

ääåøéí, ùäâéáå áùîçä òì ääçìèä ì÷öø àú çåôùú ä÷éõ, éùîçå ìà ôçåú àí îòøëú äçéðåê úéòðä ìàúâø åúòðé÷ ìéìãéí àú îä ùøåá äöéáåø îá÷ù æä ùðéí øáåú – éäãåú.

äðçìú äéäãåú ìãåø äöòéø  (öéìåí: áìéð÷å)

  ñôøéí

äöðò ìëú
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú àééìðáøâ

ì÷è î÷éó îúåøú äøáé òì âåãì äçåáä åäæëåú ùì ùîéøú äöðéòåú. 13 ôø÷éí, 558 òî'. èì' 052-7649510.

îøï ôàø äãåø
îàú àáøäí áï-éùøàì
áäåöàú äîçáø

úåìãåú çééå ùì äøàùåï ìöéåï äâàåï øáé òåáãéä éåñó, äìéëåú åñéôåøéí å÷ååéí ìãîåúå. 500 òî'. èì' 054-7580058.

äùåúôåú äâãåìä
îàú äøá éåðúï æ÷ñ
áäåöàú îâéã

øáä äøàùé ùì áøéèðéä îúòîú òí äàúâøéí äðéöáéí ìôðé äàîåðä äãúéú áîàä äòùøéí åàçú. 381 òî'. èì' 02-6330530.

ðäìê áøâ"ù
îàú âãìéä ùøééáø
áäåöàú äîçáø

ñéôåø çééå ùì äîçáø ùæëä ìùøú éåúø îéåáì ùðéí áùéøåú äòí åäàøõ, ááéèçåï, áçéðåê åáúô÷éãé ðéäåì ðëáãéí. 340 òî'. èì' 054-8477855.

  ùìçï ùáú

äúåøä ùééëú ìëì éäåãé

÷åãí éøéãúå ùì éò÷á ìîöøéí ùìç ìùí àú éäåãä "ìÀäåÉøÉú ìÀôÈðÈéå âÌÉùÑÀðÈä". îôøù øù"é: "ìú÷ï ìå áéú úìîåã ùîùí úöà äåøàä". îëàï ùàáåúéðå ìîãå úåøä, ëãáøé äîãøù: "îéîéäí ùì àáåúéðå ìà ôøùä éùéáä îäí. äéå áîöøéí – éùéáä òîäí".

àåìí äìåà îäåúå ùì îòîã äø-ñéðé äéà îúï äúåøä, åëê äéåí äæä ð÷øà – îúï úåøä. àí òåã áäéåúí áîöøéí ëáø äâå áðé éùøàì áúåøä, îä ðúçãù áîúï úåøä?

ìà ìéçéãé ñâåìä

äúùåáä äéà ùàîðí âí áîöøéí ìîãå áðé éùøàì úåøä, àê äéà äééúä ðçìúí ùì éçéãé ñâåìä. ëê àôùø âí ìãéé÷ áìùåï çæ"ì: "îéîéäí ùì àáåúéðå" – äàáåú äí ùìîãå àú äúåøä, àê ìà äîåï äòí. âí á÷øá äîöøÄéí, ìäáãéì, äééúä ÷áåöú çëîéí îåáãìú, ùð÷øàä çøèåîéí, åäéà äâúä áçëîåú øáåú.

áîúï úåøä ðéúðä äúåøä ìëì éùøàì, åâí ðéúðä ìëì éäåãé äéëåìú ìäáéðäÌ, âí àí ìà ðúáøê áëéùåøéí ùëìééí îéåçãéí. äçéãåù ùðúçãù áîòîã äø ñéðé äåà ùçåáú ìéîåã äúåøä äåèìä òì ëì éäåãé, î"øàùéëí ùáèéëí" òã "çåèá òöéê åùåàá îéîéê". àôéìå 'òí äàøõ' çééá áúìîåã úåøä, ìôçåú "ôø÷ àçã ùçøéú åôø÷ àçã òøáéú".

áîöøéí ìà éãòå

÷åãí ìëï äúåøä ìà äééúä ðçìú äòí ëåìå. äåëçä ìëê éù ìîöåà áñéôåø äîãøù ùëàùø òùä îùä àú äôñç áàå àìéå áðé éùøàì åáé÷ùå ìàëåì îôñçå, åäåà ãøù îäí ùéîåìå àú òöîí. àí äëåì ìîãå úåøä, ëéöã ééúëï ùìà ðéîåìå?

àé-àôùø ìèòåï ùäí éãòå àú çåáú äîéìä åáëì-æàú ñéøáå ìäéîåì. äìåà äúåøä ëåúáú: "åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä ä' àÆú îÉùÑÆä". àìà áøåø ùìà äéå îåÌãòéí ìîöååú îéìä îôðé òåì äùòáåã. îëàï ùáàåúå æîï ìà äééúä äúåøä ðçìú äëìì.

ìà ëîå äçøèåîéí

åæä äçéãåù ùðúçãù áîúï úåøä, ùäúåøä àéððä ðçìúä ùì ÷áåöä ðáçøú, àìà ùì ëì éäåãé. ëì äðùîåú, òã ñåó ëì äãåøåú, ðëçå áîòîã äø ñéðé, ëëúåá "àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ òÉîÅã äÇéÌåÉí... åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä". åëùí ùáîúï úåøä ðöèåå ëì áðé éùøàì ììåîãä îúåê äáðä, ëê îåèìú çåáä âí äéåí òì ëì éäåãé ììîåã úåøä.

åúìîéãé äçëîéí – àì ìäí ìðäåâ ëîå äçøèåîéí, ùäñúéøå àú çëîúí îôðé ääîåï, àìà ì÷ééí àú ôñ÷ äøîá"í: "îöååú òùä ùì úåøä òì ëì çëí åçëí îéùøàì ììîã àú ëì äúìîéãéí". ëìåîø, éäåãé ùæëä ììîåã òðééï áúåøä ðãøù ìùúó áéãéòåú äàìä ëì éäåãé ùáéëåìúå ìéöåø òîå îâò åìäôéõ àú äúåøä ëëì éëåìúå, åáàåôï ùäìéîåã éáéà ìéãé îòùä.

(äúååòãåéåú úùî"â, ëøê á, òî' 894, 930)

  îï äîòééï

äéøéãä ìîöøéí

÷ùø äãå÷

"àðåëé àøã òîê îöøéîä åàðåëé àòìê âí òìÉä" (áøàùéú îå,ã). ÷ùø ä÷á"ä àú âåøìå áâåøìå ùì éùøàì. áùòä ùéùøàì òåìéí, àó äåà ëáéëåì îúòìä, åáùòä ùéùøàì éåøãéí, ðäôåê äåà, çìéìä.

(îãøù øáä)

âàåìä îúåê äöøä

äâàåìä ðåìãú åáàä îúåê äöøä, ëôé ùðàîø (éùòéä ðè,éè-ë) "ëé éáåà ëðäø öø... åáà ìöéåï âåàì". ìëï áñãø úôéìú ùçøéú àåîøéí "éòðê ä' áéåí öøä", åìàçø îëï "åáà ìöéåï âåàì".

(àåø äúåøä)

äåöàä áëåç

÷ùä òìéê äéøéãä ìîöøéí; àéï àúä øåöä ììëú ìâìåú; àáì ÷ùä îëê éäéä ìäåöéàê îùí ìàçø îëï. æäå ùðàîø "åàðåëé àòìê âí òìä" – áëåç îîù àåöéàê îùí, ùëï îøöåðê ìà úøöä ìöàú.

(øáé éò÷á îìéñä)

ùúé éøéãåú

áéøéãú äùáèéí ìîöøéí ðàîø (áøàùéú îâ,ë) "éøåã éøãðå", øîæ ìùúé éøéãåú. ëîå-ëï éøéãú áðé éùøàì ìîöøéí ðàîøä áúåøä ôòîééí, áôøùú åéâù åáôøùú ùîåú. äãáø øåîæ òì ùúé éøéãåú, äàçú äéà äéøéãä ìîöøéí, åäùðééä äéøéãä ìàøáò äâìåéåú ùàçøé éöéàú îöøéí – ááì, îãéé, éååï åàãåí.

(ñôø äîàîøéí úù"è)

äùëéðä òîí

ä÷á"ä ìà øöä ùáðé éùøàì éäéå áâìåú àôéìå øâò àçã áìé äùëéðä. ìëï áéøéãä ä÷ãéí àú éøéãúå –  "àðåëé àøã òîê", åáòìééä ä÷ãéí àú òìééú éùøàì, úçéìä "àòìê", åìàçø îëï "âí òìä", úòìä äùëéðä.

(ëìé é÷ø)

äòìàú äæåìú

áùòä ùéäåãé æåëä åîúòìä àì éøàä àú äòìééä ãáø ùðéúï ìå-òöîå áìáã, àìà éæëåø àú àçéå, ìäòìåúí àó äí. "åàðåëé àòìê" ìîòï "âí òìä" – ùúòìä òîê âí àú äæåìú.

(÷ãåùú ìåé)

ùúé òìéåú

áôñå÷ "åàðåëé àòìê âí òìä" éù øîæ ìùúé äòìéåú ùéäéå ìéùøàì, äàçú ùäééúä áéöéàú îöøéí, åäùðééä äéà äâàåìä äòúéãä ìäéåú áîäøä áéîéðå àîï.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

ìèåáú éùøàì

ëì àùø éù ìå îåç á÷ã÷åãå îáéï ùäâìåú áëììåúä äéà ìèåáú éùøàì. ìëï ëùàîø ä÷á"ä ìàáøäí (áøàùéú èå,éâ) "éãåò úãò ëé âø éäéä æøòê áàøõ ìà ìäí" ùú÷ àáøäí, ëé éãò ùæä ìèåáú áðéå. ëé àó ùäâìåú ÷ùä åàó îøä, äøé ëàùø îúâáøéí òì ëì äîðéòåú åäòéëåáéí, ôåòìéí ðçú øåç âãåìä ìîòìä, åàåøåú âãåìéí åòöåîéí ðîùëéí ìîèä.

(ñôø äîàîøéí úøô"è)

  àîøú äùáåò

úòìåìé ëáåã

òùéø àçã äúðäâ áòðååä îòåùä, ëàéìå àéï äåà îá÷ù ëáåã ìòöîå, àê äáøéåú ìâìâå òìéå. ðëðñ äòùéø àì øáé ùîçä áåðéí îôùéñçä åäúìåðï: "äìåà àîøå ëé äáåøç îï äëáåã, äëáåã øåãó àçøéå; åàðé áåøç æä ùðéí îï äëáåã, åáëì-æàú àéï äëáåã øåãó àçøéé".

äùéá ìå øáé ùîçä áåðéí:

"äñéáä äéà ùîôòí ìôòí àúä îôðä àú øàùê ìàçåø, ìøàåú àí äëáåã àëï øåãó àçøéê. çåùá äëáåã ùàúä àåîø ìúåôñå – åäåà îîäø ìáøåç"...

  ôúâí çñéãé

àú îé ìùáç

"øáéí ðåäâéí ìùáç àú òöîí åìáåà áèòðåú àì ä÷á"ä. éù ìðäåâ ìäôê – ìùáç àú ä÷á"ä åìáåà áèòðåú àì òöîðå" (äáòù"è)

  îòùä ùäéä

àù áìéìä

áìá ëáã öôå çáøé äîùìçú áàðééä äîúøç÷ú, åáúåëä ùìéç ÷äéìú öôú. ú÷ååú âãåìåú úìå áðé ä÷äéìä áðñéòä æå, ùðåòãä ìáèì àú äâæÅøä ä÷ùä ùäåùúä òìéäí.

áàåúí éîéí, ìôðé éåúø îàøáò-îàåú ùðä, ùìèå áàøõ éùøàì äèåø÷éí. áøàù äîîìëä òîã äñåìèï ñåìéîàï, àåìí àú äùìèåï áôåòì äô÷éã áéãé ùìéèéí î÷åîééí, øåãôé ùìîåðéí.

ëæä äéä äîåùì áòéø öôú. éåí àçã äåãéò ì÷äéìä äéäåãéú ëé òìéä ìùìùì ìëéñå ñëåí òöåí. áçéåê àëæøé äåñéó ëé àí ìà é÷áì àú äëñó, øò åîø úäéä àçøéúí.

ùáåøéí åðãëàéí éöàå òñ÷ðé ä÷äéìä îáéú äîåùì, áéåãòí äéèá ëé àéï ìäí ëì ñéëåé ìâééñ äåï ùëæä.

øàùé ä÷äéìä äúëðñå ìãåï áöøä ùðéçúä òì øàùí, åäçìéèå ìùâø îùìçú àì äñåìèï áèåø÷ééä, àåìé éáåà ìòæøúí. áøàù äîùìçú òîã øáé àìòæø àæëøé äùÇîÈù, ùäéä î÷åáì åîùåøø (çéáø àú äôéåè 'éãéã ðôù' äîåùø áòøáé ùáú), îúìîéãé äøî"÷ (øáé îùä ÷åøãåáéøå) åçáåøú äî÷åáìéí äøàùåðéí. ìà äëåì äëéøå áâãåìúå, ùëï öðåò åù÷è äéä, åìëï ð÷øà òì ùí îìàëúå, ùÇîÇù áéú-äëðñú.

éöàå çáøé äîùìçú àì äðîì, àê áèøí éöàä äàðééä ìãøëä áé÷ù øáé àìòæø îçáøéå ìäðéç ìå ìðñåò ìáãå. "àúí úúôììå åä' éäéä áòæøðå", àîø. äí ðòðå ìá÷ùúå, åáøâò ùòìä ìàðééä ðùáä äøåç áîôøùéí åæå äúøç÷ä áîäéøåú.

ôúàåí ÷ãøå ôðé äùîéí. øåçåú òæåú ðùáå áòåöîä. äï èìèìå àú äàðééä òã ùëîòè çéùáä ìäéùáø. "÷Äøàå ìàìå÷éí!", æò÷ øá äçåáì àì äðåñòéí äîáåäìéí. ëùøàä àú øáé àìòæø éåùá òèåó áèìéú åòèåø áúôéìéï ÷øà àìéå áééàåù: "øáé! òùä îùäå!".

áúâåáä äåùéè øáé àìòæø ìòáøå ôú÷ åäåøä ìå ìäðéçå òì çøèåí äàðééä. äåà äæäéøå ìäùéá ìå àú äôú÷ îéã ëùúéøàä äòéø ÷åðñèðèéðåôåì [ëéåí àéñèðáåì] ùáèåø÷ééä. ëàùø äåðç äôú÷ òì äçøèåí ðøâòå äøåçåú ááú-àçú åäéí ðç îæòôå.

äëåì äììå åùéáçå àú àìå÷é äéäåãéí, åàæ çæå áòåã ôìà: áî÷åí äîñò äàøåê ùäéä öôåé ìäí äú÷ãîä äàðééä áîäéøåú åëòáåø æîï ÷öø ëáø äâéòå ì÷åðñèðèéðåôåì.

øáé àìòæø çéôù àú áéúå ùì äùîù äî÷åîé åáé÷ù ìäúàøç àöìå. áéúå ùì äùîù ÷èï äéä, åäåà ùìç àú äàåøç ììåï áòìééú äââ. øáé àìòæø òìä ìùí, îöåééã áðø åáñôøéí, ìîã ùí åòøê úé÷åï çöåú, ëîðäâå áëì ìéìä.

ëîä éîéí ÷åãí ìëï çìúä áúå äéçéãä ùì äñåìèï. îçìúä äúâáøä òã ùäøåôàéí çùùå ìçééä. îøåá ãàâä ìà äöìéç äñåìèï ìäéøãí, åéöà àì îøôñú äàøîåï äîù÷éôä òì äòéø.

ôúàåí ðáäì: ìäáåú òìå îàçã äáúéí. òåã îòè úúôùè äàù ìëì ñáéáåúéä. äåà äæòé÷ îéã àú àðùéå åáé÷ùí ìøåõ áãçéôåú àì îå÷ã äàù åìôòåì ìëéáåéä.

ëòáåø æîï ùáå ùìéçé äñåìèï åãéååçå ëé ìà ðøàä ááéú ùåí ñéîï ùì àù. éåùá ùí àãí áòìééú ââ òí ðø ÷èï åìåîã, àîøå ìå.

"àê àðé òãééï øåàä ìäáåú òåìåú îï äáéú", èòï äñåìèï åáé÷ù ìäáéà ìôðéå àú äàéù.

"îé àúä åîä îòùéê?", ùàì äñåìèï àú øáé àìòæø ááåàå ìôðéå. ñéôø øáé àìòæø ëé ááå÷ø éöà îàøõ-éùøàì åëáø ëîä ùòåú òáøå îàæ äâéò ì÷åðñèðèéðåôåì.

äñåìèï ìà äàîéï ìîùîò àåæðéå, åáé÷ù ì÷øåà ìøá äçåáì. æä äòéã òì äðñéòä øáú äôìàåú ùäééúä ìäí. àå-àæ äëðéñ äñåìèï àú øáé àìòæø ìèø÷ìéðå åùàì: "äàí úåëì ìøôàåú àú áúé äçåìä? îåëï àðé ìúú áòáåøä ëì àùø úá÷ù".

äùéá øáé àìòæø áçéåá, åáé÷ù ôéðä ù÷èä ìäúôìì. ùòä àøåëä òîã áúôéìä ìøôåàú áúå ùì äñåìèï, åáúåê ëê äåèá îöáä åäéà áé÷ùä ìàëåì ãáø-îä. ëì àåúå éåí ðùàø øáé àìòæø ìéã îéèúä òã ù÷îä áøéàä ìçìåèéï, ìùîçúí äòöåîä ùì äñåìèï åëì áéúå.

äîàåøò âøí ÷éãåù äùí âãåì. "àîåø-ðà ìé îä úá÷ù", ôðä äñåìèï àì øáé àìòæø.

ñéôø øáé àìòæø òì âæÅøúå ùì îåùì öôú åòì àéåîéå ìôâåò áéäåãéí. ëùùîò æàú äñåìèï çøä àôå, åîéã ëúá àéâøú ùáä äåøä ìäòáéø àú äîåùì îúô÷éãå. äåà äöéò ëé øáé àìòæø éîåðä ìîåùì úçúéå, àê øáé àìòæø ñéøá.

äåøä äñåìèï ëé îé ùéîåðä ìîåùì éäéä ñø ìîùîòúå ùì øáé àìòæø. òì äöå äèáéò àú äçåúí äîìëåúé, åîñøå ìéãé øáé àìòæø.

îìåÌåä îúðåú øáåú òìä øáé àìòæø òì äàðééä áãøëå ìùåá ìàøõ éùøàì. àó äôòí äùúîù áùí ä÷ãåù ùì ÷ôéöú äãøê, ëãé ùìà ìòëá îàçéå àú äáùåøåú äèåáåú.

áùåáå ìöôú øáúä îàåã äùîçä. ðëáãé ä÷äéìä äçìéèå ìäîúéï òã ùäîåùì éæîéðÅí àìéå. ááåàí àìéå äöáéòå ìòáø øáé àìòæø, ëàéìå äëñó áéãå. äîåùì ôðä àìéå ááåæ: "îä áéãê?".

øáé àìòæø äúîäîä, ëîçôù áúåê úøîéìå, åàæ äåöéà àú àéâøú äñåìèï åäçì ì÷øåà áä ìðâã òéðéå.

òéðé äîåùì çùëå. ááú àçú úôñ ëé àéáã àú ëì âãåìúå åòåùøå. äåà ðôì ìøâìéå ùì øáé àìòæø åäçì ìäúçðï òì ðôùå, àåìí äôåø ëáø ðôì. îåùì àçø îåðä úçúéå, åìéäåãé öôú äééúä àåøä åùîçä.

  ìåîãéí âàåìä

çéáåø éäåãä åéåñó

ãáøé éîé éùøàì ùæåøéí áîòøëú äéçñéí äîåøëáú áéï ùðé îçðåú îøëæééí áòí-éùøàì – îìëåú éäåãä åîìëåú éåñó. âí äâàåìä ÷ùåøä áùðé äùáèéí äàìä – îùéç áï-ãåã (îùáè éäåãä) åîùéç áï-éåñó (îùáè àôøéí). áä÷ùø æä ðàîø äééòåã ëé áæîï äâàåìä éäéä àéçåã îìà áéï ùúé äîìëåéåú: "åòáãé ãåã îìê òìéäí åøåòä àçã éäéä ìëåìí... åãåã òáãé ðùéà ìäí ìòåìí" (éçæ÷àì ìæ,ëã-ëä).

çæ"ì (ñðäãøéï öç, ñåó òîåã á) îñáéøéí, ùáéîåú äîùéç ìà ééçöä òåã òí éùøàì ìùúé îîìëåú – éäåãä åéåñó – àìà äîùéç, äîìê îáéú ãåã, îùáè éäåãä, éäéä îìê àçã åðùéà àçã.

îìê åðùéà

ëùðãéé÷ áìùåï äôñå÷ ðâìä, ùäîùéç îëåðä ôòí àçú 'îìê' åôòí àçøú 'ðùéà' ("åòáãé ãåã îìê òìéäí... åãåã òáãé ðùéà ìäí ìòåìí"). âí áîòøëú äéçñéí áéðå ìáéï äòí, äîúåàøú áôñå÷éí, àôùø ìäáçéï áäáãì: ëùäåà îëåðä 'îìê' äðáéà àåîø "îìê òìéäí", åàéìå ëùäåà îëåðä 'ðùéà', ðàîø "ðùéà ìäí".

äôñå÷éí äàìä îáèàéí àú ùðé äúô÷éãéí ùéîìà äîùéç: äåà éäéä îìê, ùúô÷éãå ìëåó àú òí-éùøàì ììëú áãøê äúåøä, ìäéìçí áàåéáé éùøàì åìäùìéè öã÷ åéåùø áòåìí. ëîå ùäøîá"í àåîø (äìëåú îìëéí ñåó ôø÷ ã), ùæä òðééðå ùì îìê áéùøàì áëìì: "úäéä îâîúå åîçùáúå ìäøéí ãú äàîú åìîìàåú äòåìí öã÷ åìùáåø æøåò äøùòéí åìäéìçí îìçîåú ä'".

åòí æä, äîùéç éäéä âí øåòä øåçðé åîåøä ãøê, ùéìîã úåøä àú äòí, åòì-éãå "úøáä äãòä åäçëîä åäàîú" (øîá"í äìëåú úùåáä ôø÷ è äìëä á). ìëï éäéä "áòì çëîä éåúø îùìîä åðáéà âãåì... åìôéëê éìîã ëì äòí åéåøä àåúí ãøê ä', åéáåàå ëì äâåééí ìùåîòå". òì ùí ôòåìúå æå äåà îëåðä ðùéà, ëîå øàù äñðäãøéï ùð÷øà ðùéà.

ùðé äúô÷éãéí äììå îéåöâéí ëéåí òì-éãé éäåãä åéåñó. éäåãä, ùðùìç òì-éãé éò÷á "ìú÷ï ìå áéú-úìîåã, ùîùí úöà äåøàä" (úðçåîà åéâù éá. éì÷åè ùîòåðé øîæ ÷ðá. äåáà áøù"é áøàùéú îå,ëç), îééöâ àú ääðäâä äúåøðéú, åàéìå éåñó, äîùðä ìîìê áîöøéí, îééöâ àú äîìëåú.

 åæä äçéãåù ùéäéä ááéàú äîùéç – ä÷á"ä éçáø àú 'òõ éäåãä' åàú 'òõ àôøéí' ì'òõ àçã'. áîùéç éúîæâå åééëììå ùúé úëåðåú ääðäâä äììå åäåà éäéä âí îìê åâí øá åîåøä ãøê.

ìëï ëùäîùéç îåâãø 'îìê' äìùåï äåà "îìê òìéäí", ùëï äîìëåú, îòöí èáòä, òðééðä ùìèåï òì äòí, åäîìê îøåîí åðáãì îäòí. åàéìå ëùäåà îëåðä 'ðùéà', ðàîø "ðùéà ìäí", ëé úô÷éãå äùðé ùì äîùéç, äéåúå øá åîåøä-ãøê, ðòùÆä îúåê ÷Äøáä àì äòí, åìëï äìùåï äåà "ðùéà ìäí".

òé÷ø äúô÷éã

àó-òì-ôé ùòé÷ø çéãåùå ùì äîùéç äåà áòðééï äîìëåú – ùéú÷ï àú äòåìí ëåìå ìäúðäâ ëøàåé åìòáåã àú ä' – áëì-æàú éù éúøåï îéåçã áòðééï äðùéàåú åäåøàú ãøê ä'. ùëï ôòåìú äîìëåú òðééðä ø÷ úé÷åï äòåìí åäëùøúå ìúëìéúå, àáì ìàçø ùäôòåìä äæàú îñúééîú åäòåìí îâéò ìúé÷åðå, ëáø àéï öåøê ëì-ëê áôòåìúå ùì äîùéç ëîìê, åòé÷ø úô÷éãå ùì äîùéç ììîã àú äòí åìäåøåúí àú ãøê ä'.

äúëìéú äàîéúéú äéà ìâìåú áòåìí àú äàîú äàìå÷éú, ùæä òðééðä ùì äðùéàåú. ìëï ãåå÷à áòðééï äðùéàåú ðàîø "ãåã òáãé ðùéà ìäí ìòåìí", ùëï òé÷ø äðöçéåú ùì îìëåú äîùéç àéðä áòðééï äîìëåú àìà ãåå÷à áäùôòúå ëðùéà åøåòä øåçðé, ù"éìîã àú äòí åéåøä àåúí ãøê ä'" (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê ìä, òî' 206).

  çééí éäåãééí

äàéù ùîàçåøé äëÌøæåú

áàìôé áúé-ëðñú áøçáé äàøõ îúðåññåú ëøæåú îøäéáåú-òéï åáäï úôéìåú ÷öøåú, ìúåòìú äøáéí: 'òìéðå ìùáç', 'áøéê ùîéä', 'àùø éöø', ÷ãéù, áøëåú äúåøä åòåã. áàçú äëøæåú ðëúá: "àñåø ìãáø áùòú äúôéìä å÷øéàú äúåøä. ñâåìä ðôìàä îøáðå úí: îé ùðæäø îìãáø áùòú äúôéìä æåëä ìàøéëåú éîéí åìùéáä èåáä".

úçú ëì ëøæä æå îåôéò äëéúåá: "çéðí. îôéöéí ìæéëåé äøáéí", åìöéãå îñôø èìôåï. öìöìðå. òðä ìðå éäåãé çáéá, âéì ôøéàðèä ùîå (40), úåùá øòððä. äåà îñôø òì äîéæí äàéùé ùä÷éí, ä÷ùåø ìñéôåø äú÷øáåúå ìçéé úåøä åîöååú.

òñ÷éí áàøä"á

äåà ðåìã ááéú îñåøúé áøòððä, ìäåøéí éìéãé îøå÷å, àê îëéååï ùìîã ááéú-ñôø îîìëúé äú÷ùä ìä÷ôéã òì ÷éåí äîöååú. ìàçø ùéøåúå äöáàé åðéùåàéå äéâø ìîéðñåèä ùáàøä"á. òí çáøéí éùøàìéí ä÷éí ëîä òñ÷éí åøàä äöìçä.

àó ùìà äéä ùåîø îöååú, ìà åéúø òì äðçú úôéìéï. "úîéã äéä àéúé æåâ úôéìéï", äåà îñôø. "îãé éåí äéä áà àìéðå ùìéç çá"ã åîöéò ìòåáãéí ìäðéç. ëåìí äéå îðéçéí. îùáåò ìùáåò ä÷ùø òí äùìéç äúçæ÷ åðòùéðå éãéãéí. äå÷ñîúé îàåã îàäáú éùøàì ùìå. éåí àçã äçìèúé ìùîåø ùáú, àó ùéãòúé àú îùîòåú ääçìèä òì ðéäåì äòñ÷. æîï ÷öø ìàçø-îëï ðòøëä áé÷åøú ùì äùìèåðåú áøùú ùìðå, åìà ðîöà àöìðå ãåôé. àðé åçáøéé øàéðå áëê àú éã ääùâçä".

ñâåìåú ðôìàåú

îöååä âåøøú îöååä. ùîéøú äùáú äåáéìä àú âéì ìäúçæ÷åú áùîéøú òåã îöååú. "äúçìúé ììîåã ñôøé éäãåú åðçùôúé ìòåìí çãù. éåí àçã ÷áòúé ùéòåø áñôø äúðéà òí äùìéç. äãáøéí çãøå àì úåê ðùîúé", äåà îùçæø.

àøáò ùðéí ìàçø îëï çæø òí îùôçúå àøöä. "ðëðñúé ìáéú-ëðñú åøàéúé éäåãéí îãáøéí áùòú äúôéìä", äåà îñôø òì ìéãú äîéæí. "ëàãí ùäú÷øá ìà îëáø ìîñåøú, äãáø ëàá ìé. øöéúé ìäòéø ìäí, àê çùùúé îôðé åéëåç. òìä áìéáé äøòéåï ìäôéõ ëøæä òì äãéáåø áúôéìä, åìòùåú æàú îúåê ÷éøåá åàäáä. áçøúé ìäúî÷ã áñâåìåú äðôìàåú ùì ää÷ôãä òì ëê: àøéëåú éîéí åùéáä èåáä".

òéöåá àîðåúé

ääúçìä äééúä öðåòä. "äãôñúé ëîä îàåú òåú÷éí åäëåì ðçèó", îñôø âéì. "áùìá æä ôðéúé àì äàîï éåàì å÷ñáøâø åáé÷ùúé îîðå ìòöá àú äëøæä. éåí àçã ùàì àåúé âáàé àí àðé îçì÷ âí ëøæú 'îåãéí ãøáðï', àîøúé ìå: áååãàé... ôðéúé îéã àì å÷ñáøâø åäåà òéöá ìé àú äëøæä. æîï ÷öø ìàçø îëï ôðä àìéé òåã âáàé åùàì àí éù ìé âí ëøæú 'òìéðå ìùáç'. ãàâúé îéã ìäëéï ëøæä çãùä".

îðééï äîéîåï? "àðé îîîï áëñôé àú äëøæåú, åìòéúéí çáøéí îñééòéí áéãé. äöéòå ìé çñåú îñçøéú, åñéøáúé. æä ìà îúàéí ìáéú-ëðñú. ìôðé ëîä çåãùéí ÷éáìúé îëúá î÷áåöú öòéøéí á÷éáåõ ùäçìéèå ìä÷éí áéú-ëðñú. äîäéøåú ùáä ÷éáìå àú äëøæåú òåããä àåúí". âéì îñééí: "àðé áà îòåìí äòñ÷éí. îé ùîöìöì åîá÷ù ñè ëøæåú, îáçéðúé ñâøúé òÄñ÷ä. ìà òùéúé ëñó, àáì òùéúé îöååä åàðé ðäðÆä îæä".

"îáçéðúé òùéúé òñ÷ä". âéì åäëøæåú

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùáéè àå îèàåø?

ùàìä: äàí éù ìáøê òì øàééú ëåëáé ùáéè àå îèàåøéí?

úùåáä: áîùðä ðàîø: "òì äæé÷éí" îáøëéí "áøåê... ùëåçå åâáåøúå îìà òåìí". åôéøùå áâîøà, ùäëååðä ì'ëåëáà ãùáéè'.

ùðé ôéøåùéí ðàîøå òì ëê áøàùåðéí: à) "ëåëá äéåøä ëçõ ìàåøê äùîéí, åðîùê àåøå ëùáè", äééðå îèàåø (øù"é). á) îä ùð÷øà áìùåððå 'ëåëá ùáéè' (øá äàé âàåï). ä'òøåê' åäøîá"í áäìëåúéå äáéàå àú ùðé äôéøåùéí. àê äèåø, äùåìçï òøåê, äìáåù åàãîå"ø äæ÷ï áñéãåøå äáéàå ø÷ àú äôéøåù äøàùåï.

øáé éùòéä ôé÷-áøìéï äúôìà îãåò ìà äæëéøå äáéú-éåñó åäàçøåðéí âí àú ãòú øá äàé âàåï åäøîá"í. ìãòúå, éù ìáøê âí òì ëåëá ùáéè, ëãòúí, òì-ëì-ôðéí áìé ùí åîìëåú.

ä'÷öåú äùåìçï' äáéà: "ùìà øàä [øáðå îùä áï çáéá, áï ãåøå ùì äáéú-éåñó] îáøëéí òì ëåëá äøõ îî÷åí ìî÷åí, åàó-òì-ôé ùëúá ùí ùöøéê ìáøê... îëì-î÷åí ìà ðäâå ìáøê". äééðå ùàéï îáøëéí òì îèàåøéí. åâí àú äîùê ãáøé îäø"í áï çáéá, ùëúá ìáøê òì ëåëá ùáéè, "åéåúø ðéëø áå âáåøú äáåøà éúáøê [îàùø áîèàåø]..." ìà äòúé÷ á'÷öåú äùåìçï', åëðøàä äåà ñáåø ùìùéèú øáðå äæ÷ï àéï î÷åí ìáøê òì ëåëáé ùáéè.

ìîòùä, á'òøåê äùìçï', á'îùðä áøåøä' åá÷éöåø ùåìçï òøåê ëúáå ìáøê äï òì ëåëá ùáéè äï òì îèàåø. ìòåîúí, ä'÷öåú äùåìçï' ôåñ÷ ùàéï ìáøê ìà òì îèàåø åìà òì ëåëá ùáéè.

î÷åøåú: áøëåú ô"è î"á åáôéä"î ìøîá"í, åáâîøà ðç,á åáôéøù"é. òøåê äùìí, òøê æ÷ (à), åòøê ëëá. øîá"í äì' áøëåú ô"é ä"ã åáäâîé"é. èåùå"ò, ùò"ú, òøåä"ù åîùð"á àå"ç ñé' øëæ. äìëä áøåøä ìäøá ãåã éåñó ùí. äâäåú øàùåï ìöéåï ìîùðä. ñãø áøëú äðäðéï (áñéãåø àãîå"ø äæ÷ï, ðãôñ áñåó äùå"ò ç"à, áîäãåøä äéùðä òî' 346 åáçãùä òî' úùìâ) ôé"â äè"å. ÷éöåùå"ò ñ,á. ÷öåú äùìçï ñé' ñå ááãä"ù ñ"÷ ëà. ääåôòä áø÷éò: ìåç ãáø áòúå ä,ç,éà,éè èáú, åòåã.